Translation meaning & definition of the word "lie" into Vietnamese language

noun

1. A statement that deviates from or perverts the truth

synonym:
• lie
,
• prevarication

1. Một tuyên bố đi chệch khỏi hoặc biến thái sự thật

từ đồng nghĩa:
• nói dối
,
• thịnh hành

2. Norwegian diplomat who was the first secretary general of the united nations (1896-1968)

synonym:
• Lie
,
• Trygve Lie
,
• Trygve Halvden Lie

2. Nhà ngoại giao na uy là tổng thư ký đầu tiên của liên hợp quốc (1896-1968)

từ đồng nghĩa:
• Nói dối
,
• Trygve Halvden Lie

3. Position or manner in which something is situated

synonym:
• lie

3. Vị trí hoặc cách thức mà một cái gì đó được đặt

từ đồng nghĩa:
• nói dối

verb

1. Be located or situated somewhere

• Occupy a certain position

synonym:
• lie

1. Được đặt hoặc nằm ở đâu đó

• Chiếm một vị trí nhất định

từ đồng nghĩa:
• nói dối

2. Be lying, be prostrate

• Be in a horizontal position

• "The sick man lay in bed all day"

• "The books are lying on the shelf"

synonym:
• lie

2. Nói dối, phủ phục

• Ở vị trí nằm ngang

• "Người bệnh nằm trên giường cả ngày"

• "Những cuốn sách đang nằm trên kệ"

từ đồng nghĩa:
• nói dối

3. Originate (in)

• "The problems dwell in the social injustices in this country"

synonym:
• dwell
,
• consist
,
• lie
,
• lie in

3. Bắt nguồn (trong)

• "Những vấn đề sống trong những bất công xã hội ở đất nước này"

từ đồng nghĩa:
• sống
,
• bao gồm
,
• nói dối
,
• nằm trong

4. Be and remain in a particular state or condition

• "Lie dormant"

synonym:
• lie

4. Được và duy trì ở một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể

• "Nói dối im lìm"

từ đồng nghĩa:
• nói dối

5. Tell an untruth

• Pretend with intent to deceive

• "Don't lie to your parents"

• "She lied when she told me she was only 29"

synonym:
• lie

5. Nói sai sự thật

• Giả vờ với ý định lừa dối

• "Đừng nói dối bố mẹ"

• "Cô ấy nói dối khi nói với tôi rằng cô ấy chỉ mới 29"

từ đồng nghĩa:
• nói dối

6. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

6. Có một nơi liên quan đến một cái gì đó khác

• "Số phận của bosnia nằm trong tay phương tây"

• "Trách nhiệm thuộc về quân đồng minh"

từ đồng nghĩa:
• nói dối
,
• nghỉ ngơi

7. Assume a reclining position

• "Lie down on the bed until you feel better"

synonym:
• lie down
,
• lie

7. Đảm nhận vị trí ngả

• "Nằm xuống giường cho đến khi bạn cảm thấy tốt hơn"

từ đồng nghĩa:
• nằm xuống
,
• nói dối

Examples of using

Why did you lie to Tom?

Tại sao bạn nói dối Tom?

Let's lie on the sand.

Hãy nằm trên cát.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Nghệ thuật là lời nói dối cho phép chúng ta nhận ra sự thật.

Why did Tom lie?

Tại sao Tom nói dối?

This is an outright lie!

Đây là một lời nói dối hoàn toàn!

Hopefully you won't lie to me any more.

Hy vọng bạn sẽ không nói dối tôi nữa.

I have no reason to lie to you.

Tôi không có lý do để nói dối bạn.

I have no reason to lie to you.

Tôi không có lý do để nói dối bạn.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Bất cứ ai từng tuyên bố bạo lực là phương pháp của mình, phải vô tình chọn lời nói dối làm nguyên tắc của mình.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Tất cả những gì tôi nói là một lời nói dối. Và đó là sự thật.

Everything Tom says is a lie.

Tất cả những gì Tom nói là một lời nói dối.

Don't lie on the damp grass.

Đừng nằm trên cỏ ẩm ướt.

I want to lie down for a few minutes.

Tôi muốn nằm xuống trong vài phút.

It was a lie.

Đó là một lời nói dối.

I was asked to lie.

Tôi được yêu cầu nói dối.

Tom wouldn't lie to me.

Tom sẽ không nói dối tôi.

I never lie... Never, or at least very seldom.

Tôi không bao giờ nói dối... Không bao giờ, hoặc ít nhất là rất hiếm khi.

I would never lie to you.

Tôi sẽ không bao giờ nói dối bạn.

Don't lie to me, Tom.

Đừng nói dối tôi, Tom.

This is a lie.

Đây là một lời nói dối.