Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "level" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "level" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Level

[Cấp bậc]
/lɛvəl/

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

  • "A moderate grade of intelligence"
  • "A high level of care is required"
  • "It is all a matter of degree"
    synonym:
  • degree
  • ,
  • grade
  • ,
  • level

1. Một vị trí trên thang đo cường độ, số lượng hoặc chất lượng

  • "Một mức độ thông minh vừa phải"
  • "Cần có mức độ chăm sóc cao"
  • "Tất cả chỉ là vấn đề mức độ"
    từ đồng nghĩa:
  • bằng cấp
  • ,
  • lớp
  • ,
  • cấp bậc

2. A relative position or degree of value in a graded group

  • "Lumber of the highest grade"
    synonym:
  • grade
  • ,
  • level
  • ,
  • tier

2. Một vị trí tương đối hoặc mức độ giá trị trong một nhóm được phân loại

  • "Gỗ cao cấp nhất"
    từ đồng nghĩa:
  • lớp
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • bậc

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

  • "A remarkable degree of frankness"
  • "At what stage are the social sciences?"
    synonym:
  • degree
  • ,
  • level
  • ,
  • stage
  • ,
  • point

3. Một vị trí cụ thể có thể xác định được trong một chuỗi liên tục hoặc một chuỗi hoặc đặc biệt là trong một quy trình

  • "Một mức độ thẳng thắn đáng chú ý"
  • "Khoa học xã hội đang ở giai đoạn nào?"
    từ đồng nghĩa:
  • bằng cấp
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • giai đoạn
  • ,
  • điểm

4. Height above ground

  • "The water reached ankle level"
  • "The pictures were at the same level"
    synonym:
  • level

4. Độ cao so với mặt đất

  • "Nước chạm tới mắt cá chân"
  • "Những bức ảnh ở cùng mức độ"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

    synonym:
  • level
  • ,
  • spirit level

5. Chỉ báo thiết lập phương ngang khi bong bóng ở giữa trong ống chất lỏng

    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc
  • ,
  • cấp độ tinh thần

6. A flat surface at right angles to a plumb line

  • "Park the car on the level"
    synonym:
  • horizontal surface
  • ,
  • level

6. Một bề mặt phẳng vuông góc với một đường thẳng

  • "Đậu xe ngang tầm"
    từ đồng nghĩa:
  • bề mặt ngang
  • ,
  • cấp bậc

7. An abstract place usually conceived as having depth

  • "A good actor communicates on several levels"
  • "A simile has at least two layers of meaning"
  • "The mind functions on many strata simultaneously"
    synonym:
  • level
  • ,
  • layer
  • ,
  • stratum

7. Một nơi trừu tượng thường được coi là có chiều sâu

  • "Một diễn viên giỏi giao tiếp ở nhiều cấp độ"
  • "Một ví dụ có ít nhất hai lớp ý nghĩa"
  • "Tâm trí hoạt động đồng thời trên nhiều tầng lớp"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc
  • ,
  • lớp
  • ,
  • tầng

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

  • "What level is the office on?"
    synonym:
  • floor
  • ,
  • level
  • ,
  • storey
  • ,
  • story

8. Một cấu trúc bao gồm một phòng hoặc tập hợp các phòng ở một vị trí duy nhất dọc theo thang thẳng đứng

  • "Văn phòng ở cấp độ nào?"
    từ đồng nghĩa:
  • sàn nhà
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • tầng
  • ,
  • câu chuyện

verb

1. Aim at

  • "Level criticism or charges at somebody"
    synonym:
  • level

1. Nhằm vào

  • "Chỉ trích hoặc buộc tội ai đó ở cấp độ nào đó"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc

2. Tear down so as to make flat with the ground

  • "The building was levelled"
    synonym:
  • level
  • ,
  • raze
  • ,
  • rase
  • ,
  • dismantle
  • ,
  • tear down
  • ,
  • take down
  • ,
  • pull down

2. Phá bỏ để làm phẳng với mặt đất

  • "Tòa nhà đã được san bằng"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc
  • ,
  • san bằng
  • ,
  • rase
  • ,
  • tháo d
  • ,
  • xé xuống
  • ,
  • hạ gục
  • ,
  • kéo xuống

3. Make level or straight

  • "Level the ground"
    synonym:
  • flush
  • ,
  • level
  • ,
  • even out
  • ,
  • even

3. Làm mức hoặc thẳng

  • "Nâng mặt đất"
    từ đồng nghĩa:
  • tuôn ra
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • thậm chí ra
  • ,
  • thậm chí

4. Direct into a position for use

  • "Point a gun"
  • "He charged his weapon at me"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • level
  • ,
  • point

4. Trực tiếp vào một vị trí để sử dụng

  • "Chỉ súng"
  • "Anh ta chĩa vũ khí vào tôi"
    từ đồng nghĩa:
  • phí
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • điểm

5. Talk frankly with

  • Lay it on the line
  • "I have to level with you"
    synonym:
  • level

5. Nói chuyện thẳng thắn với

  • Đặt nó trên đường dây
  • "Tôi phải ngang hàng với bạn"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc

6. Become level or even

  • "The ground levelled off"
    synonym:
  • level
  • ,
  • level off

6. Trở thành level hoặc thậm chí

  • "Mặt đất đã chững lại"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc
  • ,
  • thăng cấp

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

  • "A flat desk"
  • "Acres of level farmland"
  • "A plane surface"
  • "Skirts sewn with fine flat seams"
    synonym:
  • flat
  • ,
  • level
  • ,
  • plane

1. Có bề mặt không có độ dốc, độ nghiêng trong đó không có bộ phận nào cao hơn hoặc thấp hơn bộ phận khác

  • "Một chiếc bàn phẳng"
  • "Mẫu đất nông nghiệp bằng phẳng"
  • "Một bề mặt phẳng"
  • "Váy được may bằng đường may phẳng mịn"
    từ đồng nghĩa:
  • phẳng
  • ,
  • cấp bậc
  • ,
  • máy bay

2. Not showing abrupt variations

  • "Spoke in a level voice"
  • "She gave him a level look"- louis auchincloss
    synonym:
  • level
  • ,
  • unwavering

2. Không hiển thị các biến thể đột ngột

  • "Nói bằng giọng bình đẳng"
  • "Cô ấy đã cho anh ấy một cái nhìn bình đẳng"- louis auchincloss
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc
  • ,
  • không lay chuyển

3. Being on a precise horizontal plane

  • "A billiard table must be level"
    synonym:
  • level

3. Đang ở trên một mặt phẳng ngang chính xác

  • "Bàn bi-a phải bằng phẳng"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc

4. Oriented at right angles to the plumb

  • "The picture is level"
    synonym:
  • level

4. Định hướng vuông góc với ống nước

  • "Bức tranh là mức độ"
    từ đồng nghĩa:
  • cấp bậc

5. Of the score in a contest

  • "The score is tied"
    synonym:
  • tied(p)
  • ,
  • even
  • ,
  • level(p)

5. Của điểm số trong một cuộc thi

  • "Điểm số đã hòa"
    từ đồng nghĩa:
  • buộc (p)
  • ,
  • thậm chí
  • ,
  • cấp độ(p)

Examples of using

I know English on a level of intuition.
Tôi biết tiếng Anh ở mức độ trực giác.
How far above sea level are we?
Chúng ta ở trên mực nước biển bao xa?
Tom has a level head in emergencies.
Tom có đầu bằng phẳng trong trường hợp khẩn cấp.