Translation meaning & definition of the word "left" into Vietnamese language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Vị trí gần hoặc hướng về phía bên trái

• Tức là phía bắc khi một người hoặc đối tượng quay mặt về hướng đông

• "Cô ấy đứng bên trái"

từ đồng nghĩa:
• trái

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Những người ủng hộ các mức độ thay đổi xã hội hoặc chính trị hoặc kinh tế khác nhau được thiết kế để thúc đẩy phúc lợi công cộng

từ đồng nghĩa:
• trái
,
• cánh trái

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. Bàn tay ở bên trái của cơ thể

• "Jab với bên trái của bạn"

từ đồng nghĩa:
• trái
,
• tay trái

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. Mảnh đất ở ngoài sân bên trái của người bắt bóng

• "Người đánh bóng bay ra bên trái"

từ đồng nghĩa:
• cánh trái
,
• trái

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Rẽ về phía bên của cơ thể ở phía bắc khi người đó đang quay mặt về hướng đông

• "Rẽ trái ở góc"

từ đồng nghĩa:
• trái

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Được hoặc nằm trên hoặc hướng về phía bên của cơ thể về phía tây khi hướng về phía bắc

• "Tay trái của tôi"

• "Cánh đồng trung tâm bên trái"

• "Bờ trái của một con sông là bờ bên trái của bạn khi bạn đang hướng về phía hạ lưu"

từ đồng nghĩa:
• trái

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. Không sử dụng hết

• "Bưởi còn sót lại"

• "Cô ấy còn một ít tiền để đi xem phim"

• "Một số đô la lẻ còn lại"

• "Cứu những chiếc bánh sandwich còn lại cho bữa ăn tối"

• "Điều khoản chưa được giải quyết"

từ đồng nghĩa:
• còn lại
,
• còn lại (p)
,
• trái (p)
,
• lẻ
,
• chưa được khám phá

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Dành cho tay trái

• "Tôi hiếm khi mất một chiếc găng tay trái"

từ đồng nghĩa:
• trái (a)
,
• tay trái (a)

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. Của hoặc thuộc về chính trị hoặc trí tuệ còn lại

từ đồng nghĩa:
• trái

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Về phía hoặc bên trái

• Cũng được sử dụng theo nghĩa bóng

• "Anh ấy nhìn phải và trái"

• "Đảng chính trị đã chuyển sang trái"

từ đồng nghĩa:
• trái

Examples of using

Somebody left a package here for you.

Ai đó để lại một gói ở đây cho bạn.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Phòng của nam giới ở bên phải và phụ nữ ở bên trái.

Resume reading where you left off.

Tiếp tục đọc nơi bạn rời đi.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Phòng của các chàng trai ở bên phải và phòng của các cô gái ở bên trái.

There are only three days left.

Chỉ còn ba ngày nữa.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Khi tôi rời đi, Tom đã cho tôi một đề nghị rất tốt.

Tom said something in French and then left the room.

Tom nói gì đó bằng tiếng Pháp và sau đó rời khỏi phòng.

Things just haven't been the same since you left.

Mọi thứ không giống nhau kể từ khi bạn rời đi.

I'd like to be left alone.

Tôi muốn được ở một mình.

I wish I could remember where I left my umbrella.

Tôi ước tôi có thể nhớ nơi tôi để chiếc ô của mình.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Tôi không biết chính xác nơi tôi để chìa khóa, nhưng tôi nghĩ chúng ở trên bàn ăn.

I know exactly where I left my keys.

Tôi biết chính xác nơi tôi để chìa khóa của tôi.

I left my coat at home on purpose.

Tôi để áo khoác ở nhà trên mục đích.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Đừng cho mượn sách; không ai trả lại cho họ. Những cuốn sách duy nhất còn lại trong thư viện của tôi là những cuốn sách mà tôi đã mượn từ người khác.

Did you left the door opened last night?

Bạn đã để cửa mở tối qua?

She left a message.

Cô để lại lời nhắn.

I can't use my left hand because of my cast.

Tôi không thể sử dụng tay trái vì diễn viên của mình.

Tom left a large fortune to his son.

Tom để lại một gia tài lớn cho con trai mình.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Kính của tôi đâu?" - "Bạn đã để chúng trên bàn bếp."

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Theo câu chuyện của bạn, Tom rời tiệm bánh này vào khoảng 100 giờ.