Translation meaning & definition of the word "lean" into Vietnamese language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. Tài sản sở hữu bởi một đường hoặc bề mặt khởi hành từ dọc

• "Tòa tháp có độ nghiêng rõ rệt"

• "Con tàu đã phát triển một danh sách để starboard"

• "Anh ấy bước đi với một thiên hướng nặng nề ở bên phải"

từ đồng nghĩa:
• nghiêng
,
• danh sách
,
• thiên hướng
,
• gầy

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Nghiêng hoặc uốn cong từ vị trí thẳng đứng

• "Cô ấy nghiêng người qua lan can"

từ đồng nghĩa:
• gầy
,
• nghiêng
,
• mẹo
,
• góc

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Gây ra nạc hoặc nghiêng

• "Anh ta dựa khẩu súng trường vào tường"

từ đồng nghĩa:
• gầy

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Có xu hướng hoặc khuynh hướng để làm hoặc là một cái gì đó

• Nghiêng

• "Cô ấy có xu hướng lo lắng trước bài giảng của mình"

• "Những chiếc váy này chạy nhỏ"

• "Anh ấy nghiêng về corpulence"

từ đồng nghĩa:
• có xu hướng
,
• được đưa ra
,
• gầy
,
• nghiêng
,
• chạy

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Dựa vào hỗ trợ

• "Chúng ta có thể dựa vào người đàn ông này"

từ đồng nghĩa:
• gầy

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Khiến nghiêng về phía bên

• "Ăn mòn liệt kê cây cổ thụ"

từ đồng nghĩa:
• danh sách
,
• gầy

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Thiếu thịt thừa

• "Bạn không thể quá giàu hoặc quá gầy"

• "Yon cassius có vẻ ngoài gầy gò và đói khát" -shakespeare

từ đồng nghĩa:
• mỏng
,
• gầy

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Thiếu hàm lượng khoáng hoặc vật liệu dễ cháy

• "Quặng nạc"

• "Nhiên liệu nạc"

từ đồng nghĩa:
• gầy

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Chứa ít dư thừa

• "Một ngân sách nạc"

• "Một khoản trợ cấp sơ sài"

từ đồng nghĩa:
• gầy
,
• sơ sài

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. Không sinh lãi hay thịnh vượng

• "Một năm nạc"

từ đồng nghĩa:
• gầy

Examples of using

Don't lean out the window.

Đừng nghiêng ra ngoài cửa sổ.

Do not lean out of the window.

Đừng nghiêng ra khỏi cửa sổ.

Don't lean on door!

Đừng dựa vào cửa!

Tom only eats lean meats and vegetables.

Tom chỉ ăn thịt nạc và rau.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Phải, với Chúa, tôi là một trong những bông hồng, Thật gầy khi hôn bạn khi bạn lơ lửng giữa Trong khi ở nhánh thấp nhất, một nụ không lộ ra Một nụ không chạm vào bạn, nữ hoàng của tôi.

I am usually lean yet right now I am fat.

Tôi thường gầy nhưng bây giờ tôi béo.

Don't lean against this wall.

Đừng dựa vào bức tường này.