Translation meaning & definition of the word "leak" into Vietnamese language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. Một lỗ tình cờ cho phép một cái gì đó (chất lỏng hoặc ánh sáng, v.v.) xâm nhập hoặc thoát ra

• "Một trong những lốp xe đã phát triển một rò rỉ"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. Thối nước mềm trong trái cây và rau quả do nấm gây ra

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. Một uyển ngữ cho đi tiểu

• "Anh ấy đã phải rò rỉ"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ
,
• làm ướt
,
• làm nước
,
• nước đi qua

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. Sự xả chất lỏng từ một số container

• "Họ đã cố gắng ngăn chặn sự thoát khí từ đường ống bị hư hỏng"

• "Anh ấy phải dọn dẹp rò rỉ"

từ đồng nghĩa:
• trốn thoát
,
• rò rỉ
,
• chảy ra

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. Tiết lộ trái phép (đặc biệt là cố ý) thông tin bí mật

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ
,
• tin tức rò rỉ

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. Nói nặc danh

• "Tin tức đã bị rò rỉ ra giấy"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. Bị rò rỉ

• "Tin tức bị rò rỉ mặc dù bí mật của anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ
,
• rò rỉ ra

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. Vào hoặc thoát như qua một cái lỗ hoặc vết nứt hoặc vết nứt

• "Nước rò rỉ ra khỏi lon vào ba lô"

• "Lăng rò rỉ xuống tầng hầm"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. Có một lỗ mở cho phép ánh sáng hoặc các chất đi vào hoặc đi ra ngoài

• "Thùng chứa xăng bị rò rỉ"

• "Mái nhà bị rò rỉ nặng"

từ đồng nghĩa:
• rò rỉ

Examples of using

There might be a gas leak in our house.

Có thể có một rò rỉ khí trong nhà của chúng tôi.

There's а leak in that pipe.

Có rò rỉ trong đường ống đó.

I can seal the leak.

Tôi có thể niêm phong rò rỉ.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Tom dành cả ngày để cố gắng khắc phục rò rỉ trên mái nhà.

The leak needs to be stopped immediately.

Việc rò rỉ cần phải được dừng lại ngay lập tức.

There is a leak in the roof.

Có một rò rỉ trên mái nhà.

The explosion may have been caused by a gas leak.

Vụ nổ có thể đã được gây ra bởi một rò rỉ khí.