Translation meaning & definition of the word "leading" into Vietnamese language

noun

1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

1. Dải kim loại mỏng được sử dụng để tách các loại in

từ đồng nghĩa:
• dẫn đầu

2. The activity of leading

• "His leadership inspired the team"

synonym:
• leadership
,
• leading

2. Hoạt động hàng đầu

• "Sự lãnh đạo của anh ấy đã truyền cảm hứng cho đội"

từ đồng nghĩa:
• lãnh đạo
,
• dẫn đầu

adjective

1. Indicating the most important performer or role

• "The leading man"

• "Prima ballerina"

• "Prima donna"

• "A star figure skater"

• "The starring role"

• "A stellar role"

• "A stellar performance"

synonym:
• leading(p)
,
• prima(p)
,
• star(p)
,
• starring(p)
,
• stellar(a)

1. Chỉ ra người thực hiện hoặc vai trò quan trọng nhất

• "Người đàn ông hàng đầu"

• "Ballerina"

• "Prima donna"

• "Một vận động viên trượt băng nghệ thuật ngôi sao"

• "Vai chính"

• "Một vai trò xuất sắc"

• "Một màn trình diễn xuất sắc"

từ đồng nghĩa:
• dẫn đầu (p)
,
• prima (p)
,
• sao (p)
,
• đóng vai chính (p)
,
• sao (a)

2. Greatest in importance or degree or significance or achievement

• "Our greatest statesmen"

• "The country's leading poet"

• "A preeminent archeologist"

synonym:
• leading(a)
,
• preeminent

2. Lớn nhất về tầm quan trọng hoặc mức độ hoặc tầm quan trọng hoặc thành tích

• "Chính khách vĩ đại nhất của chúng tôi"

• "Nhà thơ hàng đầu của đất nước"

• "Một nhà khảo cổ học ưu việt"

từ đồng nghĩa:
• dẫn đầu (a)
,
• ưu việt

3. Going or proceeding or going in advance

• Showing the way

• "We rode in the leading car"

• "The leading edge of technology"

synonym:
• leading

3. Đi hoặc tiến hành hoặc đi trước

• Chỉ đường

• "Chúng tôi cưỡi trên chiếc xe hàng đầu"

• "Lạnh hàng đầu của công nghệ"

từ đồng nghĩa:
• dẫn đầu

4. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

4. Có vị trí dẫn đầu hoặc điểm cao hơn trong một cuộc thi

• "Anh ấy đi trước bởi một con tốt"

• "Đội dẫn đầu trong cuộc đua cờ hiệu"

từ đồng nghĩa:
• phía trước (p)
,
• dẫn đầu

Examples of using

The street leading to the hotel is narrow.

Đường dẫn đến khách sạn hẹp.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Chúng tôi phát hiện ra một lối đi bí mật dẫn đến hầm mộ.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Các ứng dụng phần mềm hợp pháp từ các nhà cung cấp hàng đầu đang mang thêm một tải không mong muốn. Cùng với ứng dụng của họ, một số trong số họ thay đổi các cài đặt trình duyệt khác nhau như thể trình duyệt của bạn là của họ. Bạn có biết rằng AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail chỉ để đặt tên cho một số, điều chỉnh trang chủ của bạn, tìm kiếm mặc định và các cài đặt khác?

Cancer is the leading cause for hospice care.

Ung thư là nguyên nhân hàng đầu để chăm sóc tế bần.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

Một chuyên gia hàng đầu đã được đưa vào để xác thực bức tranh.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Các bài báo tuyệt vời của đồng chí Stalin cho phép ngôn ngữ học Liên Xô chiếm vị trí hàng đầu trên thế giới.

The mother is leading her child by the hand.

Người mẹ đang dẫn con bằng tay.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

Nói với anh ta rằng tôi đã chết và xác chết của tôi hiện đang được sử dụng bởi các sinh viên y khoa tại một trường đại học Công giáo hàng đầu.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Bạn thức dậy nằm trên sàn đá của một hang động tối. Một bộ lọc ánh sáng nhỏ từ trên cao xuống. Bạn chỉ có thể tạo ra một vài khe hở dẫn ra khỏi hang. Bạn làm gì bây giờ?

Have you read the leading article in today's paper?

Bạn đã đọc bài viết hàng đầu trong bài báo ngày nay?

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

Sự tức giận của người dân bùng nổ, dẫn đến một loạt các cuộc bạo loạn.

The prosecutor asked me a leading question.

Các công tố viên hỏi tôi một câu hỏi hàng đầu.

Is this the street leading to the station?

Đây có phải là đường dẫn đến nhà ga?

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Bob sẽ đóng vai trò hàng đầu lần đầu tiên trong lễ hội trường tiếp theo.

Have you read the leading article in today's paper?

Bạn đã đọc bài viết hàng đầu trong bài báo ngày nay?

Have you read the leading article in today's paper?

Bạn đã đọc bài viết hàng đầu trong bài báo ngày nay?

Have you read the leading article in today's paper?

Bạn đã đọc bài viết hàng đầu trong bài báo ngày nay?