Translation meaning & definition of the word "late" into Vietnamese language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Đang hoặc xảy ra trong một khoảng thời gian nâng cao hoặc sau một thời gian thông thường hoặc dự kiến

• "Tối muộn"

• "Cuối thế kỷ 18"

• "Một bộ phim muộn"

• "Chuyến bay muộn"

• "Ăn sáng muộn"

từ đồng nghĩa:
• muộn

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Sau thời gian dự kiến hoặc thông thường

• Trì hoãn

• "Một tấm thiệp sinh nhật muộn màng"

• "Tôi đến trễ máy bay"

• "Tàu bị trễ"

• "Trẻ em chậm trễ được gửi đến hiệu trưởng"

• "Luôn chậm trễ trong việc đặt lịch hẹn nha khoa"

từ đồng nghĩa:
• muộn màng
,
• muộn
,
• chậm trễ

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Của quá khứ ngay lập tức hoặc chỉ trước thời điểm hiện tại

• "Một sự phát triển muộn"

• "Cuộc cãi vã muộn của họ"

• "Chuyến đi gần đây của anh ấy đến châu phi"

• "Trong những tháng gần đây"

• "Một vấn đề gần đây của tạp chí"

từ đồng nghĩa:
• muộn (a)
,
• gần đây

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Đã chết gần đây

• "Người chồng quá cố"

từ đồng nghĩa:
• muộn (a)

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Của giai đoạn sau trong sự phát triển của một ngôn ngữ hoặc văn học

• Được sử dụng đặc biệt là các ngôn ngữ chết

• "Hy lạp muộn"

từ đồng nghĩa:
• muộn

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Tại hoặc đến cuối hoặc cuối giai đoạn hoặc giai đoạn phát triển

• "Giai đoạn cuối của chế độ phong kiến"

• "Một triệu chứng sau này của bệnh"

• "Khoa học y tế sau này có thể đã cứu đứa trẻ"

từ đồng nghĩa:
• muộn
,
• sau này (a)

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. (được sử dụng đặc biệt là của người) của quá khứ trước mắt

• "Cựu tổng thống"

• "Tổng thống quá cố của chúng tôi vẫn rất năng động"

• "Người cư ngụ trước đây của nhà trắng"

từ đồng nghĩa:
• trước đây (a)
,
• muộn (a)
,
• trước đó (a)

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Muộn hơn bình thường hoặc dự kiến

• "Tàu đến muộn"

• "Chúng tôi thức dậy muộn"

• "Những đứa trẻ đến trường muộn"

• "Thông báo đến rất chậm đến nỗi chúng tôi gần như bỏ lỡ thời hạn"

• "Tôi muộn màng chúc cô ấy sinh nhật vui vẻ"

từ đồng nghĩa:
• muộn
,
• muộn màng
,
• chậm trễ

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Đến thời điểm nâng cao

• "Sâu vào màn đêm"

• "Nói chuyện muộn vào buổi tối"

từ đồng nghĩa:
• sâu
,
• muộn

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. Ở độ tuổi hoặc giai đoạn nâng cao

• "Cô ấy kết hôn muộn"

• "Phá vỡ dự án muộn trong sự nghiệp của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• muộn

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. Trong quá khứ gần đây

• "Anh ấy đã ở paris gần đây"

• "Gần đây các quy tắc đã được thi hành"

• "Muộn như hôm qua cô ấy vẫn ổn"

• "Cảm thấy tốt hơn về muộn"

• "Chính tả bị ảnh hưởng đầu tiên, nhưng sau đó cũng có nghĩa"

từ đồng nghĩa:
• gần đây
,
• muộn
,
• sau này

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Tôi muốn bạn nói với Tom đừng đến muộn.

Unfortunately, I'm late.

Thật không may, tôi đến muộn.

Alas, I was late.

Than ôi, tôi đã trễ.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Rõ ràng là Tom sẽ đến muộn.

We will stay at home rather than get there so late.

Chúng tôi sẽ ở nhà chứ không phải đến đó muộn.

You're ten minutes late.

Bạn trễ mười phút.

What made him leave his home and run away late at night?

Điều gì khiến anh rời khỏi nhà và chạy trốn vào đêm khuya?

You should apologize to her for coming late.

Bạn nên xin lỗi cô ấy vì đến muộn.

The meeting continued late into the night.

Cuộc họp tiếp tục đến tận đêm khuya.

She went to bed late last night.

Cô đi ngủ đêm qua.

Hurry or we'll be late.

Nhanh lên hoặc chúng ta sẽ bị trễ.

I'll be there, although I may be late.

Tôi sẽ ở đó, mặc dù tôi có thể bị trễ.

I'm afraid it's too late.

Tôi sợ rằng đã quá muộn.

You are coming home late, right?

Bạn đang về nhà muộn phải không?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Tôi sẽ đến muộn một chút. Giữ ấm bữa tối cho tôi.

He worked until late at night.

Anh làm việc đến tận đêm khuya.

Tom worked until late at night.

Tom làm việc đến tận đêm khuya.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Tôi có thói quen ngủ muộn vào Chủ nhật.

You're so late.

Bạn đến muộn.

I was late, right?

Tôi đã trễ, phải không?