Translation meaning & definition of the word "last" into Vietnamese language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Kết thúc tạm thời

• Thời gian kết thúc

• "Điểm dừng của mỗi vòng được báo hiệu bằng một tiếng chuông"

• "Thị trường đã kết thúc"

• "Họ đã chơi tốt hơn vào cuối mùa giải"

từ đồng nghĩa:
• điểm dừng
,
• đêm chung kết
,
• vây
,
• kết thúc
,
• cuối cùng
,
• kết luận
,
• gần

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. Cuối cùng hoặc thấp nhất trong một đơn đặt hàng hoặc loạt

• "Anh ấy là người cuối cùng rời đi"

• "Anh ấy đã hoàn thành một cuối cùng khéo léo"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Hành động chết của một người

• Điều cuối cùng một người có thể làm

• "Anh thở cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Thời gian mà cuộc sống kết thúc

• Tiếp tục cho đến khi chết

• "Cô ở lại cho đến khi anh chết"

• "Một cuộc đấu tranh đến cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• tử vong
,
• cuối cùng

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Một đơn vị trọng lượng bằng 4.000 pounds

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Một đơn vị công suất cho hạt bằng 80 giạ

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Các phần kết thúc của một sự kiện hoặc sự cố

• "Kết thúc thật thú vị"

• "Tôi đã phải bỏ lỡ phần cuối của bộ phim"

từ đồng nghĩa:
• kết thúc
,
• cuối cùng
,
• giai đoạn cuối

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Giữ thiết bị có hình dạng như chân người được sử dụng để thời trang hoặc sửa giày

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng
,
• thợ đóng giày cuối cùng
,
• cobbler cuối cùng

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Tồn tại trong một khoảng thời gian xác định

• "Thời tiết xấu kéo dài trong ba ngày"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng
,
• chịu đựng

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Tiếp tục sống qua khó khăn hoặc nghịch cảnh

• "Chúng tôi đã đi mà không có nước và thức ăn trong 3 ngày"

• "Những mê tín này tồn tại ở vùng biển phía sau nước mỹ"

• "Người lái xe đua đã trải qua một số tai nạn rất nghiêm trọng"

• "Một người có thể tồn tại bao lâu mà không có thức ăn và nước uống?"

từ đồng nghĩa:
• sống sót
,
• cuối cùng
,
• sống
,
• sống tiếp
,
• đi
,
• chịu đựng
,
• giữ

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Ngay lập tức

• "Thứ năm tuần trước"

• "Chương cuối chúng ta đọc"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng (a)

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Đến sau tất cả những người khác về thời gian hoặc không gian hoặc mức độ hoặc là người duy nhất còn lại

• "Lần cuối cùng tôi nhìn thấy paris"

• "Ngày cuối cùng của tháng"

• "Có từ cuối cùng"

• "Chờ đến phút cuối"

• "Anh ấy đã lên tiếng trong một cuộc gọi tối cao cuối cùng"

• "Trò chơi cuối cùng của mùa giải"

• "Xuống niken cuối cùng của mình"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Xảy ra tại hoặc hình thành một kết thúc hoặc chấm dứt

• "Những lời kết luận của anh ấy đến như một bất ngờ"

• "Chương cuối cùng"

• "Những ngày cuối cùng của khủng long"

• "Nghỉ phép cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• kết luận
,
• trận chung kết
,
• cuối cùng
,
• thiết bị đầu cuối

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Hầu hết không thể hoặc không phù hợp

• "Người cuối cùng chúng ta sẽ nghi ngờ"

• "Người đàn ông cuối cùng họ sẽ chọn cho công việc"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Xảy ra tại thời điểm chết

• "Lời cuối cùng của anh ấy"

• "Nghi thức cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Kết luận trong một quá trình hoặc tiến trình

• "Câu trả lời cuối cùng"

• "Một phương sách cuối cùng"

• "Kết quả ròng"

từ đồng nghĩa:
• trận chung kết
,
• cuối cùng
,
• lưới

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Cao nhất về mức độ hoặc mức độ

• "Đến thước đo cuối cùng của sức chịu đựng của con người"

• "Cho dù họ là đồng phạm ở mức độ cuối cùng hay thấp hơn là ... được xác định riêng lẻ"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng
,
• tối đa

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Không bị thay đổi hoặc hoàn tác

• "Quyết định của thẩm phán là quyết định cuối cùng"

• "Trọng tài sẽ có tiếng nói cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• trận chung kết
,
• cuối cùng

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Thấp nhất về thứ hạng hoặc tầm quan trọng

• "Giải thưởng cuối cùng"

• "Ở vị trí cuối cùng"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng
,
• nơi cuối cùng
,
• thấp nhất

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Gần đây nhất

• "Tôi thấy anh ấy cuối cùng ở london"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Mục cuối

• "Cuối cùng, tôi sẽ thảo luận về giá trị gia đình"

từ đồng nghĩa:
• cuối cùng
,
• kết luận

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Tôi lăn ra khỏi giường đêm qua.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Chúng tôi đã mất ba tuần để sửa chữa, nhưng cuối cùng chiếc xe của chúng tôi chạy ổn định.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Đó là điển hình của anh ta để bảo lãnh vào phút cuối.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Tôi hỏi Tom tại sao anh ấy không ở bữa tiệc tối qua.

This horse is on its last legs.

Con ngựa này là trên đôi chân cuối cùng của nó.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John chạy như điên đến ga xe lửa để bắt chuyến tàu cuối cùng.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Thời tiết lạnh dự kiến sẽ kéo dài đến cuối tuần.

As a last resort, we can stay at my sister's.

Như một phương sách cuối cùng, chúng ta có thể ở lại nhà của chị tôi.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Có một cây vợt như vậy ở nhà tôi đêm qua, tôi không thể ngủ được.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Chúng ta sẽ phải có một cuộc thảo luận nhỏ về điểm cuối cùng đó.

The last time we met, Tom called me a liar.

Lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau, Tom gọi tôi là kẻ nói dối.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy Tom, anh ấy đã ở trên cáng.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Điều cuối cùng Tom làm mỗi tối trước khi đi ngủ là đặt đồng hồ báo thức.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mọi người trên thế giới, làm thế nào để bạn dành ngày cuối cùng của năm cũ? Ở đây, trên đảo Caroline, chúng tôi đã gặp năm mới sớm hơn một chút so với bạn.

We had an argument about it last night.

Chúng tôi đã có một cuộc tranh luận về nó đêm qua.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

Vào đêm xảy ra án mạng, lần cuối cùng bạn nhìn thấy Tom là khi nào?

She changed her behaviour in last two years.

Cô đã thay đổi hành vi của mình trong hai năm qua.

I couldn't sleep last night.

Tôi không thể ngủ đêm qua.