Translation meaning & definition of the word "land" into Vietnamese language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Đất trên đó bất động sản nằm

• "Anh ấy đã xây nhà trên đất thuê từ thành phố"

từ đồng nghĩa:
• đất đai

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Vật liệu ở lớp trên cùng của bề mặt trái đất nơi thực vật có thể phát triển (đặc biệt là liên quan đến chất lượng hoặc cách sử dụng của nó)

• "Vùng đất chưa bao giờ bị cày xới"

• "Đất nông nghiệp tốt"

từ đồng nghĩa:
• đất đai
,
• mặt đất
,
• đất

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Lãnh thổ mà quy tắc hoặc kiểm soát được thực hiện

• "Miền của anh ấy mở rộng sang châu âu"

• "Ông biến nó thành luật đất đai"

từ đồng nghĩa:
• miền
,
• demesne
,
• đất đai

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Phần rắn của bề mặt trái đất

• "Máy bay quay lưng lại với biển và quay trở lại đất liền"

• "Trái đất rung chuyển trong vài phút"

• "Anh ta đánh rơi khúc gỗ trên mặt đất"

từ đồng nghĩa:
• đất đai
,
• đất khô
,
• trái đất
,
• mặt đất
,
• mặt đất vững chắc
,
• địa ngục

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Lãnh thổ bị chiếm đóng bởi một quốc gia

• "Anh ấy trở về vùng đất nơi anh ấy sinh ra"

• "Anh ấy đã đến thăm một số nước châu âu"

từ đồng nghĩa:
• Quốc gia
,
• tiểu bang
,
• đất đai

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Một miền trong đó một cái gì đó chiếm ưu thế

• "Vương quốc không bị xáo trộn của lý trí"

• "Một vùng đất của niềm tin"

• "Sự trỗi dậy của vương quốc bông ở phía nam"

từ đồng nghĩa:
• vương quốc
,
• đất đai

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Tài sản hạ cánh rộng rãi (đặc biệt là trong nước) được chủ sở hữu giữ lại để sử dụng riêng

• "Gia đình sở hữu một bất động sản lớn trên đảo long"

từ đồng nghĩa:
• bất động sản
,
• đất đai
,
• mẫu đất
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Những người sống ở một quốc gia hoặc quốc gia

• "Một tuyên bố tổng hợp tâm trạng của quốc gia"

• "Tin tức đã được công bố cho quốc gia"

• "Cả nước tôn thờ anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• dân tộc
,
• đất đai
,
• Quốc gia

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Một cơ quan có tổ chức chính trị của người dân dưới một chính phủ duy nhất

• "Nhà nước đã bầu một tổng thống mới"

• "Các quốc gia châu phi"

• "Sinh viên đã đến thủ đô của quốc gia"

• "Nhà sản xuất lớn nhất của đất nước"

• "Một vùng đất công nghiệp hóa"

từ đồng nghĩa:
• tiểu bang
,
• dân tộc
,
• Quốc gia
,
• đất đai
,
• thịnh vượng chung
,
• res publica
,
• cơ thể chính trị

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Nhà phát minh hoa kỳ đã kết hợp phim polaroid vào ống kính và phát minh ra quy trình chụp ảnh một bước (1909-1991)

từ đồng nghĩa:
• Đất đai
,
• Đất Din
,
• Edwin Herbert Land

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Nông nghiệp được coi là một nghề nghiệp hoặc lối sống

• "Nông nghiệp là một cuộc sống vất vả"

• "Không có công việc trên đất nữa"

từ đồng nghĩa:
• nông nghiệp
,
• đất đai

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Đạt hoặc đến phần còn lại

• "Con chim hạ cánh trên cành cao nhất"

• "Máy bay đã hạ cánh ở istanbul"

từ đồng nghĩa:
• đất đai
,
• đặt xuống

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Nguyên nhân đến mặt đất

• "Phi công đã hạ cánh máy bay an toàn"

từ đồng nghĩa:
• đất đai
,
• đặt xuống
,
• mang xuống

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Đưa vào một trạng thái khác

• "Điều này có thể đưa bạn vào tù"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• đất đai

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Đưa lên bờ

• "Những kẻ buôn lậu ma túy đã hạ cánh heroin trên bãi biển của hòn đảo"

từ đồng nghĩa:
• đất đai

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Giao hàng (một cú đánh)

• "Anh ta đã giáng một đòn mạnh vào đầu đối thủ"

từ đồng nghĩa:
• đất đai

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Đến bờ

• "Con tàu đã hạ cánh ở trân châu cảng"

từ đồng nghĩa:
• đất đai
,
• đặt lên bờ
,
• bờ

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Bắn vào và buộc phải xuống

• "Kẻ thù đã hạ cánh một số máy bay của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• bắn hạ
,
• đất đai

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Bạn có thể hạ cánh sớm bao nhiêu?" "Tôi không thể nói." "Bạn có thể nói với tôi. Tôi là bác sĩ." "Không, ý tôi là tôi không chắc!" "Bạn không thể đoán?" "Chà, không phải trong hai giờ nữa." "Bạn không thể đoán thêm hai giờ nữa?"

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Thứ nhất: Chúng tôi, tổ tiên của bạn, không thể giúp bạn từ vùng đất xa hơn. Thứ hai: Kẻ giết xe lăn đến đây ẩn danh và do đó chỉ có thể mang theo một số ít lính canh. Và thứ ba: có (được cho là) không có công chúa xinh đẹp. Có tất cả những thứ đó? Vâng, sau đó vui vẻ với nhiệm vụ của bạn.

Tom owns a small piece of land in the country.

Tom sở hữu một mảnh đất nhỏ trong nước.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Hãy lấy con trai của ngươi, con trai duy nhất của ngươi là Isaac, người mà ngươi yêu thương nhất, và đưa ngươi vào vùng đất Moriah; và dâng anh ta ở đó cho một lễ thiêu trên một trong những ngọn núi.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Người Anglo-Saxons sẽ không chỉ lấy đất của bạn. Họ cũng sẽ đưa bạn làm nô lệ, sau đó, khi bạn chết, họ sẽ cất xương của bạn trong một bảo tàng và mô tả bạn là một kẻ man rợ trong sách lịch sử của họ. Họ cũng sẽ làm một vài bộ phim để cho thấy bạn xấu xí như thế nào và anh hùng của họ dũng cảm như thế nào.

Brazil is the land of the future.

Brazil là vùng đất của tương lai.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Vùng đất này được bao phủ bởi một thảm cỏ xanh tươi, tảo và địa y.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Hãy lấy con trai của ngươi, con trai duy nhất của ngươi là Isaac, người mà ngươi yêu thương nhất, và đưa ngươi vào vùng đất Moriah; và dâng anh ta ở đó cho một lễ thiêu trên một trong những ngọn núi.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

Bạn thấy đấy, tôi chỉ có hai lâu đài này, một trăm ha đất, sáu chiếc ô tô, bốn trăm đầu gia súc và hai mươi con ngựa đua...

I need to buy some land.

Tôi cần mua một ít đất.

Mr. Ford owns this land.

Ông Ford sở hữu vùng đất này.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Một con ruồi có khả năng hạ cánh trên shit như trên bánh.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Cảm ơn vì đã hiểu bộ phim về quê hương của tôi, giống như Pablo Neruda sẽ nói, một Việt Nam im lặng; Không có quân chiếm đóng, cũng không có máy bay mạnh mẽ che phủ bầu trời sạch sẽ của đất tôi, nhưng chúng tôi đang bị phong tỏa tài chính, nhưng chúng tôi không có tín dụng, nhưng chúng tôi không thể mua phụ tùng thay thế, nhưng chúng tôi không có phương tiện để mua thực phẩm và chúng tôi cần thuốc...

He owns this land.

Ông sở hữu vùng đất này.

This land is your land.

Vùng đất này là đất của bạn.

It's bad, the mist has risen, it's uncertain if we can land.

Thật tệ, sương mù đã trỗi dậy, không chắc chúng ta có thể hạ cánh hay không.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Tôi không thể trồng cây ở đây. Vùng đất này quá khô.

What time is the plane scheduled to land?

Máy bay dự kiến hạ cánh lúc mấy giờ?

My ancestors were the pioneers of this land.

Tổ tiên của tôi là những người tiên phong của vùng đất này.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

'Đưa con trai duy nhất của bạn là Isaac, người mà bạn yêu thương, nhanh chóng đến vùng đất của tầm nhìn và hy sinh nó ở đó trên một ngọn núi.'