Translation meaning & definition of the word "intent" into Vietnamese language

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

1. Một kết quả dự kiến được dự định hoặc hướng dẫn các hành động đã lên kế hoạch của bạn

• "Ý định của anh ấy là cung cấp một bản dịch mới"

• "Ý định tốt thôi là chưa đủ"

• "Nó được tạo ra với mục đích có ý thức là đáp ứng nhu cầu trước mắt"

• "Anh ấy không giấu giếm thiết kế của mình"

từ đồng nghĩa:
• mục đích
,
• ý định
,
• mục tiêu
,
• thiết kế

2. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

2. Ý nghĩa dự định của một giao tiếp

từ đồng nghĩa:
• ý định
,
• mục đích
,
• tinh thần

adjective

1. Giving or marked by complete attention to

• "That engrossed look or rapt delight"

• "Then wrapped in dreams"

• "So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- walter de la mare

• "Rapt with wonder"

• "Wrapped in thought"

synonym:
• captive
,
• absorbed
,
• engrossed
,
• enwrapped
,
• intent
,
• wrapped

1. Cho hoặc đánh dấu bằng sự chú ý hoàn toàn đến

• "Cái nhìn say mê hoặc niềm vui say mê đó"

• "Rồi quấn trong những giấc mơ"

• "Vì vậy, ý định về câu chuyện tuyệt vời này...narrative mà cô hầu như không khuấy động"- walter de la mare

• "Hào hứng với điều kỳ diệu"

• "Bị bao bọc trong suy nghĩ"

từ đồng nghĩa:
• bị giam cầm
,
• hấp th
,
• mải mê
,
• bọc
,
• ý định

Examples of using

He lied by intent.

Anh ta nói dối bằng ý định.

He was lying by intent.

Anh ta đã cố ý nói dối.

We omitted it by intent.

Chúng tôi đã bỏ qua nó theo ý định.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Đồng thời, thư ký Natsue Arimura nói với Gokijo về ý định từ chức sau tháng này.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Sự khác biệt duy nhất giữa một đầu bếp tồi và một kẻ đầu độc là ý định.