Translation meaning & definition of the word "insult" into Vietnamese language

noun

1. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

1. Một biểu hiện thô lỗ nhằm xúc phạm hoặc làm tổn thương

• "Khi một học sinh mắc một sai lầm ngu ngốc, anh ta không cho họ lạm dụng"

• "Họ hét lên những lời lăng mạ tại đội khách"

từ đồng nghĩa:
• lạm dụng
,
• xúc phạm
,
• cải tạo
,
• tiếp giáp
,
• phỉ báng

2. A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

• "Turning his back on me was a deliberate insult"

synonym:
• insult
,
• affront

2. Một hành động cố ý tấn công hoặc một cái gì đó tạo ra hiệu ứng của sự thiếu tôn trọng có chủ ý

• "Quay lưng lại với tôi là một sự xúc phạm có chủ ý"

từ đồng nghĩa:
• xúc phạm
,
• đối mặt

verb

1. Treat, mention, or speak to rudely

• "He insulted her with his rude remarks"

• "The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

synonym:
• diss
,
• insult
,
• affront

1. Đối xử, đề cập hoặc nói một cách thô lỗ

• "Anh ta xúc phạm cô bằng những lời nhận xét thô lỗ của anh ta"

• "Học sinh đã phản bội bạn cùng lớp đã bị mọi người mổ xẻ"

từ đồng nghĩa:
• bất đồng
,
• xúc phạm
,
• đối mặt

Examples of using

It was apprehended not as a gratitude but as an insult.

Nó đã bị bắt không phải là một lòng biết ơn mà là một sự xúc phạm.

Tom considered it an insult not to be invited to the party.

Tom coi đó là một sự xúc phạm khi không được mời đến bữa tiệc.

That's an insult.

Đó là một sự xúc phạm.

Don't insult me.

Đừng xúc phạm tôi.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

Họ không buộc tội tôi, họ xúc phạm; họ không chiến đấu với tôi, họ làm sinh viên và họ không cho phép tôi có quyền phòng thủ.

How dare you insult my sister!

Sao mày dám xúc phạm chị ơi!

Nobody wanted to insult my country.

Không ai muốn xúc phạm đất nước tôi.

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom và Mary xúc phạm nhau mọi lúc.

There is no greater insult to life than premature ejaculation.

Không có sự xúc phạm lớn hơn đối với cuộc sống so với xuất tinh sớm.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

Mọi người đôi khi nói về một sự tàn ác tốt nhất, nhưng đó là một sự bất công và xúc phạm lớn đối với các con thú; một con thú không bao giờ có thể tàn nhẫn như một người đàn ông, rất tàn nhẫn về nghệ thuật. Con hổ chỉ rơi nước mắt và gặm nhấm, đó là tất cả những gì anh có thể làm. Anh ta sẽ không bao giờ nghĩ đến việc đóng đinh mọi người bằng tai, ngay cả khi anh ta có thể làm điều đó.

He suffered an insult.

Anh ta bị xúc phạm.

I cannot bear such an insult.

Tôi không thể chịu một sự xúc phạm như vậy.

I can't put up with an insult like this.

Tôi không thể chịu đựng một sự xúc phạm như thế này.

That's an insult.

Đó là một sự xúc phạm.

Don't insult me.

Đừng xúc phạm tôi.

How dare you insult my sister!

Sao mày dám xúc phạm chị ơi!