Translation meaning & definition of the word "instrument" into Vietnamese language

noun

1. A device that requires skill for proper use

synonym:
• instrument

1. Một thiết bị đòi hỏi kỹ năng sử dụng hợp lý

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ

2. The means whereby some act is accomplished

• "My greed was the instrument of my destruction"

• "Science has given us new tools to fight disease"

synonym:
• instrument
,
• tool

2. Phương tiện theo đó một số hành động được thực hiện

• "Lòng tham của tôi là công cụ hủy diệt của tôi"

• "Khoa học đã cho chúng ta những công cụ mới để chống lại bệnh tật"

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ
,
• công cụ

3. A person used by another to gain an end

synonym:
• instrument
,
• pawn
,
• cat's-paw

3. Một người được người khác sử dụng để đạt được kết thúc

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ
,
• cầm đồ
,
• mèo

4. (law) a document that states some contractual relationship or grants some right

synonym:
• legal document
,
• legal instrument
,
• official document
,
• instrument

4. (luật) một tài liệu nêu rõ một số mối quan hệ hợp đồng hoặc cấp một số quyền

từ đồng nghĩa:
• văn bản pháp lý
,
• công cụ pháp lý
,
• tài liệu chính thức
,
• dụng cụ

5. The semantic role of the entity (usually inanimate) that the agent uses to perform an action or start a process

synonym:
• instrumental role
,
• instrument

5. Vai trò ngữ nghĩa của thực thể (thường là vô tri) mà tác nhân sử dụng để thực hiện một hành động hoặc bắt đầu một quá trình

từ đồng nghĩa:
• vai trò công cụ
,
• dụng cụ

6. Any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds

synonym:
• musical instrument
,
• instrument

6. Bất kỳ thiết bị hoặc vật dụng nào khác nhau có thể được sử dụng để tạo ra âm nhạc hoặc âm thanh

từ đồng nghĩa:
• nhạc cụ
,
• dụng cụ

verb

1. Equip with instruments for measuring, recording, or controlling

synonym:
• instrument

1. Trang bị dụng cụ đo lường, ghi âm hoặc kiểm soát

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ

2. Write an instrumental score for

synonym:
• instrument
,
• instrumentate

2. Viết một số điểm công cụ cho

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ

3. Address a legal document to

synonym:
• instrument

3. Giải quyết một tài liệu pháp lý để

từ đồng nghĩa:
• dụng cụ

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Lòng yêu nước theo nghĩa đơn giản, rõ ràng và đơn giản của nó không gì khác đối với những người cai trị như một công cụ để đạt được mục đích đói khát quyền lực và tự phục vụ, và đối với những người được quản lý, đó là sự từ chối nhân phẩm, lý trí, lương tâm và sự phục tùng của con người của chính họ cho những người có quyền lực.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Bất kể nhạc cụ nào bạn muốn học chơi, điều quan trọng nhất là không mắc lỗi ngay từ đầu, bởi vì những sai lầm luôn in sâu vào tâm trí bạn dễ dàng hơn mọi thứ bạn làm đúng.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 100.

Theremin: Nhạc cụ điện tử đầu tiên trên thế giới, được sản xuất bởi nhà vật lý người Nga Lev Sergeivitch Termen vào năm 100.

The trumpet is a musical instrument.

Tiếng kèn là một nhạc cụ.

Language is an indispensable instrument of human society.

Ngôn ngữ là một công cụ không thể thiếu của xã hội loài người.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

Theremin: Nhạc cụ điện tử đầu tiên trên thế giới, được sản xuất bởi nhà vật lý người Nga Lev Sergeivitch Termen vào năm 1920.