Translation meaning & definition of the word "inspiration" into Vietnamese language

noun

1. Arousal of the mind to special unusual activity or creativity

synonym:
• inspiration

1. Kích thích tâm trí để hoạt động đặc biệt bất thường hoặc sáng tạo

từ đồng nghĩa:
• cảm hứng

2. A product of your creative thinking and work

• "He had little respect for the inspirations of other artists"

• "After years of work his brainchild was a tangible reality"

synonym:
• inspiration
,
• brainchild

2. Một sản phẩm của tư duy sáng tạo và công việc của bạn

• "Anh ấy có chút tôn trọng cảm hứng của các nghệ sĩ khác"

• "Sau nhiều năm làm việc, đứa con tinh thần của anh ấy là một thực tế hữu hình"

từ đồng nghĩa:
• cảm hứng
,
• đứa con tinh thần

3. A sudden intuition as part of solving a problem

synonym:
• inspiration

3. Một trực giác đột ngột như là một phần của việc giải quyết một vấn đề

từ đồng nghĩa:
• cảm hứng

4. (theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings

• "They believe that the books of scripture were written under divine guidance"

synonym:
• divine guidance
,
• inspiration

4. (thần học) một ảnh hưởng đặc biệt của một thiên tính đối với tâm trí của con người

• "Họ tin rằng những cuốn sách kinh thánh được viết dưới sự hướng dẫn của thiên chúa"

từ đồng nghĩa:
• hướng dẫn thiêng liêng
,
• cảm hứng

5. Arousing to a particular emotion or action

synonym:
• inspiration
,
• stirring

5. Khơi dậy một cảm xúc hoặc hành động cụ thể

từ đồng nghĩa:
• cảm hứng
,
• khuấy

6. The act of inhaling

• The drawing in of air (or other gases) as in breathing

synonym:
• inhalation
,
• inspiration
,
• aspiration
,
• intake
,
• breathing in

6. Hành vi hít phải

• Bản vẽ trong không khí (hoặc các loại khí khác) như trong hơi thở

từ đồng nghĩa:
• hít phải
,
• cảm hứng
,
• khát vọng
,
• lượng ăn vào
,
• thở vào

Examples of using

Tom is my inspiration.

Tom là nguồn cảm hứng của tôi.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Đây là lá cờ của tôi cho Nynorsk. Bởi vì triết lý của Nynorsk dựa trên sự khác biệt tối đa so với tiếng Đan Mạch, nền cờ của Đan Mạch sẽ được thay thế bằng tiếng Iceland, bởi vì tiếng Iceland là nguồn cảm hứng cho những người sáng tạo ngôn ngữ. Cờ không phải là hình chữ nhật, bởi vì... Chà, Nynorsk thật kỳ lạ.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm mồ hôi.

I lost my inspiration.

Tôi đã mất cảm hứng của tôi.

What is your greatest source of inspiration?

Nguồn cảm hứng lớn nhất của bạn là gì?