Translation meaning & definition of the word "indirect" into Vietnamese language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Có các yếu tố can thiệp hoặc người hoặc ảnh hưởng

• "Phản xạ từ trần nhà cung cấp ánh sáng gián tiếp mềm mại"

• "Bằng chứng gián tiếp"

• "Một nguyên nhân gián tiếp"

từ đồng nghĩa:
• gián tiếp

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Không trực tiếp trong chiều không gian

• Không dẫn đầu bởi một đường thẳng hoặc khóa học đến đích

• "Đôi khi đi một con đường gián tiếp giúp tiết kiệm thời gian"

• "Bạn phải tham gia một khóa học gián tiếp trong chèo thuyền"

từ đồng nghĩa:
• gián tiếp

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Xuất thân từ một tổ tiên chung nhưng thông qua các dòng khác nhau

• "Anh em họ là họ hàng thế chấp"

• "Một hậu duệ gián tiếp của stuarts"

từ đồng nghĩa:
• tài sản thế chấp
,
• gián tiếp

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Giác quan mở rộng

• Không trực tiếp theo cách thức hoặc ngôn ngữ hoặc hành vi hoặc hành động

• "Thực hiện các yêu cầu gián tiếp nhưng hợp pháp"

• "Một sự xúc phạm gián tiếp"

• "Không nghi ngờ gì họ có một số mục đích gián tiếp trong tâm trí"

• "Mặc dù phương pháp của anh ấy là gián tiếp nhưng chúng không trung thực"

• "Được biết đến như một người gián tiếp mờ ám"

từ đồng nghĩa:
• gián tiếp

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Không phải là một tác động trực tiếp hoặc hậu quả

• "Lợi ích gián tiếp"

• "Một lợi thế gián tiếp"

từ đồng nghĩa:
• gián tiếp

Examples of using

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Thuế bao gồm thuế trực tiếp và thuế gián tiếp.