Translation meaning & definition of the word "indifferent" into Vietnamese language

adjective

1. Marked by a lack of interest

• "An apathetic audience"

• "The universe is neither hostile nor friendly

• It is simply indifferent"

synonym:
• apathetic
,
• indifferent

1. Đánh dấu bằng sự thiếu quan tâm

• "Một khán giả thờ ơ"

• "Vũ trụ không thù địch cũng không thân thiện

• Nó chỉ đơn giản là thờ ơ"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ

2. Showing no care or concern in attitude or action

• "Indifferent to the sufferings of others"

• "Indifferent to her plea"

synonym:
• indifferent

2. Không thể hiện sự quan tâm hay quan tâm đến thái độ hay hành động

• "Thờ ơ với những đau khổ của người khác"

• "Thờ ơ với lời cầu xin của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ

3. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

• "Deaf to her warnings"

synonym:
• deaf(p)
,
• indifferent(p)

3. (thường được theo sau bởi 'to') không muốn hoặc từ chối trả tiền

• "Điếc với lời cảnh báo của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• điếc (p)
,
• thờ ơ (p)

4. (often followed by `to') lacking importance

• Not mattering one way or the other

• "Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)"

• "What others think is altogether indifferent to him"

synonym:
• immaterial
,
• indifferent

4. (thường được theo sau bởi 'to') thiếu tầm quan trọng

• Không quan trọng cách này hay cách khác

• "Cho dù bạn chọn làm điều đó hay không là một vấn đề khá phi vật chất (hoặc thờ ơ)"

• "Những gì người khác nghĩ là hoàn toàn thờ ơ với anh ta"

từ đồng nghĩa:
• phi vật chất
,
• thờ ơ

5. Fairly poor to not very good

• "Has an indifferent singing voice"

• "Has indifferent qualifications for the job"

synonym:
• indifferent

5. Khá nghèo đến không tốt

• "Có một giọng hát thờ ơ"

• "Có trình độ thờ ơ với công việc"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ

6. Having only a limited ability to react chemically

• Chemically inactive

• "Inert matter"

• "An indifferent chemical in a reaction"

synonym:
• inert
,
• indifferent
,
• neutral

6. Chỉ có khả năng phản ứng hóa học hạn chế

• Không hoạt động hóa học

• "Vật chất trơ"

• "Một hóa chất thờ ơ trong một phản ứng"

từ đồng nghĩa:
• trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ trơ
,
• thờ ơ
,
• trung tính

7. Marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another

• "Indifferent about which book you would give them"

• "Was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation"

synonym:
• indifferent

7. Được đánh dấu bởi không thích đặc biệt hoặc không thích hoặc ưu tiên cho một điều hơn một điều khác

• "Không quan tâm đến cuốn sách nào bạn sẽ cung cấp cho họ"

• "Thờ ơ với sự chấp nhận hoặc từ chối lời mời của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ

8. Characterized by a lack of partiality

• "A properly indifferent jury"

• "An unbiasgoted account of her family problems"

synonym:
• indifferent
,
• unbiased
,
• unbiassed

8. Đặc trưng bởi sự thiếu một phần

• "Một bồi thẩm đoàn thờ ơ đúng đắn"

• "Một tài khoản không có vấn đề về các vấn đề gia đình của cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ
,
• không thiên vị
,
• không bị cản trở

9. Being neither good nor bad

• "An indifferent performance"

• "A gifted painter but an indifferent actor"

• "Her work at the office is passable"

• "A so-so golfer"

• "Feeling only so-so"

• "Prepared a tolerable dinner"

• "A tolerable working knowledge of french"

synonym:
• indifferent
,
• so-so(p)

9. Không tốt cũng không xấu

• "Một màn trình diễn thờ ơ"

• "Một họa sĩ tài năng nhưng một diễn viên thờ ơ"

• "Công việc của cô ấy tại văn phòng là có thể vượt qua"

• "Một tay golf quá"

• "Chỉ cảm thấy như vậy"

• "Chuẩn bị một bữa tối chấp nhận được"

• "Một kiến thức làm việc có thể chấp nhận được về tiếng pháp"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ
,
• vì vậy (p)

10. Neither too great nor too little

• "A couple of indifferent hills to climb"

synonym:
• indifferent

10. Không quá tuyệt cũng không quá ít

• "Một vài ngọn đồi thờ ơ để leo lên"

từ đồng nghĩa:
• thờ ơ

Examples of using

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Người cảnh sát, người dễ sợ hãi, hài hước; Người cảnh sát, thờ ơ với những bất hạnh của người khác, thật kinh khủng.

He is indifferent to what others say.

Anh thờ ơ với những gì người khác nói.

I am indifferent to others' opinions.

Tôi thờ ơ với ý kiến của người khác.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

Theo một khảo sát, ba phần năm người ngày nay thờ ơ với các vấn đề đối ngoại.