Translation meaning & definition of the word "incident" into Vietnamese language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. Một sự kiện riêng biệt

từ đồng nghĩa:
• sự cố

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. Một sự xáo trộn công cộng

• "Cảnh sát đã điều tra một sự cố tại trạm xe buýt"

từ đồng nghĩa:
• sự cố

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. Rơi hoặc nổi bật của tia sáng trên một cái gì đó

• "Ánh sáng sự cố"

từ đồng nghĩa:
• sự cố

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. (đôi khi theo sau là `to ') nhỏ hoặc ngẫu nhiên hoặc phụ thuộc về ý nghĩa hoặc bản chất hoặc xảy ra như một sự đồng thuận hoặc hậu quả cơ hội

• "Chi phí ngẫu nhiên"

• "Con đường sẽ mang lại những lợi thế ngẫu nhiên khác"

• "Nhiệm vụ bổ sung ngẫu nhiên cho công việc"

• "Vấn đề lao động ngẫu nhiên mở rộng nhanh chóng"

• "Nhầm lẫn ngẫu nhiên với một sự thay đổi nhanh chóng"

từ đồng nghĩa:
• tình cờ
,
• sự cố

Examples of using

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe về vụ việc xảy ra ở làng chúng tôi.

I hope the incident will go unnoticed.

Tôi hy vọng vụ việc sẽ không được chú ý.

Different people tell different versions of the incident.

Những người khác nhau nói các phiên bản khác nhau của vụ việc.

I'll explain the incident.

Tôi sẽ giải thích vụ việc.

Tell me about the incident.

Nói cho tôi biết về vụ việc.

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

Nếu bạn chỉ nghe lời khai của nạn nhân, bạn không thể hiểu toàn bộ câu chuyện về vụ việc.

A single incident can change your life.

Một sự cố duy nhất có thể thay đổi cuộc sống của bạn.

The police informed us about the incident.

Cảnh sát thông báo cho chúng tôi về vụ việc.

Word of the incident spread quickly.

Lời của vụ việc lan truyền nhanh chóng.

That incident made him famous.

Sự cố đó khiến anh nổi tiếng.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Vụ việc của Hiệp hội Nha sĩ Nhật Bản là một sự cố liên quan đến sự đóng góp bí mật từ Hiệp hội Nha sĩ Nhật Bản cho các thành viên Diet thuộc LDP.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Một ủy ban tìm hiểu thực tế đã được thành lập để xác định nguyên nhân của vụ việc.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

Nga bày tỏ sự hối tiếc cho những người bị mất trong vụ việc con tin.

After the incident I came to have a higher opinion of him.

Sau vụ việc tôi đến để có ý kiến cao hơn về anh ta.

That incident is printed on my mind.

Sự cố đó được in trên tâm trí của tôi.

This is the place where the incident happened.

Đây là nơi xảy ra vụ việc.

This is the place where the incident took place.

Đây là nơi xảy ra vụ việc.

We must prevent this type of incident from recurring.

Chúng ta phải ngăn chặn loại sự cố này tái diễn.

The incident sowed the seeds of the war.

Vụ việc gieo hạt giống chiến tranh.

That incident drew his interest.

Sự cố đó đã thu hút sự quan tâm của anh ấy.