Translation meaning & definition of the word "important" into Vietnamese language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Có ý nghĩa hoặc giá trị lớn

• "Người quan trọng"

• "Những câu hỏi quan trọng trong ngày"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng
,
• nhập khẩu

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Quan trọng trong hiệu quả hoặc ý nghĩa

• "Một sự thay đổi đáng kể trong luật thuế"

• "Một sự thay đổi đáng kể trong hiến pháp"

• "Một đóng góp đáng kể"

• "Chi tiết quan trọng"

• "Có ý nghĩa thống kê"

từ đồng nghĩa:
• có ý nghĩa
,
• quan trọng

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Cực kỳ quan trọng

• Quan trọng đối với việc giải quyết khủng hoảng

• "Một thời điểm quan trọng trong sự nghiệp của anh ấy"

• "Một cuộc bầu cử quan trọng"

• "Một vấn đề quan trọng đối với phụ nữ"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Có thẩm quyền hoặc sự thăng thiên hoặc ảnh hưởng

• "Một quan chức quan trọng"

• "Cách thức có thẩm quyền của thuyền trưởng"

từ đồng nghĩa:
• có thẩm quyền
,
• quan trọng

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Có hoặc đề nghị một ý thức về vị trí cao

• "Trích dẫn nghị định với một không khí quan trọng"

• "Đã có những bước tiến quan trọng lâu dài theo hướng văn phòng của mình"

từ đồng nghĩa:
• quan trọng

Examples of using

I think nothing is more important than friendship.

Tôi nghĩ không có gì quan trọng hơn tình bạn.

Tom made an important discovery.

Tom đã thực hiện một khám phá quan trọng.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Các bài viết tiếng Anh là bánh mì và bơ quan trọng. Chẳng hạn, nếu tôi yêu cầu người bạn tiếng Anh của tôi giữ túi của tôi một lúc, và sau đó yêu cầu trả lại bằng cách nói "Đưa túi cho tôi", có lẽ anh ta sẽ lấy cắp túi của người đàn ông đứng xung quanh vì anh ta không hiểu túi nào có nghĩa.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Tên riêng của một người là âm thanh ngọt ngào và quan trọng nhất trên thế giới đối với bất kỳ ai.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Đề cập đến tên của người đàn ông bạn đang nói chuyện. Nó làm cho tất cả mọi người cảm thấy quan trọng và được chấp nhận.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Khả năng làm việc chăm chỉ là một phẩm chất đáng ngưỡng mộ, nhưng khả năng thư giãn cũng quan trọng không kém.

I have an important mission for you.

Tôi có một nhiệm vụ quan trọng cho bạn.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

Trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức. Kiến thức còn hạn chế.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israel đã trở thành một trong những trung tâm công nghệ cao quan trọng nhất trên thế giới.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Tôi có một vấn đề rất quan trọng với bạn. Một vấn đề không thể được giải quyết trên điện thoại. Chúng ta có thể gặp nhau không?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Nhôm và thủy tinh là vật liệu quan trọng trong xây dựng dân dụng, mặc dù không quan trọng bằng thép và gỗ, ví dụ.

What do you find important in life?

Bạn thấy gì quan trọng trong cuộc sống?

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Không, một củ cà rốt không đủ quan trọng đến mức nó cần một dấu chấm than sau nó.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Tôi cảm thấy như một ý tưởng quan trọng luôn tuột khỏi tôi và tôi không thể nắm bắt được nó.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Như bạn có thể thấy, tôi vẫn còn sống và đó là điều chính. Cha tôi cũng nói rằng đó là điều quan trọng nhất.

What you say is more important than how you say it.

Những gì bạn nói quan trọng hơn cách bạn nói.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Những mục tiêu này là một phần quan trọng của chiến lược phát triển khu vực.

You too have no idea how important you are for me.

Bạn cũng không biết bạn quan trọng với tôi như thế nào.

Tom was important to me.

Tom rất quan trọng với tôi.

You understand me and that's the most important thing.

Bạn hiểu tôi và đó là điều quan trọng nhất.