Translation meaning & definition of the word "idea" into Vietnamese language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. Nội dung của nhận thức

• Điều chính bạn đang nghĩ về

• "Đó không phải là một ý tưởng tốt"

• "Ý nghĩ không bao giờ đi vào tâm trí tôi"

từ đồng nghĩa:
• ý tưởng
,
• suy nghĩ

2. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

2. Ý định của bạn

• Bạn định làm gì

• "Anh ấy đã có ý định gặp giáo viên cũ của mình"

• "Ý tưởng của trò chơi là bắt tất cả các mảnh"

từ đồng nghĩa:
• tâm trí
,
• ý tưởng

3. A personal view

• "He has an idea that we don't like him"

synonym:
• idea

3. Một quan điểm cá nhân

• "Anh ấy có một ý tưởng rằng chúng tôi không thích anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• ý tưởng

4. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

4. Một tính toán gần đúng về số lượng hoặc mức độ hoặc giá trị

• "Một ước tính về những gì nó sẽ có giá"

• "Một ý tưởng sơ bộ sẽ mất bao lâu"

từ đồng nghĩa:
• ước tính
,
• gần đúng
,
• ý tưởng

5. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

5. (âm nhạc) chủ đề du dương của một tác phẩm âm nhạc

• "Chủ đề được công bố trong các biện pháp đầu tiên"

• "Người đệm đàn đã chọn ý tưởng và xây dựng nó"

từ đồng nghĩa:
• chủ đề
,
• chủ đề du dương
,
• chủ đề âm nhạc
,
• ý tưởng

Examples of using

This will give you a rough idea.

Điều này sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng thô.

I racked my brains for a new idea for an article.

Tôi đánh giá bộ não của mình cho một ý tưởng mới cho một bài viết.

What do you think of my idea?

Bạn nghĩ gì về ý tưởng của tôi?

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Tôi cảm thấy như một ý tưởng quan trọng luôn tuột khỏi tôi và tôi không thể nắm bắt được nó.

That's an original idea.

Đó là một ý tưởng ban đầu.

I don't think that would be a good idea.

Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là một ý tưởng tốt.

I have no idea who that is.

Tôi không biết đó là ai.

That was a stupid idea.

Đó là một ý tưởng ngu ngốc.

I don't like that idea.

Tôi không thích ý tưởng đó.

You too have no idea how important you are for me.

Bạn cũng không biết bạn quan trọng với tôi như thế nào.

An idea just flashed through my mind.

Một ý tưởng chỉ lóe lên trong tâm trí tôi.

Tom likes that idea.

Tom thích ý tưởng đó.

This was your idea, Tom.

Đây là ý tưởng của bạn, Tom.

We all had the same idea.

Tất cả chúng ta đều có cùng một ý tưởng.

I had no idea anything was wrong.

Tôi không biết có gì sai.

What's your feeling about the idea?

Cảm giác của bạn về ý tưởng là gì?

It's not a good idea to ask a woman how old she is.

Đó không phải là một ý tưởng tốt để hỏi một người phụ nữ bao nhiêu tuổi.

I love the idea.

Tôi thích ý tưởng này.

This was Tom's idea.

Đây là ý tưởng của Tom.

I'm beginning to get the idea.

Tôi đang bắt đầu có ý tưởng.