Translation meaning & definition of the word "hostile" into Vietnamese language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. Quân đội thuộc lực lượng quân sự của kẻ thù

• "Trung đội chạy vào một bầy thù địch"

từ đồng nghĩa:
• thù địch

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. Đặc trưng bởi thù hằn hoặc ý chí xấu

• "Một quốc gia thù địch"

• "Một nhận xét thù địch"

• "Hành động thù địch"

từ đồng nghĩa:
• thù địch

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. Không thuộc lực lượng của đất nước bạn hoặc của đồng minh

• "Lực lượng hải quân và không quân thù địch"

từ đồng nghĩa:
• thù địch

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. Không thể mang lại sự thân thiện

• "Phe thù địch"

từ đồng nghĩa:
• thù địch

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. Rất bất lợi cho cuộc sống hoặc tăng trưởng

• "Khí hậu thù địch"

• "Một bầu không khí không bình thường"

• "Một vùng đất không phổ biến"

• "Môi trường không thân thiện ở độ cao lớn"

từ đồng nghĩa:
• thù địch
,
• không thông thường
,
• không thân thiện

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. Không được yêu cầu và chống lại bởi quản lý của công ty mục tiêu (được sử dụng các nỗ lực để mua hoặc kiểm soát doanh nghiệp)

• "Tiếp quản thù địch"

• "Đề nghị đấu thầu thù địch"

• "Giá thầu thù địch"

từ đồng nghĩa:
• thù địch

Examples of using

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Hơn nữa, sự thay đổi sâu rộng do hiện đại và toàn cầu hóa mang lại đã khiến nhiều người Hồi giáo coi phương Tây là thù địch với các truyền thống của Hồi giáo.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Nhiều người trong chúng ta thù địch với thuế tiêu thụ.