Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "hope" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hy vọng" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Hope

[Hy vọng]
/hoʊp/

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

  • "It revived their hope of winning the pennant"
    synonym:
  • hope

1. Một ví dụ cụ thể của cảm giác hy vọng

  • "Nó làm sống lại hy vọng của họ để giành được đồng xu"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

  • "In spite of his troubles he never gave up hope"
    synonym:
  • hope

2. Cảm giác chung rằng một số mong muốn sẽ được thực hiện

  • "Bất chấp những rắc rối của anh ấy, anh ấy không bao giờ từ bỏ hy vọng"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng

3. Grounds for feeling hopeful about the future

  • "There is little or no promise that he will recover"
    synonym:
  • promise
  • ,
  • hope

3. Căn cứ để cảm thấy hy vọng về tương lai

  • "Có rất ít hoặc không có lời hứa rằng anh ấy sẽ phục hồi"
    từ đồng nghĩa:
  • lời hứa
  • ,
  • hy vọng

4. Someone (or something) on which expectations are centered

  • "He was their best hope for a victory"
    synonym:
  • hope

4. Ai đó (hoặc một cái gì đó) mà kỳ vọng được tập trung

  • "Anh ấy là hy vọng tốt nhất của họ cho một chiến thắng"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

    synonym:
  • Hope
  • ,
  • Bob Hope
  • ,
  • Leslie Townes Hope

5. Diễn viên hài hoa kỳ (sinh ra ở anh), người đã xuất hiện trong các bộ phim với bing crosby (1903-2003)

    từ đồng nghĩa:
  • Hy vọng
  • ,
  • Bob Hy vọng
  • ,
  • Leslie Townes Hy vọng

6. One of the three christian virtues

    synonym:
  • hope

6. Một trong ba đức tính kitô giáo

    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng

verb

1. Expect and wish

  • "I trust you will behave better from now on"
  • "I hope she understands that she cannot expect a raise"
    synonym:
  • hope
  • ,
  • trust
  • ,
  • desire

1. Mong đợi và mong muốn

  • "Tôi tin rằng bạn sẽ cư xử tốt hơn kể từ bây giờ"
  • "Tôi hy vọng cô ấy hiểu rằng cô ấy không thể mong đợi được tăng lương"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng
  • ,
  • tin tưởng
  • ,
  • mong muốn

2. Be optimistic

  • Be full of hope
  • Have hopes
  • "I am still hoping that all will turn out well"
    synonym:
  • hope

2. Lạc quan

  • Tràn đầy hy vọng
  • Có hy vọng
  • "Tôi vẫn hy vọng rằng tất cả sẽ trở nên tốt đẹp"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng

3. Intend with some possibility of fulfilment

  • "I hope to have finished this work by tomorrow evening"
    synonym:
  • hope
  • ,
  • go for

3. Có ý định với một số khả năng thực hiện

  • "Tôi hy vọng đã hoàn thành công việc này vào tối mai"
    từ đồng nghĩa:
  • hy vọng
  • ,
  • đi cho

Examples of using

I hope you get a good rest.
Tôi hy vọng bạn có được một phần còn lại tốt.
I hope I'm not boring you.
Tôi hy vọng tôi không nhàm chán bạn.
I hope nobody got hurt.
Tôi hy vọng không ai bị tổn thương.