Translation meaning & definition of the word "hint" into Vietnamese language

noun

1. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

1. Một đề nghị gián tiếp

• "Không một hơi thở của vụ bê bối bao giờ chạm vào cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• gợi ý
,
• thân mật
,
• thở

2. A slight indication

synonym:
• hint
,
• clue

2. Một dấu hiệu nhẹ

từ đồng nghĩa:
• gợi ý
,
• đầu mối

3. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

3. Một lượng nhẹ nhưng đáng giá

• "Món ăn này có thể sử dụng một chút tỏi"

từ đồng nghĩa:
• chạm
,
• gợi ý
,
• tinge
,
• mite
,
• nhúm
,
• jot
,
• đốm
,
• súp

4. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

4. Một số tiền chỉ có thể phát hiện

• "Anh ấy nói tiếng pháp với một dấu vết của một giọng nói"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• gợi ý

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Một dấu hiệu của cơ hội tiềm năng

• "Anh ấy có một mẹo trên thị trường chứng khoán"

• "Một dẫn tốt cho một công việc"

từ đồng nghĩa:
• mẹo
,
• dẫn đầu
,
• chỉ đạo
,
• thông tin bí mật
,
• gió
,
• gợi ý

verb

1. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

1. Thả một gợi ý

• Thân mật bởi một gợi ý

từ đồng nghĩa:
• gợi ý
,
• đề nghị

Examples of using

Can't you take a hint?

Bạn có thể có một gợi ý?

Is that a hint?

Đó có phải là một gợi ý?

For the intelligent, a hint is sufficient.

Đối với người thông minh, một gợi ý là đủ.