Translation meaning & definition of the word "heroic" into Vietnamese language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. Một hình thức câu thơ phù hợp với việc đối xử với các chủ đề anh hùng hoặc nâng cao

• Tham số dactylic hoặc tham số iambic

từ đồng nghĩa:
• câu thơ anh hùng
,
• đồng hồ anh hùng
,
• anh hùng

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. Rất ấn tượng hoặc ấn tượng

• Vượt qua bình thường (đặc biệt là về kích thước hoặc tỷ lệ)

• "Một chuyến đi hoành tráng"

• "Của tỷ lệ anh hùng"

• "Điêu khắc anh hùng"

từ đồng nghĩa:
• sử thi
,
• anh hùng
,
• lớn hơn cuộc sống

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. Liên quan đến hoặc đặc trưng của các anh hùng thời cổ đại

• "Huyền thoại anh hùng"

• "Thời đại anh hùng"

từ đồng nghĩa:
• anh hùng

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. Có hoặc thể hiện phẩm chất phù hợp với anh hùng

• "Cuộc tấn công anh hùng vào các bãi biển normandy"

• "Nhà thám hiểm anh hùng"

từ đồng nghĩa:
• anh hùng

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. Hành vi ấn tượng và tham vọng về quy mô hoặc phạm vi

• "Một lối sống mở rộng"

• "Theo cách lớn"

• "Thu thập trên quy mô lớn"

• "Chủ trương anh hùng"

từ đồng nghĩa:
• mở rộng
,
• lớn
,
• anh hùng

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. Thể hiện lòng can đảm cực độ

• Đặc biệt là những hành động can đảm được thực hiện trong tuyệt vọng như là phương sách cuối cùng

• "Thực hiện một nỗ lực tuyệt vọng cuối cùng để tiếp cận với người leo núi"

• "Sự dũng cảm tuyệt vọng của các lực lượng đặc nhiệm hải quân của chúng ta đã đánh dấu bước ngoặt trong cuộc chiến tranh thái bình dương" - g.c.marshall

• "Họ đã thực hiện các biện pháp anh hùng để cứu mạng anh ta"

từ đồng nghĩa:
• tuyệt vọng
,
• anh hùng

Examples of using

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Tôi có nên, một mình, được củng cố chỉ bằng phép thuật thần thoại của các bậc tiền bối của tôi, trong thời trang anh hùng đập phá quân đội của anh ta và cứu công chúa xinh đẹp khỏi nanh vuốt của anh ta để cuối cùng đưa anh ta đến...

The heroic deed is an act of the man frightened to death.

Hành động anh hùng là một hành động của người đàn ông sợ hãi đến chết.

He is heroic.

Anh ấy là anh hùng.