"Ganon made man in his image, and spoke to his creations: "You are my prisoners." Wait, what the hell is this..?" "It's a book." "I know a book if I see one, Sister Ipo. What book—" "Read the book!" "You goose."
"Ganon đã làm người theo hình ảnh của mình, và nói với những sáng tạo của mình: "Bạn là tù nhân của tôi." Khoan đã, cái quái gì đây..?" "Đó là một cuốn sách." "Tôi biết một cuốn sách nếu tôi nhìn thấy, chị Ipo. What book—" "Đọc sách!" "Con ngỗng."
Do you think there's a hell?
Anh nghĩ có địa ngục à?
"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."
"Cái quái gì vậy?! Hark, anh đã làm gì thế?" "Chưa có gì. ...Không, tôi có."
Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!
Nhanh lên và kết thúc bất cứ điều gì bạn đang làm trong đó!
How the hell did you get a picture of my living room?
Làm thế quái nào mà bạn có được hình ảnh phòng khách của tôi?
He can rot in hell.
Hắn có thể thối rữa trong địa ngục.
"Fuck-suck!" cried Robert, "and what the hell should we do now?"
"Chết tiệt!" robert kêu lên, "và chúng ta nên làm cái quái gì bây giờ?"
"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"
"Tôi đoán bạn phải là một kẻ ngốc mới có thể bỏ rơi Hermione..." - "Lấy bạn đủ lâu... Cô ấy ở sau lưng anh". - "Cái quái gì vậy?!"
A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
Một nhà ngoại giao là người có thể bảo bạn xuống địa ngục và khiến bạn háo hức mong đợi chuyến đi.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.