Translation meaning & definition of the word "heat" into Vietnamese language

noun

1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature

synonym:
• heat
,
• heat energy

1. Một dạng năng lượng được truyền bởi sự khác biệt về nhiệt độ

từ đồng nghĩa:
• nhiệt
,
• năng lượng nhiệt

2. The presence of heat

synonym:
• hotness
,
• heat
,
• high temperature

2. Sự hiện diện của nhiệt

từ đồng nghĩa:
• nóng
,
• nhiệt
,
• nhiệt độ cao

3. The sensation caused by heat energy

synonym:
• heat
,
• warmth

3. Cảm giác gây ra bởi năng lượng nhiệt

từ đồng nghĩa:
• nhiệt
,
• ấm áp

4. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

4. Đặc điểm của tình cảm mãnh liệt

từ đồng nghĩa:
• nhiệt
,
• ấm áp
,
• đam mê

5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

synonym:
• estrus
,
• oestrus
,
• heat
,
• rut

5. Áp dụng cho động vật có vú không phải người: trạng thái hoặc thời kỳ hưng phấn và hoạt động tình dục tăng cao

từ đồng nghĩa:
• động vật có múi
,
• động dục
,
• nhiệt
,
• rut

6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race

synonym:
• heat

6. Một cuộc đua sơ bộ trong đó người chiến thắng tiến tới một cuộc đua quan trọng hơn

từ đồng nghĩa:
• nhiệt

7. Utility to warm a building

• "The heating system wasn't working"

• "They have radiant heating"

synonym:
• heating system
,
• heating plant
,
• heating
,
• heat

7. Tiện ích để sưởi ấm một tòa nhà

• "Hệ thống sưởi ấm không hoạt động"

• "Họ có hệ thống sưởi rạng rỡ"

từ đồng nghĩa:
• hệ thống sưởi ấm
,
• nhà máy sưởi ấm
,
• sưởi ấm
,
• nhiệt

verb

1. Make hot or hotter

• "The sun heats the oceans"

• "Heat the water on the stove"

synonym:
• heat
,
• heat up

1. Làm nóng hoặc nóng hơn

• "Mặt trời làm nóng các đại dương"

• "Làm nóng nước trên bếp"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt
,
• nóng lên

2. Provide with heat

• "Heat the house"

synonym:
• heat

2. Cung cấp nhiệt

• "Làm nóng nhà"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt

3. Arouse or excite feelings and passions

• "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

• "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

• "Wake old feelings of hatred"

synonym:
• inflame
,
• stir up
,
• wake
,
• ignite
,
• heat
,
• fire up

3. Khơi dậy hoặc kích thích cảm xúc và đam mê

• "Cách sống phô trương của người giàu đã khơi dậy lòng căm thù của người nghèo"

• "Số phận của những người tị nạn khuấy động lòng trắc ẩn trên khắp thế giới"

• "Đánh thức cảm giác thù hận cũ"

từ đồng nghĩa:
• viêm
,
• khuấy động
,
• thức dậy
,
• đốt cháy
,
• nhiệt
,
• bốc cháy

4. Gain heat or get hot

• "The room heated up quickly"

synonym:
• heat
,
• hot up
,
• heat up

4. Tăng nhiệt hoặc nóng

• "Căn phòng nóng lên nhanh chóng"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt
,
• nóng lên

Examples of using

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Một người phụ nữ đã bị bắt hôm qua vì để một đứa bé không được chăm sóc trong xe của mình trong cái nóng.

Tom was overcome by the heat.

Tom đã vượt qua được sức nóng.

I'll heat up the soup for you.

Tôi sẽ hâm nóng súp cho bạn.

In the heat of the argument, Tom struck John.

Trong sức nóng của cuộc tranh luận, Tom đánh John.

The heat of the furnace warmed the whole house.

Sức nóng của lò sưởi ấm cả nhà.

Tom turned off the heat.

Tom tắt lửa.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Đừng đi ra ngoài trong cái nóng này mà không đội mũ.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’

‘ Hãy nhìn xem, ở đó, tại những vạc lớn, ngọn lửa luôn bùng cháy dưới chúng. Vào ban ngày và ban đêm, tôi lấp đầy chúng đầy những người nước mắt từ hồ này và làm nóng chúng, để chúng khô, cho đến khi tôi làm khô toàn bộ hồ, cho đến khi hơi nước bốc lên bầu trời! .. ’

My mother doesn't like the summer heat.

Mẹ tôi không thích cái nóng mùa hè.

Tom says he can't put up with the heat any longer.

Tom nói rằng anh ta không thể chịu được nhiệt nữa.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Chúng ta đang chịu đựng một đợt nắng nóng không thể chịu đựng được trong tuần thứ hai liên tiếp.

I like summer, but I can't stand the heat.

Tôi thích mùa hè, nhưng tôi không thể chịu được nhiệt.

I was accustomed to heat.

Tôi đã quen với nhiệt.

This packaging material provides heat insulation.

Vật liệu đóng gói này cung cấp cách nhiệt.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Các hình nón của cây thông jack, chẳng hạn, không dễ mở để giải phóng hạt giống của chúng cho đến khi chúng phải chịu nhiệt độ lớn.

How are you keeping off this intense heat?

Làm thế nào bạn giữ được sức nóng dữ dội này?

Step 100. Heat the vegetable oil (100.100L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (100g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (100kg).

Bước 100. Đun nóng dầu thực vật (100.100L) (bất kỳ dầu mỡ hoặc hỗn hợp dầu mỡ) trong nồi ở nhiệt độ cao, thêm hành tây thái lát (100g), chiên cho đến khi hành tây có màu vàng, sau đó thêm thịt (bất kỳ loại nào) ( 100kg).

Meat won't keep long in this heat.

Thịt sẽ không giữ được lâu trong cái nóng này.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Mặt trời phát ra một lượng nhiệt và ánh sáng đáng kinh ngạc.