Translation meaning & definition of the word "hearty" into Vietnamese language

adjective

1. Showing warm and heartfelt friendliness

• "Gave us a cordial reception"

• "A hearty welcome"

synonym:
• hearty

1. Thể hiện sự thân thiện ấm áp và chân thành

• "Đã cho chúng tôi một sự tiếp đón thân mật"

• "Một sự chào đón nồng nhiệt"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt tình

2. Providing abundant nourishment

• "A hearty meal"

• "Good solid food"

• "Ate a substantial breakfast"

• "Four square meals a day"

synonym:
• hearty
,
• satisfying
,
• solid
,
• square
,
• substantial

2. Cung cấp dinh dưỡng dồi dào

• "Một bữa ăn thịnh soạn"

• "Thức ăn đặc tốt"

• "Ăn một bữa sáng thịnh soạn"

• "Bốn bữa ăn vuông một ngày"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt tình
,
• thỏa mãn
,
• rắn chắc
,
• hình vuông
,
• đáng kể

3. Endowed with or exhibiting great bodily or mental health

• "A hearty glow of health"

synonym:
• hearty
,
• full-blooded
,
• lusty
,
• red-blooded

3. Có hoặc thể hiện sức khỏe thể chất hoặc tinh thần tuyệt vời

• "Một ánh sáng nồng nhiệt của sức khỏe"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt tình
,
• đầy máu
,
• dâm dục
,
• máu đỏ

4. Consuming abundantly and with gusto

• "A hearty (or healthy) appetite"

synonym:
• hearty

4. Tiêu thụ dồi dào và với sự thích thú

• "Một sự thèm ăn thịnh soạn (hoặc lành mạnh)"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt tình

5. Without reservation

• "Hearty support"

synonym:
• hearty

5. Không đặt trước

• "Hỗ trợ nhiệt tình"

từ đồng nghĩa:
• nhiệt tình

Examples of using

She gave her guests a hearty reception.

Cô đã dành cho khách của mình một sự tiếp đón nồng nhiệt.

My host family gave me a hearty welcome.

Gia đình chủ nhà đã chào đón tôi nồng nhiệt.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Thay mặt công ty, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các bạn.