Translation meaning & definition of the word "hardly" into Vietnamese language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Chỉ một thời gian rất ngắn trước đây

• "Họ hầu như không thể nghe thấy người nói"

• "Chúng tôi hầu như không biết họ"

• "Chỉ bỏ lỡ bị đánh"

• "Hiếm khi rung chuông khi cánh cửa bay mở"

• "Sẽ khan hiếm đến trước khi cô ấy tìm thấy một số lý do để rời đi" - w.b.yeats

từ đồng nghĩa:
• hầu như không
,
• chỉ
,
• khan hiếm

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Gần như không

• "Anh ấy hầu như không bao giờ đi câu cá"

• "Anh ấy hầu như không quá mười sáu tuổi"

• "Họ hiếm khi sử dụng máy phát khẩn cấp"

từ đồng nghĩa:
• hầu như không
,
• khan hiếm

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Nếu anh ta hầu như không trèo lên một cái cây đã nghĩ rằng anh ta là một con chim, thì anh ta đã nhầm.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Tôi khó có thể nói ra một nửa những gì cô ấy nói, cô ấy đang vội chia sẻ thông tin thu được. Tôi đã phải nghe hai lần.

Tom hardly believed his eyes.

Tom hầu như không tin vào mắt mình.

This is hardly the place for dancing.

Đây không phải là nơi để nhảy.

Tom hardly ever makes a mistake.

Tom hầu như không bao giờ phạm sai lầm.

I have hardly any French books.

Tôi hầu như không có sách tiếng Pháp.

Tom can hardly speak any French.

Tom khó có thể nói tiếng Pháp.

Unfortunately, I hardly speak any French.

Thật không may, tôi hầu như không nói tiếng Pháp.

I can hardly believe you're here.

Tôi khó có thể tin rằng bạn đang ở đây.

I hardly ever walk to work.

Tôi hầu như không bao giờ đi bộ để làm việc.

The fog was so dense, we could hardly see anything.

Sương mù rất dày đặc, chúng tôi khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

I can hardly believe it.

Tôi khó có thể tin được.

He can hardly speak.

Anh khó có thể nói.

I'm so excited I can hardly wait!

Tôi rất phấn khích, tôi khó có thể chờ đợi!

There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.

Có gì đó không ổn với điện thoại. Tôi khó có thể nghe thấy bạn.

Tom hardly ever asks questions.

Tom hầu như không bao giờ đặt câu hỏi.

However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

Tuy nhiên, bản thân Huxley hầu như không tin rằng đề nghị hèn hạ của mình sẽ được các nước dân chủ chấp nhận.

Tom hardly ever loses at chess.

Tom hầu như không bao giờ thua tại cờ vua.

Tom hardly ever talks to anyone.

Tom hầu như không bao giờ nói chuyện với bất cứ ai.

She hardly speaks English.

Cô hầu như không nói tiếng Anh.