Translation meaning & definition of the word "handle" into Vietnamese language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. Phần phụ cho một đối tượng được thiết kế để giữ để sử dụng hoặc di chuyển nó

• "Anh ta nắm lấy búa bằng tay cầm"

• "Đó là một chiếc cặp cũ nhưng nó vẫn có độ bám tốt"

từ đồng nghĩa:
• tay cầm
,
• nắm chặt
,
• cầm tay
,
• giữ

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Chịu trách nhiệm, hành động hoặc xử lý

• "Tôi có thể đối phó với đội ngũ công nhân này"

• "Máy xay sinh tố này không thể xử lý các loại hạt"

• "Cô ấy đã quản lý công việc của cha mẹ mình sau khi họ quá già"

từ đồng nghĩa:
• quản lý
,
• thỏa thuận
,
• chăm sóc
,
• tay cầm

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Tương tác theo một cách nhất định

• "Làm đúng bởi cô ấy"

• "Hãy đối xử với anh ta một cách thận trọng, xin vui lòng"

• "Xử lý các phóng viên báo chí nhẹ nhàng"

từ đồng nghĩa:
• điều trị
,
• tay cầm
,
• làm bằng

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Hành động bằng lời nói hoặc dưới một hình thức thể hiện nghệ thuật

• "Cuốn sách này liên quan đến loạn luân"

• "Khóa học bao gồm tất cả các nền văn minh phương tây"

• "Cuốn sách mới đối xử với lịch sử của trung quốc"

từ đồng nghĩa:
• che
,
• điều trị
,
• tay cầm
,
• cày
,
• thỏa thuận
,
• địa chỉ

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Chạm, nâng hoặc giữ bằng tay

• "Đừng xử lý hàng hóa"

từ đồng nghĩa:
• tay cầm
,
• lòng bàn tay

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Xử lý hiệu quả

• "Kẻ trộm cầm rìu"

• "Nghệ sĩ violin trẻ không quản lý cung của cô ấy rất tốt"

từ đồng nghĩa:
• sử dụng
,
• tay cầm
,
• quản lý

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Chương trình và xe lửa

• "Poodle giành giải thưởng đã được xử lý bởi bà priscilla prescott"

từ đồng nghĩa:
• tay cầm

Examples of using

Let go of the handle.

Buông tay cầm.

Tom can handle it himself.

Tom có thể tự xử lý nó.

Tom can handle French quite well.

Tom có thể xử lý tiếng Pháp khá tốt.

I think you can handle it.

Tôi nghĩ rằng bạn có thể xử lý nó.

I think we can handle it.

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể xử lý nó.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Tôi đề nghị bạn nói chuyện với Tom về cách xử lý tình huống.

I'll handle Tom.

Tôi sẽ xử lý Tom.

I wonder if you can handle this.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể xử lý này.

The door handle is broken.

Tay nắm cửa bị hỏng.

How do you handle stress?

Làm thế nào để bạn xử lý căng thẳng?

I'll handle this.

Tôi sẽ xử lý việc này.

I can handle this.

Tôi có thể xử lý việc này.

I can handle it.

Tôi có thể xử lý nó.

Can you handle it?

Bạn có thể xử lý nó?

Don't handle these tools roughly.

Đừng xử lý các công cụ này một cách thô bạo.

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

Anh ấy luôn nói như thể anh ấy biết cách tự xử lý nhưng bạn không bao giờ biết anh ấy sẽ hành động như thế nào khi các con chip ngừng hoạt động.

I put a new handle to the door.

Tôi đặt một tay cầm mới ra cửa.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Tôi đã có nó. Tất cả những gì tôi đã làm hôm nay là xử lý các khiếu nại.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

So với mô hình cũ, điều này dễ xử lý hơn nhiều.

The handle of the cup is broken.

Tay cầm của chiếc cốc bị hỏng.