Translation meaning & definition of the word "halt" into Vietnamese language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. Tình trạng không hoạt động sau khi bị gián đoạn

• "Các cuộc đàm phán đã bị bắt giữ"

• "Giữ chúng trong kiểm tra"

• "Trong lúc dừng lại, anh ấy đã ăn trưa"

• "Thời gian lưu trú cho phép anh ta thoát khỏi cú đánh"

• "Anh ấy đã dành toàn bộ điểm dừng trên ghế của mình"

từ đồng nghĩa:
• bắt giữ
,
• kiểm tra
,
• dừng lại
,
• quá giang
,
• ở lại

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Sự kiện kết thúc

• "Nó đã dừng lại ở dưới cùng của ngọn đồi"

từ đồng nghĩa:
• dừng lại

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Một sự gián đoạn hoặc đình chỉ tạm thời tiến độ hoặc di chuyển

• "Dừng lại trong cuộc chạy đua vũ trang"

• "Đóng băng hạt nhân"

từ đồng nghĩa:
• đóng băng
,
• dừng lại

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Nguyên nhân dừng lại

• "Dừng động cơ"

• "Bắt giữ tiến độ"

• "Tạm dừng báo chí"

từ đồng nghĩa:
• dừng lại
,
• giữ
,
• bắt giữ

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Dừng lại, ngừng di chuyển

• "Xe dừng lại"

• "Cô dừng lại trước cửa sổ cửa hàng"

từ đồng nghĩa:
• dừng lại

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Dừng lại xảy ra hoặc phát triển

• "Chặn cuộc bầu cử của ông"

• "Dừng quá trình"

từ đồng nghĩa:
• dừng lại
,
• khối
,
• kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Ngăn chặn dòng chảy của chất lỏng

• "Khởi động lưu lượng máu"

• "Chạy thủy triều"

từ đồng nghĩa:
• thân
,
• chuồng
,
• trung thành
,
• dừng lại

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Tàn tật ở chân hoặc chân

• "Một người lính què quặt"

• "Một chân trò chơi"

từ đồng nghĩa:
• làm tê liệt
,
• dừng lại
,
• tạm dừng
,
• khập khiễng
,
• gimpy
,
• trò chơi

Examples of using

The snow brought public transport to a halt.

Tuyết đã khiến giao thông công cộng dừng lại.

The blue sports car came to a screeching halt.

Chiếc xe thể thao màu xanh dừng lại ở tiếng rít.