Translation meaning & definition of the word "grow" into Vietnamese language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Chuyển sang một điều kiện dần dần, đảm nhận một thuộc tính hoặc thuộc tính cụ thể

• Trở thành

• "Thời tiết trở nên khó chịu"

• "Cô ấy đã nổi giận"

từ đồng nghĩa:
• quay
,
• phát triển

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Trở nên lớn hơn, lớn hơn hoặc lớn hơn

• Mở rộng hoặc đạt được

• "Vấn đề phát triển quá lớn đối với tôi"

• "Công việc kinh doanh của cô ấy tăng trưởng nhanh"

từ đồng nghĩa:
• phát triển

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Tăng kích thước theo quy trình tự nhiên

• "Ngô không mọc ở đây"

• "Trong những khu rừng này, nấm mọc dưới tán cây"

• "Tóc của cô ấy không mọc nhiều nữa"

từ đồng nghĩa:
• phát triển

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Gây ra sự phát triển hoặc phát triển

• "Anh ấy trồng rau ở sân sau"

từ đồng nghĩa:
• phát triển

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Phát triển và đạt đến sự trưởng thành

• Trải qua quá trình trưởng thành

• "Anh ấy trưởng thành nhanh"

• "Đứa trẻ lớn nhanh"

từ đồng nghĩa:
• trưởng thành
,
• phát triển

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Đi vào sự tồn tại

• Có hình dạng hoặc hình dạng

• "Một phong trào tôn giáo mới bắt nguồn từ đất nước đó"

• "Một tình yêu nảy sinh từ tình bạn"

• "Ý tưởng cho cuốn sách phát triển từ một câu chuyện ngắn"

• "Một hiện tượng thú vị nổi lên"

từ đồng nghĩa:
• bắt nguồn
,
• phát sinh
,
• tăng
,
• phát triển
,
• mọc lên

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Canh tác bằng cách phát triển, thường liên quan đến cải tiến bằng kỹ thuật nông nghiệp

• "Vùng bordeaux sản xuất rượu vang đỏ tuyệt vời"

• "Họ sản xuất giăm bông tốt ở parma"

• "Chúng tôi trồng lúa mì ở đây"

• "Chúng tôi nuôi lợn ở đây"

từ đồng nghĩa:
• phát triển
,
• tăng
,
• nông trại
,
• sản xuất

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Đến để có hoặc trải qua một sự thay đổi (tính năng vật lý và thuộc tính)

• "Anh ta mọc râu"

• "Bệnh nhân bị đau bụng"

• "Tôi có những điểm hài hước trên khắp cơ thể của tôi"

• "Ngực phát triển tốt"

từ đồng nghĩa:
• phát triển
,
• sản xuất
,
• được nhận
,
• có được

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Phát triển tình cảm hoặc trưởng thành

• "Đứa trẻ phát triển đẹp ở trường mẫu giáo mới"

• "Khi anh ấy trải qua một mùa hè ở trại, cậu bé trở nên đáng chú ý và không còn thể hiện một số hành vi vị thành niên cũ của mình"

từ đồng nghĩa:
• phát triển

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Trở nên gắn bó hoặc như thể bởi quá trình tăng trưởng

• "Thân cây đã mọc cùng nhau"

từ đồng nghĩa:
• phát triển

Examples of using

With every birthday, we grow older by one year.

Với mỗi sinh nhật, chúng tôi già đi một năm.

I felt the tension grow between us.

Tôi cảm thấy căng thẳng gia tăng giữa chúng tôi.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Hôm nay, giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi bất cứ ai hút thuốc sẽ không bao giờ lớn lên. Để chứng minh điều đó, cô đã bắn một học sinh lớp bảy tên Petya.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Anh ta không hút thuốc hay uống rượu, anh ta sẽ lớn lên trong bụng

Don't let the grass grow under your feet.

Đừng để cỏ mọc dưới chân bạn.

When I grow up, I want to be a fireman.

Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một lính cứu hỏa.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một lính cứu hỏa.

Did you grow up near a beach?

Bạn đã lớn lên gần một bãi biển?

I want to grow old with Mary.

Tôi muốn già đi cùng Mary.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Tỷ lệ oxy cao cho phép côn trùng phát triển đến kích thước đáng sợ.

We grow grapes, corn and fruit trees.

Chúng tôi trồng nho, ngô và cây ăn quả.

When I grow up I want to be just like you.

Khi tôi lớn lên tôi muốn được như bạn.

What would you like to be when you grow up?

Bạn muốn làm gì khi lớn lên?

Don't grow up. It's a trap!

Đừng lớn lên. Đó là một cái bẫy!

Money doesn’t grow on trees.

Tiền không mọc trên cây.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Bạn trồng bao nhiêu loại rau trong vườn?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Sau mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Nếu bạn cắt đuôi của một con thằn lằn, nó sẽ mọc lại.

When I grow up, I want to be king.

Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành vua.