Translation meaning & definition of the word "ground" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "mặt đất" sang tiếng Việt
Ground
[Mặt đất]noun
1. The solid part of the earth's surface
- "The plane turned away from the sea and moved back over land"
- "The earth shook for several minutes"
- "He dropped the logs on the ground"
- synonym:
- land ,
- dry land ,
- earth ,
- ground ,
- solid ground ,
- terra firma
1. Phần rắn của bề mặt trái đất
- "Máy bay quay lưng lại với biển và quay trở lại đất liền"
- "Trái đất rung chuyển trong vài phút"
- "Anh ta đánh rơi khúc gỗ trên mặt đất"
- từ đồng nghĩa:
- đất đai ,
- đất khô ,
- trái đất ,
- mặt đất ,
- mặt đất vững chắc ,
- địa ngục
2. A rational motive for a belief or action
- "The reason that war was declared"
- "The grounds for their declaration"
- synonym:
- reason ,
- ground
2. Một động lực hợp lý cho một niềm tin hoặc hành động
- "Lý do chiến tranh được tuyên bố"
- "Căn cứ để tuyên bố của họ"
- từ đồng nghĩa:
- lý do ,
- mặt đất
3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface
- "They dug into the earth outside the church"
- synonym:
- earth ,
- ground
3. Vật liệu mềm lỏng tạo thành một phần lớn của bề mặt đất
- "Họ đào xuống trái đất bên ngoài nhà thờ"
- từ đồng nghĩa:
- trái đất ,
- mặt đất
4. A relation that provides the foundation for something
- "They were on a friendly footing"
- "He worked on an interim basis"
- synonym:
- footing ,
- basis ,
- ground
4. Một mối quan hệ cung cấp nền tảng cho một cái gì đó
- "Họ đã ở trên một nền tảng thân thiện"
- "Anh ấy làm việc trên cơ sở tạm thời"
- từ đồng nghĩa:
- bước chân ,
- nền tảng ,
- mặt đất
5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)
- "They gained ground step by step"
- "They fought to regain the lost ground"
- synonym:
- ground
5. Một vị trí để giành chiến thắng hoặc bảo vệ trong trận chiến (hoặc như thể trong trận chiến)
- "Họ đã từng bước tiến lên"
- "Họ đã chiến đấu để lấy lại mặt bằng đã mất"
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
- "He posed her against a background of rolling hills"
- synonym:
- background ,
- ground
6. Một phần của cảnh (hoặc hình ảnh) nằm phía sau các vật thể ở phía trước
- "Anh ấy đặt cô ấy trên một nền tảng của những ngọn đồi lăn"
- từ đồng nghĩa:
- nền ,
- mặt đất
7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
- "The land had never been plowed"
- "Good agricultural soil"
- synonym:
- land ,
- ground ,
- soil
7. Vật liệu ở lớp trên cùng của bề mặt trái đất nơi thực vật có thể phát triển (đặc biệt là liên quan đến chất lượng hoặc cách sử dụng của nó)
- "Vùng đất chưa bao giờ bị cày xới"
- "Đất nông nghiệp tốt"
- từ đồng nghĩa:
- đất đai ,
- mặt đất ,
- đất
8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
- synonym:
- ground
8. Một nhận thức tương đối đồng nhất kéo dài trở lại của con số mà sự chú ý được tập trung
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
- synonym:
- ground ,
- earth
9. Một kết nối giữa một thiết bị điện và một cơ thể dẫn điện lớn, chẳng hạn như trái đất (được coi là ở điện áp bằng không)
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất ,
- trái đất
10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting
- synonym:
- ground
10. (nghệ thuật) bề mặt (như một bức tường hoặc vải) được chuẩn bị để lấy sơn cho một bức tranh
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
- synonym:
- flat coat ,
- ground ,
- primer ,
- priming ,
- primer coat ,
- priming coat ,
- undercoat
11. Lớp sơn đầu tiên hoặc sơ bộ hoặc kích thước áp dụng cho bề mặt
- từ đồng nghĩa:
- áo khoác phẳng ,
- mặt đất ,
- mồi ,
- áo sơ mi ,
- áo lót
verb
1. Fix firmly and stably
- "Anchor the lamppost in concrete"
- synonym:
- anchor ,
- ground
1. Sửa chữa chắc chắn và ổn định
- "Neo cột đèn trong bê tông"
- từ đồng nghĩa:
- mỏ neo ,
- mặt đất
2. Confine or restrict to the ground
- "After the accident, they grounded the plane and the pilot"
- synonym:
- ground
2. Giới hạn hoặc hạn chế xuống đất
- "Sau tai nạn, họ đã hạ cánh máy bay và phi công"
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
3. Place or put on the ground
- synonym:
- ground
3. Đặt hoặc đặt trên mặt đất
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
4. Instruct someone in the fundamentals of a subject
- synonym:
- ground
4. Hướng dẫn ai đó về các nguyên tắc cơ bản của một chủ đề
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
5. Bring to the ground
- "The storm grounded the ship"
- synonym:
- ground ,
- strand ,
- run aground
5. Mang xuống đất
- "Cơn bão đã hạ cánh con tàu"
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất ,
- sợi ,
- chạy mắc cạn
6. Hit or reach the ground
- synonym:
- ground ,
- run aground
6. Đánh hoặc chạm đất
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất ,
- chạy mắc cạn
7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage
- synonym:
- ground
7. Ném xuống đất để dừng chơi và tránh bị xử lý đằng sau đường ranh giới
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
8. Hit a groundball
- "He grounded to the second baseman"
- synonym:
- ground
8. Đánh một quả bóng đất
- "Anh ta căn cứ vào người thợ thứ hai"
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
9. Hit onto the ground
- synonym:
- ground
9. Đánh xuống đất
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
10. Cover with a primer
- Apply a primer to
- synonym:
- prime ,
- ground ,
- undercoat
10. Che phủ bằng sơn lót
- Áp dụng một mồi để
- từ đồng nghĩa:
- nguyên tố ,
- mặt đất ,
- áo lót
11. Connect to a ground
- "Ground the electrical connections for safety reasons"
- synonym:
- ground
11. Kết nối với mặt đất
- "Căn cứ các kết nối điện vì lý do an toàn"
- từ đồng nghĩa:
- mặt đất
12. Use as a basis for
- Found on
- "Base a claim on some observation"
- synonym:
- establish ,
- base ,
- ground ,
- found
12. Sử dụng làm cơ sở cho
- Tìm thấy trên
- "Cơ sở một yêu cầu về một số quan sát"
- từ đồng nghĩa:
- thành lập ,
- cơ sở ,
- mặt đất ,
- tìm thấy