Translation meaning & definition of the word "gross" into Vietnamese language

noun

1. Twelve dozen

synonym:
• gross
,
• 144

1. Mười hai chục

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng
,
• 144

2. The entire amount of income before any deductions are made

synonym:
• gross
,
• revenue
,
• receipts

2. Toàn bộ số tiền thu nhập trước khi thực hiện bất kỳ khoản khấu trừ nào

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng
,
• doanh thu
,
• biên lai

verb

1. Earn before taxes, expenses, etc.

synonym:
• gross

1. Kiếm tiền trước thuế, chi phí, v.v.

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng

adjective

1. Before any deductions

• "Gross income"

synonym:
• gross

1. Trước bất kỳ khoản khấu trừ nào

• "Tổng thu nhập"

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng

2. Lacking fine distinctions or detail

• "The gross details of the structure appear reasonable"

synonym:
• gross

2. Thiếu sự phân biệt hoặc chi tiết tốt

• "Các chi tiết tổng thể của cấu trúc có vẻ hợp lý"

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng

3. Repellently fat

• "A bald porcine old man"

synonym:
• gross
,
• porcine

3. Chất béo xua đuổi

• "Một ông già lợn hói"

từ đồng nghĩa:
• tổng cộng
,
• lợn

4. Visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)

synonym:
• megascopic
,
• gross

4. Có thể nhìn thấy bằng mắt thường (đặc biệt là đá và các đặc điểm giải phẫu)

từ đồng nghĩa:
• siêu âm
,
• tổng cộng

5. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

5. Không có trình độ chuyên môn

• Được sử dụng một cách không chính thức như các chất tăng cường (thường mang tính miệt thị)

• "Một kẻ ngốc nghếch"

• "Một kẻ hèn nhát hoàn toàn"

• "Một kẻ ngốc hoàn hảo"

• "Một nhân vật phản diện nhuộm hai lần"

• "Sơ suất nghiêm trọng"

• "Một thằng ngốc hoàn hảo"

• "Sự điên rồ thuần túy"

• "Thật là một mớ hỗn độn"

• "Điên cuồng nhìn chằm chằm"

• "Một nhân vật phản diện triệt để"

• "Hoàn toàn vô nghĩa"

• "Sự thật không giả mạo"

từ đồng nghĩa:
• arrant(a)
,
• hoàn thành(a]
,
• nhuộm kép(a]
,
• vĩnh cửu(a]
,
• tổng(a]
,
• hoàn hảo(a]
,
• tinh khiết(a]
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• nhìn chằm chằm(a]
,
• triệt để(a]
,
• utter(a)
,
• không pha trộn

6. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

6. Không đứng đắn một cách dễ thấy và vô vị

• "Ngôn ngữ thô"

• "Một trò đùa thô thiển"

• "Hành vi thô thiển"

• "Một khiếu hài hước trần tục"

• "Một lời tục tĩu thô thiển đáng kinh tởm"

• "Một cử chỉ thô tục"

• "Đầy ngôn ngữ thô tục đến mức lẽ ra nó phải được chỉnh sửa"

từ đồng nghĩa:
• thô thiển
,
• đất
,
• tổng cộng
,
• thô tục

7. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

7. Xấu một cách rõ ràng và thái quá hoặc đáng trách

• "Một nỗi xấu hổ đang khóc"

• "Một lời nói dối nghiêm trọng"

• "Vi phạm trắng trợn nhân quyền"

• "Một lỗi rõ ràng"

• "Sự kém cỏi quá mức"

• "Bất công trắng trợn"

• "Sự phản bội cấp bậc"

từ đồng nghĩa:
• khóc(a]
,
• nghiêm trọng
,
• trắng trợn
,
• chói lóa
,
• tổng cộng
,
• hạng rank

Examples of using

That's a gross mistake.

Đó là một sai lầm nghiêm trọng.

Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.

Tổng thu nhập của Tom năm ngoái là hơn ba mươi nghìn đô la.

It's a gross distortion of the truth.

Đó là một sự bóp méo sự thật một cách trắng trợn.

That's gross.

Thật là thô thiển.

It is gross to kick autistic children.

Thật là thô thiển khi đá trẻ tự kỷ.

The gross national product of our country is the second largest.

Tổng sản phẩm quốc dân của nước ta lớn thứ hai.

It's a gross distortion of the truth.

Đó là một sự bóp méo sự thật một cách trắng trợn.