Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "grind" into Vietnamese language

Nghĩa dịch & định nghĩa của từ "nghiền" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Grind

[Nghiền]
/graɪnd/

noun

1. An insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious

    synonym:
  • swot
  • ,
  • grind
  • ,
  • nerd
  • ,
  • wonk
  • ,
  • dweeb

1. Một học sinh tầm thường bị chế giễu là bị ảnh hưởng hoặc hiếu học một cách nhàm chán

    từ đồng nghĩa:
  • swot
  • ,
  • xay
  • ,
  • mọt sách
  • ,
  • wonk
  • ,
  • dweeb

2. The grade of particle fineness to which a substance is ground

  • "A coarse grind of coffee"
    synonym:
  • grind

2. Cấp độ mịn của hạt mà một chất được nghiền

  • "Một loại cà phê xay thô"
    từ đồng nghĩa:
  • xay

3. Hard monotonous routine work

    synonym:
  • drudgery
  • ,
  • plodding
  • ,
  • grind
  • ,
  • donkeywork

3. Công việc thường ngày đơn điệu khó khăn

    từ đồng nghĩa:
  • cực nhọc
  • ,
  • làm phiền
  • ,
  • xay
  • ,
  • lừa

4. The act of grinding to a powder or dust

    synonym:
  • grind
  • ,
  • mill
  • ,
  • pulverization
  • ,
  • pulverisation

4. Hành động nghiền thành bột hoặc bụi

    từ đồng nghĩa:
  • xay
  • ,
  • máy nghiền
  • ,
  • nghiền thành bột

verb

1. Press or grind with a crushing noise

    synonym:
  • crunch
  • ,
  • cranch
  • ,
  • craunch
  • ,
  • grind

1. Nhấn hoặc nghiền với tiếng ồn nghiền

    từ đồng nghĩa:
  • giòn
  • ,
  • cranch
  • ,
  • ăn chay
  • ,
  • xay

2. Make a grating or grinding sound by rubbing together

  • "Grate one's teeth in anger"
    synonym:
  • grate
  • ,
  • grind

2. Tạo âm thanh cách tử hoặc mài bằng cách cọ xát với nhau

  • "Cán răng giận dữ"
    từ đồng nghĩa:
  • grate
  • ,
  • xay

3. Work hard

  • "She was digging away at her math homework"
  • "Lexicographers drudge all day long"
    synonym:
  • labor
  • ,
  • labour
  • ,
  • toil
  • ,
  • fag
  • ,
  • travail
  • ,
  • grind
  • ,
  • drudge
  • ,
  • dig
  • ,
  • moil

3. Làm việc chăm ch

  • "Cô ấy đang học bài tập toán của mình"
  • "Các nhà giải thích thư giãn suốt cả ngày"
    từ đồng nghĩa:
  • lao động
  • ,
  • làm việc cực nhọc
  • ,
  • đồ khốn
  • ,
  • travail
  • ,
  • xay
  • ,
  • drudge
  • ,
  • đào bới
  • ,
  • moil

4. Dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced

    synonym:
  • grind

4. Khiêu vũ bằng cách xoay xương chậu theo cách gợi tình, thường khi tiếp xúc với bạn tình sao cho hai chân của vũ công đan xen vào nhau

    từ đồng nghĩa:
  • xay

5. Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading

  • "Grind the spices in a mortar"
  • "Mash the garlic"
    synonym:
  • grind
  • ,
  • mash
  • ,
  • crunch
  • ,
  • bray
  • ,
  • comminute

5. Giảm thành các mảnh nhỏ hoặc các hạt bằng cách đập hoặc mài mòn

  • "Nghiền gia vị trong cối"
  • "Nghiền tỏi"
    từ đồng nghĩa:
  • xay
  • ,
  • nghiền
  • ,
  • giòn
  • ,
  • bray
  • ,
  • nghiền nát

6. Created by grinding

  • "Grind designs into the glass bowl"
    synonym:
  • grind

6. Tạo bởi mài

  • "Nghiền các thiết kế vào bát thủy tinh"
    từ đồng nghĩa:
  • xay

7. Shape or form by grinding

  • "Grind lenses for glasses and cameras"
    synonym:
  • grind

7. Hình dạng hoặc hình thức bằng cách mài

  • "Nghiền ống kính cho kính và máy ảnh"
    từ đồng nghĩa:
  • xay

Examples of using

We grind our coffee by hand.
Chúng tôi xay cà phê bằng tay.