Translation meaning & definition of the word "grievous" into Vietnamese language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Gây sợ hãi hoặc lo lắng bằng cách đe dọa tác hại lớn

• "Một hoạt động nguy hiểm"

• "Một tình huống nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Tổn hại cơ thể khủng khiếp"

• "Một vết thương nghiêm trọng"

• "Một sự kiện nghiêm trọng"

• "Một trường hợp viêm phổi nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh đe dọa tính mạng"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• mộ
,
• đau buồn
,
• nghiêm trọng
,
• đe dọa tính mạng

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Gây ra hoặc đánh dấu bằng đau buồn hoặc thống khổ

• "Một mất mát khủng khiếp"

• "Một tiếng khóc đau buồn"

• "Tiếng thở dài của cô ấy thật đau lòng"

• "Những lời đau lòng của cháu gái rabin"

từ đồng nghĩa:
• đau buồn
,
• đau lòng

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Trọng lực lớn hoặc nhập khẩu quan trọng

• Đòi hỏi suy nghĩ nghiêm túc

• "Trách nhiệm nghiêm trọng"

• "Đối mặt với một quyết định nghiêm trọng trong thời kỳ khủng hoảng"

• "Một lỗi nghiêm trọng"

• "Vấn đề nặng nề của nhà nước"

• "Vấn đề nặng nề sẽ được thảo luận tại hội nghị hòa bình"

từ đồng nghĩa:
• mộ
,
• đau buồn
,
• nặng

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Gây sốc tàn bạo hoặc tàn nhẫn

• "Giết người là một tội ác tàn bạo"

• "Một hành vi phạm tội đau buồn chống lại đạo đức"

• "Một tội ác khủng khiếp"

• "Không quá mức là quá quái dị để họ cam kết"

từ đồng nghĩa:
• tàn bạo
,
• gắn cờ
,
• đau buồn
,
• quái dị

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Ông T (100 tuổi) tránh bị kết án vì tội giết người, nhưng bị kết tội gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng vì cố ý gây ra vết thương.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

Ông T (19 tuổi) tránh bị kết án vì tội giết người, nhưng bị kết tội gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng vì cố ý gây ra vết thương.