Translation meaning & definition of the word "grave" into Vietnamese language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Cái chết của một người

• "Anh ấy đã đi đến mộ của mình mà không tha thứ cho tôi"

• "Từ cái nôi đến nấm mồ"

từ đồng nghĩa:
• mộ

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Một nơi chôn cất xác chết (đặc biệt là dưới mặt đất và được đánh dấu bằng bia mộ)

• "Anh ấy cắm hoa trên mộ mẹ"

từ đồng nghĩa:
• mộ
,
• ngôi mộ

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Một dấu (`) được đặt phía trên một nguyên âm để biểu thị phát âm

từ đồng nghĩa:
• giọng nghiêm trọng
,
• mộ

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Hình dạng (một vật liệu như đá hoặc gỗ) bằng cách đánh đi nó

• "Cô ấy đang điêu khắc khối đá cẩm thạch thành hình ảnh của chồng"

từ đồng nghĩa:
• điêu khắc
,
• mộ

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Khắc, cắt hoặc khắc thành vật liệu hoặc bề mặt

• "Đào bút"

• "Khắc chiếc cúp cupt với người chiến thắng"

• "Những người yêu nhau cào tên họ vào vỏ cây"

từ đồng nghĩa:
• gãi
,
• khắc
,
• mộ
,
• ghi

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Trang nghiêm và ảm đạm về cách thức hoặc tính cách và cam kết giữ lời hứa

• "Một người đàn ông kính sợ chúa"

• "Một thiên nhiên an thần yên tĩnh"

• "Thức tỉnh như một thẩm phán"

• "Một lời hứa long trọng"

• "Thẩm phán đã long trọng khi ông tuyên án"

từ đồng nghĩa:
• mộ
,
• an thần
,
• tỉnh táo
,
• trang trọng

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Gây sợ hãi hoặc lo lắng bằng cách đe dọa tác hại lớn

• "Một hoạt động nguy hiểm"

• "Một tình huống nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh nghiêm trọng"

• "Tổn hại cơ thể khủng khiếp"

• "Một vết thương nghiêm trọng"

• "Một sự kiện nghiêm trọng"

• "Một trường hợp viêm phổi nghiêm trọng"

• "Một căn bệnh đe dọa tính mạng"

từ đồng nghĩa:
• nguy hiểm
,
• mộ
,
• đau buồn
,
• nghiêm trọng
,
• đe dọa tính mạng

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Trọng lực lớn hoặc nhập khẩu quan trọng

• Đòi hỏi suy nghĩ nghiêm túc

• "Trách nhiệm nghiêm trọng"

• "Đối mặt với một quyết định nghiêm trọng trong thời kỳ khủng hoảng"

• "Một lỗi nghiêm trọng"

• "Vấn đề nặng nề của nhà nước"

• "Vấn đề nặng nề sẽ được thảo luận tại hội nghị hòa bình"

từ đồng nghĩa:
• mộ
,
• đau buồn
,
• nặng

Examples of using

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Tom quay vào mộ sau khi đọc mọi thứ viết về anh ta trên Tatoeba.

Her grave is there.

Ngôi mộ của cô ấy ở đó.

His grave is there.

Ngôi mộ của anh ấy ở đó.

Tom laid flowers at Mary's grave.

Tom đặt hoa tại mộ của Mary.

Tom visited Mary's grave.

Tom đến thăm mộ của Mary.

She's in grave danger.

Cô ấy đang gặp nguy hiểm.

He's in grave danger.

Anh ta đang gặp nguy hiểm.

You're in grave danger.

Bạn đang gặp nguy hiểm.

She took her secrets to the grave.

Cô lấy bí mật của mình xuống mồ.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Mỹ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Với 100 trường hợp tử vong hình thành hơn 100% toàn bộ, thực tế nghiêm trọng về cái chết làm việc quá sức đã được đưa vào cứu trợ.

She carried that habit to her grave.

Cô mang thói quen đó đến mộ cô.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Họ nói rằng vào Ngày Columbus, hồn ma của Christopher Columbus trỗi dậy từ ngôi mộ của nó và bay vòng quanh thế giới, trừng phạt những chàng trai và cô gái xấu không tin vào Christopher Columbus.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Ở Ankara, tôi đã nói rõ rằng Hoa Kỳ không phải là – và sẽ không bao giờ là – trong cuộc chiến với Hồi giáo. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngừng đối đầu với những kẻ cực đoan bạo lực, những kẻ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh của chúng tôi.

He is digging his own grave.

Anh ta đang đào mộ của chính mình.

They dug a grave.

Họ đào một ngôi mộ.

He made a grave mistake.

Anh mắc lỗi nghiêm trọng.

I hesitated to leave his grave.

Tôi ngập ngừng rời khỏi mộ anh.

The boy dug a grave for his dead pet.

Cậu bé đào mộ cho thú cưng đã chết.

Her grave is there.

Ngôi mộ của cô ấy ở đó.