Translation meaning & definition of the word "good" into Vietnamese language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Lợi ích

• "Vì lợi ích của riêng bạn"

• "Những gì tốt của lo lắng?"

từ đồng nghĩa:
• tốt

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Xuất sắc đạo đức hoặc sự ngưỡng mộ

• "Có nhiều điều tốt đẹp được tìm thấy ở mọi người"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• lòng tốt

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. Đó là làm hài lòng hoặc có giá trị hoặc hữu ích

• "Cân nhắc cái tốt chống lại cái xấu"

• "Trong số những hàng hóa cao nhất của tất cả là hạnh phúc và tự nhận thức"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• lòng tốt

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Bài viết thương mại

từ đồng nghĩa:
• hàng hóa
,
• giao dịch tốt
,
• tốt

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Có những phẩm chất mong muốn hoặc tích cực, đặc biệt là những thứ phù hợp với một thứ được chỉ định

• "Tin tốt từ bệnh viện"

• "Một thẻ báo cáo tốt"

• "Khi cô ấy tốt, cô ấy rất rất tốt"

• "Một con dao tốt là một trong những tốt để cắt"

• "Gốc cây này sẽ làm cho một bàn ăn dã ngoại tốt"

• "Kiểm tra tốt"

• "Một trò đùa hay"

• "Một loại sơn ngoại thất tốt"

• "Một thư ký tốt"

• "Một chiếc váy tốt cho văn phòng"

từ đồng nghĩa:
• tốt

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Có số tiền dự kiến thông thường

• "Đưa ra biện pháp đầy đủ"

• "Đưa ra biện pháp tốt"

• "Một dặm tốt từ đây"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ
,
• tốt

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Đáng ngưỡng mộ về mặt đạo đức

từ đồng nghĩa:
• tốt

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Xứng đáng với lòng tự trọng và sự tôn trọng

• "Tất cả các công ty đáng kính đảm bảo"

• "Hủy hoại tên tuổi của gia đình"

từ đồng nghĩa:
• ước tính
,
• tốt
,
• vinh dự
,
• đáng kính trọng

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Thúc đẩy hoặc nâng cao phúc lợi

• "Một thỏa thuận giới hạn vũ khí có lợi cho tất cả các nước"

• "Những tác động có lợi của khí hậu ôn hòa"

• "Trải nghiệm tốt cho cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• có lợi
,
• tốt

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Dễ chịu hoặc dễ chịu

• "Tất cả chúng ta đã có một thời gian tốt"

• "Cách cư xử tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Xuất sắc về đạo đức

• "Một người thực sự tốt"

• "Một nguyên nhân chính đáng"

• "Một người đàn ông chính trực và đáng kính"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• chỉ
,
• ngay thẳng

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Có hoặc thể hiện kiến thức và kỹ năng và năng khiếu

• "Quảng cáo trong thủ công mỹ nghệ"

• "Một kẻ tung hứng lão luyện"

• "Một công việc chuyên gia"

• "Một thợ máy giỏi"

• "Một tay thiện xạ thực hành"

• "Một kỹ sư thành thạo"

• "Một nhà soạn nhạc ít được biết đến nhưng không kém phần khéo léo"

• "Hiệu quả đã đạt được bằng cách chỉnh sửa khéo léo"

từ đồng nghĩa:
• lão luyện
,
• chuyên gia
,
• tốt
,
• thực hành
,
• thành thạo
,
• khéo léo

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Kỹ lưỡng

• "Đã tập luyện tốt"

• "Để nhà vệ sinh tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Với hoặc trong một mối quan hệ gần gũi hoặc thân mật

• "Một người bạn tốt"

• "Chị em và anh em của tôi đang ở gần và thân yêu"

từ đồng nghĩa:
• thân yêu
,
• tốt
,
• gần

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Tài chính lành mạnh

• "Một khoản đầu tư tốt"

• "Một khoản đầu tư an toàn"

từ đồng nghĩa:
• đáng tin cậy
,
• tốt
,
• an toàn

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Phù hợp nhất hoặc đúng cho một mục đích cụ thể

• "Một thời gian tốt để trồng cà chua"

• "Đúng thời điểm để hành động"

• "Thời gian đã chín muồi cho những thay đổi xã hội học lớn"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• đúng
,
• chín

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Kết quả thuận lợi

• "Thật tốt khi tôi không ở đó"

• "Thật tốt khi bạn ở lại"

• "Tốt là không ai nhìn thấy bạn"

• "Tất cả đều kết thúc tốt đẹp"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• tốt (p)

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Tác động hoặc ảnh hưởng

• "Luật pháp có hiệu lực ngay lập tức"

• "Bảo hành tốt trong hai năm"

• "Luật pháp đã có hiệu lực (hoặc có hiệu lực)"

từ đồng nghĩa:
• hiệu quả
,
• tốt
,
• có hiệu lực (p)

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Có khả năng làm hài lòng

• "Ngoại hình đẹp"

từ đồng nghĩa:
• tốt

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Hấp dẫn tâm trí

• "Âm nhạc hay"

• "Một cuốn sách nghiêm túc"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• nghiêm trọng

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. Trong tình trạng thể chất tuyệt vời

• "Răng tốt"

• "Tôi vẫn còn một chân tốt"

• "Một tâm trí âm thanh trong một cơ thể âm thanh"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• âm thanh

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Có xu hướng thúc đẩy sức khỏe thể chất

• Có lợi cho sức khỏe

• "Tác dụng có lợi của chế độ ăn uống cân bằng"

• "Một giấc ngủ ngon"

• "Ảnh hưởng mạnh mẽ của không khí trong lành"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• chào

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Không giả mạo

• "Một hóa đơn đô la tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• trung thực

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Không để lại hư

• "Thịt vẫn tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt
,
• không phân hủy
,
• không bị hư hỏng

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Thường ngưỡng mộ

• "Hương vị tốt"

từ đồng nghĩa:
• tốt

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (thường được sử dụng như một hình thức kết hợp) theo cách tốt hoặc đúng hoặc thỏa đáng hoặc theo tiêu chuẩn cao ('tốt' là một biến thể biện chứng không chuẩn cho 'tốt')

• "Những đứa trẻ cư xử tốt"

• "Một nhiệm vụ được thực hiện tốt"

• "Bữa tiệc diễn ra tốt đẹp"

• "Anh ấy ngủ ngon"

• "Một luận án được tranh luận tốt"

• "Một món ăn dày dạn"

• "Một bữa tiệc được lên kế hoạch tốt"

• "Em bé có thể đi bộ khá tốt"

từ đồng nghĩa:
• cũng tốt
,
• tốt

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Hoàn toàn và tuyệt đối (`tốt 'đôi khi được sử dụng không chính thức cho' triệt để ')

• "Anh ấy đã bị đánh bại một cách rõ ràng"

• "Chúng tôi đánh bại anh ta tốt"

từ đồng nghĩa:
• triệt để
,
• nghe có vẻ
,
• tốt

Examples of using

I hope you get a good rest.

Tôi hy vọng bạn có được một phần còn lại tốt.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Tôi hiểu Tom đã bỏ đi một thỏa thuận tốt cho tuổi già của mình.

Red doesn't look good on Mary.

Màu đỏ không đẹp với Mary.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Anh ấy có thích bạn không?" "Không, nhưng anh ấy là một người bạn tốt và chúng tôi vui vẻ cùng nhau."

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Tôi đã phải học một cách khó khăn mà bạn cần học để đạt điểm cao trong trường đại học.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Đôi khi bạn phải lựa chọn giữa nhìn tốt và thoải mái.

He is a very good doctor.

Ông là một bác sĩ rất giỏi.

A good horse does not graze where it has trodden.

Một con ngựa tốt không gặm cỏ nơi nó đã giẫm đạp.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Thật ngạc nhiên, vì Tatoeba đã được sao lưu, không ai thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào cho câu của tôi. Tiếng Anh của tôi đã nhanh chóng được cải thiện và bây giờ tôi chỉ tạo ra những câu hay, điều này rất đáng nghi ngờ, hoặc người dùng chỉ đơn giản quyết định để tôi một mình và để tôi viết bất cứ điều gì xuất hiện trong tâm trí tôi.

It's good to have you home.

Thật tốt khi có bạn ở nhà.

A little rest would do you a lot of good.

Một chút nghỉ ngơi sẽ làm cho bạn rất nhiều tốt.

Can you recommend a good hotel?

Bạn có thể giới thiệu một khách sạn tốt?

I can refer you to a good book on this subject.

Tôi có thể giới thiệu bạn đến một cuốn sách hay về chủ đề này.

The movie was quite good.

Bộ phim khá hay.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

Tom có một lý do tốt để muốn rời khỏi nhà.

Tom has a reputation for being a good worker.

Tom có tiếng là một công nhân tốt.

Tom has many good qualities.

Tom có nhiều phẩm chất tốt.

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

Khi tôi rời đi, Tom đã cho tôi một đề nghị rất tốt.

You can be sure this money will be put to good use.

Bạn có thể chắc chắn số tiền này sẽ được sử dụng tốt.