Translation meaning & definition of the word "golden" into Vietnamese language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Có màu vàng hơi nâu đậm

• "Tóc dài (hoặc vàng)"

• "Một tấm thảm vàng"

từ đồng nghĩa:
• aurate
,
• mạ vàng
,
• vàng

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Được đánh dấu bởi hòa bình và thịnh vượng

• "Một kỷ nguyên vàng"

• "Những ngày halcyon của thương mại clipper"

từ đồng nghĩa:
• vàng
,
• halcyon
,
• thịnh vượng

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Làm từ hoặc phủ vàng

• "Tiền vàng"

• "Mái vòm vàng của thủ đô"

• "Con bê vàng"

• "Biểu tượng mạ vàng"

từ đồng nghĩa:
• vàng
,
• mạ vàng

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Cực kỳ ủng hộ

• "Những cô gái và cô gái vàng đều phải / thích những người quét ống khói đến với bụi"

từ đồng nghĩa:
• may mắn
,
• vàng

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Gợi ý vàng

• "Một giọng vàng"

từ đồng nghĩa:
• vàng

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Dẫn đầu hoặc có khả năng mang lại may mắn

• "Một thời gian thuận lợi để yêu cầu tăng lương"

• "Ngôi sao may mắn"

• "Một thời điểm thịnh vượng để đưa ra quyết định"

từ đồng nghĩa:
• vàng
,
• thuận lợi
,
• may mắn
,
• thịnh vượng

Examples of using

I see the golden cross.

Tôi thấy chữ thập vàng.

Tom is a golden boy.

Tom là một cậu bé vàng.

He received a golden watch as a prize.

Ông đã nhận được một chiếc đồng hồ vàng như một giải thưởng.

Silence is golden.

Im lặng là vàng.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Cô gái trong ảnh có vòng hoa trên đầu, và không phải vương miện vàng.

Speech is silver, silence is golden.

Lời nói là bạc, im lặng là vàng.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Thế giới tuân theo một quy tắc vàng: bất cứ ai có vàng đều đưa ra các quy tắc.

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

Vui mừng chuyển linh hồn của người công chính đến ghế vàng của Ahura Mazda, đến ghế vàng của Amesha-Spentas, đến Garô-nmânem, nơi ở của Ahura Mazda, nơi ở của Amesha-Spentas, nơi ở của tất cả những người khác chúng sinh thánh.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Im lặng là vàng, nhưng không phải khi cố gắng học ngoại ngữ.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Không có gì ngạc nhiên khi những năm nghỉ hưu thường được gọi là những năm vàng.