Translation meaning & definition of the word "give" into Vietnamese language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. Độ đàn hồi của thứ gì đó có thể được kéo dài và trở về chiều dài ban đầu của nó

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• mùa xuân

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. Nguyên nhân để có, theo nghĩa trừu tượng hoặc ý nghĩa vật lý

• "Cô ấy cho anh ta một con mắt đen"

• "Bản nháp cho tôi cảm lạnh"

từ đồng nghĩa:
• cho

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Là nguyên nhân hoặc nguồn gốc của

• "Anh ấy đã cho tôi rất nhiều rắc rối"

• "Cuộc họp của chúng tôi có nhiều thông tin thú vị"

từ đồng nghĩa:
• năng suất
,
• cho
,
• đủ khả năng

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. Chuyển sở hữu một cái gì đó cụ thể hoặc trừu tượng cho ai đó

• "Tôi đã cho cô ấy tiền của tôi"

• "Bạn có thể cho tôi bài học?"

• "Cô ấy đã dành cho những đứa trẻ rất nhiều tình yêu và sự chăm sóc yêu thương dịu dàng"

từ đồng nghĩa:
• cho

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. Truyền đạt hoặc tiết lộ thông tin

• "Đặt tên của một người"

từ đồng nghĩa:
• cho

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. Truyền đạt, như một lời khen, liên quan, chú ý, vv.

• Ban cho

• "Đừng trả cho anh ta bất kỳ tâm trí"

• "Đưa ra mệnh lệnh"

• "Hãy cho anh ấy lời chào tốt nhất của tôi"

• "Chú ý"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• trả

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. Tổ chức hoặc chịu trách nhiệm

• "Giữ một buổi tiếp tân"

• "Có, ném, hoặc làm một bữa tiệc"

• "Đưa ra một khóa học"

từ đồng nghĩa:
• giữ
,
• ném
,
• có
,
• làm
,
• cho

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. Truyền đạt hoặc truyền đạt

• Của một nụ cười, một cái nhìn, một cử chỉ thể chất

• "Ném một cái nhìn"

• "Cô ấy cho tôi một cái nhìn bẩn thỉu"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• ném

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. Tặng quà

• Làm một món quà của

• "Bạn sẽ tặng gì cho sinh nhật của cô ấy?"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• món quà
,
• hiện tại

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. Gây ra hoặc chịu trách nhiệm

• "Hai đĩa đơn của anh ấy đã mang lại cho đội chiến thắng"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• năng suất

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. Cống hiến

• "Suy nghĩ"

• "Ưu tiên"

• "Chú ý đến"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• trả
,
• cống hiến

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. Cho hoặc cung cấp

• "Con bò mang theo 5 lít sữa"

• "Cây trồng năm nay mang lại 1.000 giạ ngô"

• "Bất động sản làm tăng một số doanh thu cho gia đình"

từ đồng nghĩa:
• kết xuất
,
• năng suất
,
• trở về
,
• cho
,
• tạo ra

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. Truyền tải (kiến thức hoặc kỹ năng)

• "Cung cấp một bí mật cho người nga"

• "Để lại tên và địa chỉ của bạn ở đây"

• "Bỏ qua một kỹ năng mới cho các sinh viên"

từ đồng nghĩa:
• truyền đạt
,
• rời đi
,
• cho
,
• vượt qua

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. Mang về

• "Trompe l'oeil-illusion thiết lập độ sâu"

từ đồng nghĩa:
• thành lập
,
• cho

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. Rời đi với

• Tạm thời

• "Tôi có thể đưa chìa khóa cho bạn khi tôi đi trong hồ bơi không?"

• "Tôi có thể cho bạn con vào cuối tuần không?"

từ đồng nghĩa:
• cho

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. Phát ra hoặc thốt ra

• "Đưa ra một ngụm"

• "Cho một yelp"

từ đồng nghĩa:
• cho

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. Chịu đựng sự mất mát

• "Anh ấy đã cống hiến cả cuộc đời cho con cái"

• "Tôi đã cho hai đứa con trai tham chiến"

từ đồng nghĩa:
• sự hy sinh
,
• cho

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. Đặt vào tay hoặc quyền nuôi con

• "Đưa cho tôi cái muỗng, làm ơn"

• "Vui lòng chuyển các tập tin cho tôi"

• "Anh ta chuyển tù nhân cho luật sư của mình"

từ đồng nghĩa:
• vượt qua
,
• tay
,
• tầm với
,
• lật lại
,
• cho

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. Cung cấp hoàn toàn cho một người cụ thể, hoạt động hoặc nguyên nhân

• "Cô ấy cam kết với công việc của chúa"

• "Đưa tài năng của một người vào một lý do chính đáng"

• "Tận hiến cuộc đời của bạn cho nhà thờ"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• cống hiến
,
• tận hiến
,
• cam kết

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. Cho (như thuốc)

• "Tôi đã cho anh ta thuốc"

từ đồng nghĩa:
• cho

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. Cho hoặc truyền đạt vật lý

• "Cô ấy đã cho anh ấy sơ cứu"

• "Tôi đã cho anh ta một cú đấm vào mũi"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• áp dụng

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. Ban cho

• "Tỏ lòng tôn kính"

• "Nhượng bộ cảm ơn"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• kết xuất

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. Ban tặng, đặc biệt là chính thức

• "Cấp bằng"

• "Ly hôn"

• "Dự luật này cấp cho chúng tôi quyền mới"

từ đồng nghĩa:
• cấp
,
• cho

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. Di chuyển để nhường chỗ cho ai đó cho một cái gì đó

• "Công viên nhường chỗ cho một siêu thị"

• "` di chuyển qua," anh nói với đám đông"

từ đồng nghĩa:
• di chuyển qua
,
• nhường đường
,
• cho
,
• dễ lên
,
• năng suất

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. Cho ăn

• "Nuôi những đứa trẻ đói khát ở ấn độ"

• "Đừng cho đứa trẻ thịt cứng này"

từ đồng nghĩa:
• thức ăn
,
• cho

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. Đóng góp cho một số nguyên nhân

• "Tôi đã cho tại văn phòng"

từ đồng nghĩa:
• đóng góp
,
• cho
,
• chip trong
,
• đá vào

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. Phá vỡ, theo nghĩa đen hoặc ẩn dụ

• "Bức tường sụp đổ"

• "Doanh nghiệp sụp đổ"

• "Con đập vỡ"

• "Tầng nhà sụp đổ"

• "Bức tường đã cho vào"

• "Mái nhà cuối cùng đã cho dưới sức nặng của băng"

từ đồng nghĩa:
• sụp đổ
,
• rơi vào
,
• hang động trong
,
• cho
,
• nhường đường
,
• phá vỡ
,
• người sáng lập

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. Ước tính thời lượng hoặc kết quả của một cái gì đó

• "Anh ấy đã cho bệnh nhân ba tháng để sống"

• "Tôi đã cho anh ấy một cơ hội rất tốt để thành công"

từ đồng nghĩa:
• cho

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. Thực hiện và giao hàng

• "Cho trái phiếu"

từ đồng nghĩa:
• cho

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. Giao hàng trao đổi hoặc bồi thường

• "Tôi sẽ cung cấp cho bạn ba cuốn sách cho bốn đĩa cd"

từ đồng nghĩa:
• cho

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. Đủ khả năng truy cập vào

• "Cánh cửa mở ra sân trong"

• "Các cánh cửa pháp cho lên một sân thượng"

từ đồng nghĩa:
• đủ khả năng
,
• mở
,
• cho

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. Trình bày để xem

• "Anh ấy đã cho dấu hiệu để bắt đầu"

từ đồng nghĩa:
• cho

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. Biểu diễn cho khán giả

• "Pollini đang tổ chức một buổi hòa nhạc khác ở new york"

từ đồng nghĩa:
• cho

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. Linh hoạt dưới sự căng thẳng của lực vật lý

• "Tài liệu này không cung cấp"

từ đồng nghĩa:
• cho
,
• năng suất

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. Đề nghị

• "Anh ấy đã tặng bánh mì nướng đầu tiên trong bữa tiệc sinh nhật"

từ đồng nghĩa:
• cho

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. Theo phán quyết

• "Đưa ra quyết định cho nguyên đơn"

từ đồng nghĩa:
• cho

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. Biểu hiện hoặc hiển thị

• "Sinh viên này hứa hẹn sự sáng tạo thực sự"

• "Văn phòng đã đưa ra bằng chứng giả mạo"

từ đồng nghĩa:
• cho

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. Cung cấp trong đức tin tốt

• "Anh ấy đã cho cô ấy lời nói"

từ đồng nghĩa:
• cho

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. Trình để xem xét, phán xét hoặc sử dụng

• "Đưa ra ý kiến của một người"

• "Đưa ra một cái cớ"

từ đồng nghĩa:
• cho

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. Hướng dẫn hoặc trực tiếp, như bằng hành vi thuyết phục

• "Bạn đã cho tôi nghĩ rằng bạn đồng ý với tôi"

từ đồng nghĩa:
• cho

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. Cho phép có hoặc lấy

• "Tôi cho bạn hai phút để trả lời"

từ đồng nghĩa:
• cho

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. Gây ra như một hình phạt

• "Cô ấy đã cho cậu bé đánh đòn tốt"

• "Thẩm phán đã cho tôi 10 năm"

từ đồng nghĩa:
• cho

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. Xảy ra

• "Cái gì cho?"

từ đồng nghĩa:
• cho

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. Đồng ý tham gia quan hệ tình dục với một người đàn ông

• "Cô ấy đã trao thân cho nhiều người đàn ông"

từ đồng nghĩa:
• cho

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. Proffer (một phần cơ thể)

• "Cô đưa tay cho em gái"

từ đồng nghĩa:
• cho

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Nó không cho tôi bất kỳ sự hài lòng để chứng minh bạn sai.

This will give you a rough idea.

Điều này sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng thô.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Các bài viết tiếng Anh là bánh mì và bơ quan trọng. Chẳng hạn, nếu tôi yêu cầu người bạn tiếng Anh của tôi giữ túi của tôi một lúc, và sau đó yêu cầu trả lại bằng cách nói "Đưa túi cho tôi", có lẽ anh ta sẽ lấy cắp túi của người đàn ông đứng xung quanh vì anh ta không hiểu túi nào có nghĩa.

They should give me the right amount to buy a big car.

Họ nên cho tôi số tiền phù hợp để mua một chiếc xe lớn.

I can give two of my former teachers as references.

Tôi có thể cung cấp cho hai giáo viên cũ của tôi làm tài liệu tham khảo.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Tom đã từ chức vì họ từ chối tăng lương cho anh ta.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Tôi sợ cái chết rất nhiều. Nhưng do đó tôi không ngăn chặn nó, mà chỉ cho bản thân một số vấn đề.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Thay vì nịnh hót, hãy cho chúng tôi một ước tính trung thực và chân thành!

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Tôi nghĩ rằng bạn sẽ cho tiếng cười này là do!" "Đây là thô lỗ! Họ đang cười tôi!" "Bạn không nói?"

Please give me one 100-yen stamp.

Vui lòng cho tôi một con tem 100 yên.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Bạn có thể không tin điều đó, nhưng đôi khi tôi muốn từ bỏ mọi thứ và chạy trốn.

The teacher didn't give us any homework.

Giáo viên đã không cho chúng tôi bất kỳ bài tập về nhà.

How much do you think Tom will give me for this?

Bạn nghĩ Tom sẽ cho tôi bao nhiêu cho việc này?