Translation meaning & definition of the word "get" into Vietnamese language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Một sự trở lại trên một cú sút dường như không thể đạt được và thông thường sẽ dẫn đến một điểm cho đối thủ

từ đồng nghĩa:
• được nhận

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Sở hữu một cái gì đó cụ thể hoặc trừu tượng

• "Cô ấy có rất nhiều bức tranh từ chú của mình"

• "Họ có được một con thú cưng mới"

• "Nhận kết quả của bạn vào ngày hôm sau"

• "Được phép nghỉ làm vài ngày"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• có được

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Nhập hoặc giả định một trạng thái hoặc điều kiện nhất định

• "Anh ấy trở nên khó chịu khi nghe tin xấu"

• "Nó phải trở nên nghiêm trọng hơn"

• "Khuôn mặt cô đỏ lên vì tức giận"

• "Cô ấy đã đi vào cực lạc"

• "Đi thôi!"

từ đồng nghĩa:
• trở thành
,
• đi
,
• được nhận

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Nguyên nhân để di chuyển

• Nguyên nhân ở một vị trí hoặc điều kiện nhất định

• "Anh ấy có đội hình của mình trên quả bóng"

• "Điều này cho tôi vào một bất ngờ lớn"

• "Anh ấy có một cô gái gặp rắc rối"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• cho phép
,
• có

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Nhận được một điều trị cụ thể (trừu tượng)

• "Những khía cạnh của nền văn minh không tìm thấy biểu hiện hoặc nhận được một giải thích"

• "Phim của anh ấy đã nhận được một đánh giá tốt"

• "Tôi không có gì ngoài rắc rối cho ý định tốt của tôi"

từ đồng nghĩa:
• nhận
,
• được nhận
,
• tìm
,
• có được
,
• phát sinh

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Đến đích

• Đến bằng chuyển động hoặc tiến bộ

• "Cô ấy về nhà lúc 7 giờ"

• "Cô ấy đã không đến chicago cho đến sau nửa đêm"

từ đồng nghĩa:
• đến nơi
,
• được nhận
,
• đến

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Đi hoặc đến sau và mang hoặc lấy lại

• "Làm ơn cho tôi những cuốn sách đằng kia, làm ơn"

• "Bạn có thể mang rượu vang?"

• "Con chó lấy mũ"

từ đồng nghĩa:
• mang lại
,
• được nhận
,
• truyền tải
,
• lấy

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Đi qua (trạng thái tinh thần hoặc thể chất hoặc kinh nghiệm)

• "Có được một ý tưởng"

• "Kinh nghiệm chóng mặt"

• "Buồn nôn"

• "Nhận chấn thương"

• "Có cảm giác"

từ đồng nghĩa:
• kinh nghiệm
,
• nhận
,
• có
,
• được nhận

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Báo thù hoặc thậm chí

• "Chúng tôi sẽ nhận được chúng!"

• "Điều đó sẽ sửa chữa anh ta tốt!"

• "Lần này tôi có anh ấy"

từ đồng nghĩa:
• trả lại
,
• trả hết
,
• được nhận
,
• sửa chữa

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Đạt được một điểm hoặc mục tiêu

• "Nicklaus đã có 70"

• "Đội brazil có 4 bàn"

• "Cô ấy đã kiếm được 29 điểm ngày hôm đó"

từ đồng nghĩa:
• có
,
• được nhận
,
• làm

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Gây ra

• Nguyên nhân để hành động theo cách thức cụ thể

• "Quảng cáo khiến tôi phải mua vcr"

• "Các con tôi cuối cùng đã cho tôi mua một máy tính"

• "Vợ tôi bắt tôi mua ghế sofa mới"

từ đồng nghĩa:
• gây ra
,
• kích thích
,
• nguyên nhân
,
• có
,
• được nhận
,
• làm

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Thành công trong việc bắt hoặc chiếm giữ, đặc biệt là sau một cuộc rượt đuổi

• "Cuối cùng chúng tôi đã có nghi phạm"

• "Bạn đã bắt được tên trộm?"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• bắt
,
• bắt giữ

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Đến để có hoặc trải qua một sự thay đổi (tính năng vật lý và thuộc tính)

• "Anh ta mọc râu"

• "Bệnh nhân bị đau bụng"

• "Tôi có những điểm hài hước trên khắp cơ thể của tôi"

• "Ngực phát triển tốt"

từ đồng nghĩa:
• phát triển
,
• sản xuất
,
• được nhận
,
• có được

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Bị mắc bệnh, trở thành nạn nhân của bệnh

• "Anh ấy bị aids"

• "Cô ấy bị viêm phổi"

• "Cô ấy đã thư giãn"

từ đồng nghĩa:
• hợp đồng
,
• lấy
,
• được nhận

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Giao tiếp với một địa điểm hoặc người

• Thiết lập liên lạc với, như thể qua điện thoại

• "Bill gọi số này và anh ấy đã nhận mary"

• "Nhà điều hành không thể có được kobe vì trận động đất"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Cung cấp các thuộc tính nhất định cho một cái gì đó

• "Làm ai đó phát điên"

• "Cô ấy làm cho chúng tôi trông ngớ ngẩn"

• "Anh ấy đã tự lừa dối mình trong cuộc họp"

• "Đừng biến điều này thành một vấn đề lớn"

• "Phát minh này sẽ làm cho bạn trở thành một triệu phú"

• "Làm cho bản thân rõ ràng"

từ đồng nghĩa:
• làm
,
• được nhận

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Chuyển sang một hướng mong muốn của bài diễn văn

• "Bạn đang lái xe gì vậy?"

từ đồng nghĩa:
• ổ đĩa
,
• được nhận
,
• mục đích

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Nắm bắt với tâm trí hoặc phát triển sự hiểu biết về

• "Bạn đã bắt được ám chỉ đó?"

• "Chúng tôi đã bắt được một cái gì đó của lý thuyết của mình trong bài giảng"

• "Đừng bắt ý nghĩa của bạn"

• "Bạn đã nhận được nó?"

• "Cô ấy không nhận được trò đùa"

• "Tôi không hiểu anh ta"

từ đồng nghĩa:
• bắt
,
• được nhận

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Thu hút và sửa chữa

• "Cái nhìn của anh ấy bắt được cô ấy"

• "Cô lọt vào mắt anh"

• "Bắt sự chú ý của người phục vụ"

từ đồng nghĩa:
• bắt
,
• bắt giữ
,
• được nhận

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Với một cú đánh hoặc đánh vào một điểm cụ thể

• "Hòn đá bắt cô ấy ở phía sau đầu"

• "Cú đánh đã đưa anh ta vào lưng"

• "Cú đấm bắt anh vào bụng"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• bắt

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Đạt được bằng cách tính toán

• "Bạn nhận được gì khi thêm những con số này?"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Có được như là kết quả của một số nỗ lực hoặc hành động

• "Bạn không thể lấy nước từ đá"

• "Cô ấy lấy những tin tức này ở đâu?"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Mua hàng

• "Bạn đã nhận được gì tại cửa hàng đồ chơi?"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Nhận thức bằng cách nghe

• "Tôi không bắt được tên của bạn"

• "Cô ấy đã không biết tên anh ấy khi họ gặp nhau lần đầu tiên"

từ đồng nghĩa:
• bắt
,
• được nhận

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Chịu đựng việc nhận

• "Cô ấy sẽ bắt địa ngục cho hành vi này!"

từ đồng nghĩa:
• bắt
,
• được nhận

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Nhận như một quả báo hoặc hình phạt

• "Anh ta có 5 năm tù"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• nhận

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Rời đi ngay lập tức

• Được sử dụng thường ở dạng bắt buộc

• "Scram!"

từ đồng nghĩa:
• tranh giành
,
• ù đi
,
• chết tiệt
,
• được nhận
,
• bugger tắt

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Tiếp cận và lên tàu

• "Cô ấy đã nhận được xe buýt khi nó đang rời đi"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Kích thích

• "Hành vi trẻ con của cô ấy thực sự đến với tôi"

• "Lời nói dối của anh ấy thực sự có được tôi"

từ đồng nghĩa:
• được nhận
,
• chui vào da của một người

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Gợi lên một phản ứng cảm xúc

• "` requiem 'của brahms giúp tôi mọi lúc"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Bắt giữ và tái tạo chính xác

• "Cô ấy thực sự nắm bắt được tinh thần của nơi này trong bản vẽ của mình"

• "Cô ấy có tâm trạng vừa phải trong những bức ảnh của mình"

từ đồng nghĩa:
• bắt
,
• được nhận

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Kiếm hoặc đạt được một căn cứ bằng cách đi bộ bằng bình

• "Anh ấy đã vẽ một căn cứ trên những quả bóng"

từ đồng nghĩa:
• vẽ
,
• được nhận

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Vượt qua hoặc phá hủy

• "Cơn bão băng có dâm bụt của tôi"

• "Con mèo có cá vàng"

từ đồng nghĩa:
• được nhận

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Là một bí ẩn hoặc hoang mang

• "Điều này đánh bại tôi!"

• "Đã cho tôi - tôi không biết câu trả lời!"

• "Một vấn đề bực tức"

• "Câu hỏi này thực sự làm tôi khó chịu"

từ đồng nghĩa:
• bối rối
,
• vex
,
• dính
,
• được nhận
,
• câu đố
,
• bí ẩn
,
• vách ngăn
,
• đánh bại
,
• tư thế
,
• hoang mang
,
• flummox
,
• sững sờ
,
• không cộng
,
• sỏi
,
• kinh ngạc
,
• chết lặng

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Thực hiện bước đầu tiên hoặc các bước để thực hiện một hành động

• "Chúng tôi bắt đầu làm việc lúc bình minh"

• "Ai sẽ bắt đầu?"

• "Hãy làm việc ngay khi mặt trời mọc!"

• "Những khách du lịch đầu tiên bắt đầu đến campuchia"

• "Anh ấy bắt đầu sớm trong ngày"

• "Hãy xuống làm việc ngay bây giờ"

từ đồng nghĩa:
• xuống
,
• bắt đầu
,
• được nhận
,
• thiết lập về
,
• đặt ra

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Trải qua (như chấn thương và bệnh tật)

• "Cô ấy bị gãy xương trong vụ tai nạn"

• "Anh ấy bị sốc insulin sau khi ăn ba thanh kẹo"

• "Cô ấy có một vết bầm trên chân"

• "Anh ta bị gãy tay trong vụ ẩu đả"

từ đồng nghĩa:
• đau khổ
,
• duy trì
,
• có
,
• được nhận

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Làm cho trẻ em

• "Áp-ra-ham bắt isaac"

• "Đàn ông thường làm cha nhưng không nhận ra họ"

từ đồng nghĩa:
• quên đi
,
• được nhận
,
• người tham gia
,
• cha
,
• mẹ
,
• đực giống
,
• tạo ra
,
• đưa ra

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Hãy cẩn thận rằng bạn không bị lạc.

How much of a return did you get on your investment?

Bạn đã nhận được bao nhiêu tiền lãi từ khoản đầu tư của mình?

I get more homesick as the months roll by.

Tôi nhớ nhà nhiều hơn khi tháng trôi qua.

I hope you get a good rest.

Tôi hy vọng bạn có được một phần còn lại tốt.

I'll stay right here until you get back.

Tôi sẽ ở ngay đây cho đến khi bạn quay trở lại.

Let's get at the root of the matter.

Hãy đi vào gốc rễ của vấn đề.

Rub two sticks together to get the fire started.

Chà hai cây gậy với nhau để bắt lửa.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Chúng ta nên sửa lỗ trên màn hình hoặc ngôi nhà sẽ đầy ruồi.

Where did you get that scratch on your cheek?

Nơi mà bạn có được vết xước trên má của bạn?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Tôi hỏi Tom rằng anh ta nghĩ sẽ tốn bao nhiêu tiền để có ai đó sơn nhà của chúng tôi.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Tôi đã phải học một cách khó khăn mà bạn cần học để đạt điểm cao trong trường đại học.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Tôi coi điều này là công bằng, vì nỗ lực sẽ có được một cuộc sống xa hơn là dễ hiểu." "Nói rằng người đàn ông dường như đã trượt qua phần lớn cuộc sống để dễ hiểu...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

Sau đó, độc giả biết rằng Den là một cyborg đã từ chối tuân theo mệnh lệnh của chủ nhân.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Bạn cũng đang giấu nó khỏi Eric, để anh ta không biết gì cả.

Let's get dancing.

Hãy nhảy nào.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Tom không thể bảo hiểm xe của mình vì anh ta đã gặp sáu tai nạn trong ba năm, tất cả đều là lỗi của anh ta.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Đầu bếp sẽ có được một ngươi, trong khi cậu học sinh sẽ bị đánh.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Nếu bạn lộn xộn "Tokyo", bạn có thể nhận được "Kyoto".

Do you really think you can get away with this?

Bạn có thực sự nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi điều này?