Translation meaning & definition of the word "general" into Vietnamese language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Một sĩ quan cấp bậc cao nhất

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• đầy đủ chung

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Người đứng đầu một trật tự tôn giáo hoặc hội chúng

từ đồng nghĩa:
• chung
,
• cấp trên

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Một thực tế về toàn bộ (trái ngược với cụ thể)

• "Ông đã thảo luận về chung nhưng bỏ bê cụ thể"

từ đồng nghĩa:
• chung

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Chỉ huy như một tướng

• "Chúng tôi được chung chung bởi một kẻ bất tài!"

từ đồng nghĩa:
• chung

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Áp dụng cho tất cả hoặc hầu hết các thành viên của một danh mục hoặc nhóm

• "Công chúng nói chung"

• "Hỗ trợ chung"

• "Một quy tắc chung"

• "Nói chung"

• "Dễ hiểu đối với người đọc nói chung"

từ đồng nghĩa:
• chung

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Không chuyên biệt hoặc giới hạn trong một lớp

• "Nghiên cứu chung"

• "Kiến thức chung"

từ đồng nghĩa:
• chung

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Phổ biến trong và chung cho công chúng

• "Sự bất mãn chung"

từ đồng nghĩa:
• chung

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể

• "Một loại thuốc gây mê nói chung"

• "Triệu chứng chung"

từ đồng nghĩa:
• chung

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Hơi vô định

• "Mang một sự tương đồng chung với bản gốc"

• "Một mô tả chung về hàng hóa"

từ đồng nghĩa:
• chung

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Phạm vi trên toàn thế giới hoặc khả năng áp dụng

• "Một vấn đề nhập khẩu quốc tế"

• "Bình luận chính trị và đại kết sắc sảo nhất của thời đại chúng ta" - christopher morley

• "Kinh nghiệm phổ quát"

từ đồng nghĩa:
• quốc tế
,
• đại kết
,
• chung
,
• phổ quát
,
• trên toàn thế giới
,
• toàn thế giới

Examples of using

Tom is below the general level of the class.

Tom ở dưới mức chung của lớp.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Các loại BMI (thiếu cân, thừa cân hoặc béo phì) từ bảng đọc chung là không phù hợp cho các vận động viên, trẻ em, người già và bệnh tật.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Kết quả được tính theo bảng đọc chung do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tạo ra - tương tự đối với nam và nữ bất kể tuổi tác.

He asked the general to recall his order.

Ông yêu cầu tướng quân thu hồi lệnh của mình.

Japanese people in general are polite.

Người Nhật nói chung là lịch sự.

In general, men run faster than women.

Nói chung, đàn ông chạy nhanh hơn phụ nữ.

The general ordered the deployment of two battalions.

Đại tướng ra lệnh triển khai hai tiểu đoàn.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Tôi chỉ đọc các mẩu tin trên Internet, nhưng, tốt, tôi có được bức tranh chung.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Theo nguyên tắc chung, thật đơn giản để chỉ trích, nhưng khó đưa ra đề xuất thay thế.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Tôi hiểu cách tiếp cận chung, nhưng tôi sợ rằng tôi đang bị sa lầy vào các chi tiết.

He was a general in the Second World War.

Ông là một vị tướng trong Thế chiến thứ hai.

He was advanced to the rank of general.

Ông được thăng cấp tướng.

Americans, in general, don't like to dress up.

Người Mỹ, nói chung, không thích ăn mặc.

This book is suitable for general readers.

Cuốn sách này phù hợp cho độc giả nói chung.

Is it a general custom in your country?

Đó có phải là một phong tục chung ở nước bạn?

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Hiệu ứng Doppler cũng được quan sát với ánh sáng và với năng lượng bức xạ nói chung.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Nói chung, giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân của họ là phần quan trọng nhất trong điều trị y tế.