Translation meaning & definition of the word "gender" into Vietnamese language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Một phạm trù ngữ pháp trong các ngôn ngữ bị thổi phồng điều chỉnh sự thỏa thuận giữa danh từ và đại từ và tính từ

• Trong một số ngôn ngữ, nó khá độc đoán nhưng trong các ngôn ngữ ấn-âu, nó thường dựa trên giới tính hoặc sự linh hoạt

từ đồng nghĩa:
• giới tính
,
• giới tính ngữ pháp

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Các tính chất phân biệt các sinh vật trên cơ sở vai trò sinh sản của chúng

• "Cô ấy không muốn biết giới tính của thai nhi"

từ đồng nghĩa:
• quan hệ tình dục
,
• giới tính
,
• tình dục

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Một số chú ý nên được trả cho thứ tự từ, giới tính và giảm.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Ủng hộ một giới tính hơn người khác sẽ không giành được cho bạn bất kỳ người bạn nào ở đây.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

Anh em nhà Grimm sườn Little Red Hood Hood có giới tính trung tính, trong khi Charles Perrault, có một người nam tính.