Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "further" into Vietnamese language

Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "hơn nữa" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Further

[Hơn nữa]
/fərðər/

verb

1. Promote the growth of

  • "Foster our children's well-being and education"
    synonym:
  • foster
  • ,
  • further

1. Thúc đẩy sự tăng trưởng của

  • "Thúc đẩy sức khỏe và giáo dục của con em chúng ta"
    từ đồng nghĩa:
  • bồi dưỡng
  • ,
  • hơn nữa

2. Contribute to the progress or growth of

  • "I am promoting the use of computers in the classroom"
    synonym:
  • promote
  • ,
  • advance
  • ,
  • boost
  • ,
  • further
  • ,
  • encourage

2. Đóng góp cho sự tiến bộ hoặc tăng trưởng của

  • "Tôi đang thúc đẩy việc sử dụng máy tính trong lớp học"
    từ đồng nghĩa:
  • quảng bá
  • ,
  • tạm ứng
  • ,
  • tăng cường
  • ,
  • hơn nữa
  • ,
  • khuyến khích

adjective

1. More distant in especially degree

  • "Nothing could be further from the truth"
  • "Further from our expectations"
  • "Farther from the truth"
  • "Farther from our expectations"
    synonym:
  • further
  • ,
  • farther

1. Xa hơn về mức độ đặc biệt

  • "Không có gì có thể hơn từ sự thật"
  • "Hơn nữa từ mong đợi của chúng tôi"
  • "Xa hơn sự thật"
  • "Xa hơn mong đợi của chúng tôi"
    từ đồng nghĩa:
  • hơn nữa
  • ,
  • xa hơn

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

  • "Further complicated by uncertainty about the future"
  • "Let's not discuss it further"
  • "Nothing could be further from the truth"
  • "They are further along in their research than we expected"
  • "The application of the law was extended farther"
  • "He is going no farther in his studies"
    synonym:
  • further
  • ,
  • farther

1. Đến hoặc ở mức độ lớn hơn hoặc mức độ hoặc giai đoạn nâng cao hơn (`hơn nữa" được sử dụng thường xuyên hơn 'xa hơn' theo nghĩa trừu tượng này)

  • "Phức tạp hơn nữa bởi sự không chắc chắn về tương lai"
  • "Chúng ta đừng thảo luận thêm về nó"
  • "Không có gì có thể hơn từ sự thật"
  • "Họ tiến xa hơn trong nghiên cứu của họ hơn chúng ta mong đợi"
  • "Việc áp dụng luật được mở rộng ra xa hơn"
  • "Anh ấy sẽ không đi xa hơn trong nghiên cứu của mình"
    từ đồng nghĩa:
  • hơn nữa
  • ,
  • xa hơn

2. In addition or furthermore

  • "If we further suppose"
  • "Stated further that he would not cooperate with them"
  • "They are definitely coming
  • Further, they should be here already"
    synonym:
  • further

2. Ngoài ra hoặc hơn thế nữa

  • "Nếu chúng ta giả sử thêm"
  • "Nói thêm rằng anh ấy sẽ không hợp tác với họ"
  • "Họ chắc chắn đang đến
  • Hơn nữa, họ nên ở đây rồi"
    từ đồng nghĩa:
  • hơn nữa

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

  • "Farther north"
  • "Moved farther away"
  • "Farther down the corridor"
  • "The practice may go back still farther to the druids"
  • "Went only three miles further"
  • "Further in the future"
    synonym:
  • farther
  • ,
  • further

3. Đến hoặc ở một khoảng cách lớn hơn về thời gian hoặc không gian (`xa hơn 'được sử dụng thường xuyên hơn' theo nghĩa vật lý này)

  • "Xa hơn về phía bắc"
  • "Di chuyển xa hơn"
  • "Xa hơn xuống hành lang"
  • "Việc thực hành có thể quay trở lại xa hơn với druids"
  • "Chỉ đi ba dặm nữa"
  • "Xa hơn trong tương lai"
    từ đồng nghĩa:
  • xa hơn
  • ,
  • hơn nữa

Examples of using

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Để đi nhanh hơn, bạn nên đi một mình, để đi xa hơn, bạn nên đi với ai đó.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
Tôi sẽ không nhấn mạnh vấn đề nữa, nếu tôi là bạn.
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Kinh nghiệm của tôi cho thấy Esperanto cho phép bạn tìm thấy một cái nhìn sâu sắc mới về nhiều nền văn hóa mà trước đây bạn chưa biết, truyền cảm hứng cho bạn để tìm hiểu thêm về chúng.