Translation meaning & definition of the word "funny" into Vietnamese language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. Một tài khoản của một sự cố thú vị (thường là với một cú đấm)

• "Cô ấy kể một câu chuyện vui"

• "Cô ấy làm cho buồn cười"

từ đồng nghĩa:
• câu chuyện vui
,
• câu chuyện hay
,
• nhận xét hài hước
,
• vui

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. Khơi dậy hoặc kích động tiếng cười

• "Một bộ phim thú vị với một trò đùa và trò đùa ổn định"

• "Một đồng nghiệp thú vị"

• "Một chiếc mũ truyện tranh"

• "Một cái nhìn hài hước của bất ngờ"

• "Những câu chuyện hài hước khiến mọi người cười"

• "Một nhà văn rất hài hước"

• "Nó sẽ buồn cười nếu nó không đau lắm"

• "Một trải nghiệm vui vẻ"

• "Trò hề trong phòng xử án có thể"

từ đồng nghĩa:
• gây cười
,
• truyện tranh
,
• hài hước
,
• vui
,
• buồn cười
,
• sinh sôi nảy nở
,
• có khả năng

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. Vượt quá hoặc đi chệch khỏi thông thường hoặc dự kiến

• "Một giọng lai tò mò"

• "Bài phát biểu của cô ấy có một twang hài hước"

• "Họ có một số ý tưởng hài hước về chiến tranh"

• "Có một cái tên kỳ lạ"

• "Mùi thơm đặc biệt của đinh hương"

• "Một cái gì đó chắc chắn queer về thị trấn này"

• "Thật là một người bạn rum"

• "Hành vi số ít"

từ đồng nghĩa:
• tò mò
,
• vui
,
• lẻ
,
• kỳ dị
,
• queer
,
• rượu rum
,
• tin đồn
,
• số ít

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. Không như mong đợi

• "Có gì đó tanh cá về vụ tai nạn"

• "Lên đến một số doanh nghiệp hài hước"

• "Một số chắc chắn queer goings-on"

• "Một thỏa thuận mờ ám"

• "Động cơ của cô ấy đã bị nghi ngờ"

• "Hành vi đáng ngờ"

từ đồng nghĩa:
• tanh
,
• vui
,
• mờ ám
,
• nghi phạm
,
• đáng ngờ

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. Trải nghiệm cảm giác cơ thể kỳ lạ

• "Nói với bác sĩ về những cảm giác buồn cười trong ngực cô ấy"

từ đồng nghĩa:
• vui

Examples of using

He thinks that gays are funny people.

Anh ấy nghĩ rằng những người đồng tính là những người hài hước.

Why is that so funny?

Tại sao điều đó lại buồn cười như vậy?

It's very funny to learn Esperanto.

Thật buồn cười khi học Esperanto.

He is terribly funny.

Anh ấy cực kỳ hài hước.

I saw an funny comedy last night.

Tôi đã xem một bộ phim hài vui nhộn đêm qua.

Your jokes aren't funny.

Những trò đùa của bạn không vui.

This was not funny.

Điều này không vui chút nào.

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"Tôi thấy nó làm bạn cười, Tom?" - "Than ôi, Mary. Nó có thể thực sự buồn cười nếu nó không buồn."

I thought Tom was funny.

Tôi nghĩ Tom thật hài hước.

I think it's funny.

Tôi nghĩ nó thật buồn cười.

It's funny.

Thật buồn cười.

I don't find that funny.

Tôi không thấy buồn cười.

It wasn't funny.

Nó không vui.

What's so funny?!

Có gì vui?!

Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.

Tại sao bạn cười rất nhiều vào những trò đùa của anh ấy? Họ thậm chí không hài hước.

It's not funny! Stop it!

Nó không vui! Dừng lại đi!

This joke is not funny.

Trò đùa này không vui chút nào.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Người cảnh sát, người dễ sợ hãi, hài hước; Người cảnh sát, thờ ơ với những bất hạnh của người khác, thật kinh khủng.

That will be funny.

Điều đó sẽ buồn cười.