Translation meaning & definition of the word "full" into Vietnamese language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Thời điểm mặt trăng được chiếu sáng đầy đủ

• "Mặt trăng đã đầy"

từ đồng nghĩa:
• trăng tròn
,
• toàn mặt trăng
,
• giai đoạn đầy đủ của mặt trăng
,
• đầy đủ

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Đánh cho mục đích làm sạch và làm dày

• "Đầy vải"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Làm cho (một bộ quần áo) đầy đủ hơn bằng cách xếp nếp hoặc thu thập

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Tăng pha

• "Mặt trăng đang tẩy lông"

từ đồng nghĩa:
• sáp
,
• đầy đủ

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Chứa càng nhiều hoặc càng nhiều càng tốt hoặc bình thường

• "Một ly đầy"

• "Một bầu trời đầy sao"

• "Một cuộc sống đầy đủ"

• "Khán phòng đã đầy để tràn"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Cấu thành toàn bộ số lượng hoặc mức độ

• Hoàn thành

• "Toàn bộ thị trấn bị tàn phá bởi một trận động đất"

• "Đã chú ý đầy đủ"

• "Một thất bại hoàn toàn"

từ đồng nghĩa:
• toàn bộ
,
• đầy đủ
,
• tổng cộng

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Hoàn thành trong phạm vi hoặc mức độ và trong mọi cụ thể

• "Một trò chơi đầy đủ"

• "Tiết thực toàn phần"

• "Một thảm họa hoàn toàn"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ
,
• tổng cộng

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Đầy đủ để thỏa mãn với thực phẩm hoặc đồ uống

• "Một cái bụng đầy"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ
,
• hoàn thành (p)

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. (của âm thanh) có độ sâu và cơ thể rõ rệt

• "Toàn tông"

• "Một giọng nói đầy đủ"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Có số tiền dự kiến thông thường

• "Đưa ra biện pháp đầy đủ"

• "Đưa ra biện pháp tốt"

• "Một dặm tốt từ đây"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ
,
• tốt

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Đang ở một đỉnh cao hoặc đỉnh cao

• "Ánh sáng ban ngày rộng"

• "Đêm đầy đủ"

từ đồng nghĩa:
• rộng (a)
,
• đầy đủ (a)

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Có vải rộng

• "Hương vị hiện tại cho quần rộng"

• "Một chiếc váy đầy đủ"

từ đồng nghĩa:
• rộng
,
• cắt rộng
,
• đầy đủ

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Đến mức độ hoặc mức độ lớn nhất

• Hoàn toàn hoặc hoàn toàn

• (`đầy đủ 'theo nghĩa này được sử dụng như một hình thức kết hợp)

• "Trưởng thành"

• "Anh ấy không hiểu đầy đủ"

• "Biết đầy đủ"

• "Trưởng thành"

• "Toàn diện"

từ đồng nghĩa:
• đầy đủ

Examples of using

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Chúng ta nên sửa lỗ trên màn hình hoặc ngôi nhà sẽ đầy ruồi.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Tom đầy hối hận sau khi lấy cắp xe của Mary và viết nó ra.

Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump.

Hôm nay tôi đã nối đoạn giới thiệu của mình lên xe của mình, đổ đầy rác và tải rất đầy vào bãi rác địa phương.

The patient made a full recovery.

Bệnh nhân đã hồi phục hoàn toàn.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Gác mái. Một nơi hiếm khi mạo hiểm, đầy những thứ cũ bị lãng quên từ lâu.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Đưa cho một người đàn ông một ít bánh mì, và anh ta sẽ no trong một ngày. Đặt cho một người đàn ông tên của Full, và anh ta sẽ đầy đủ mãi mãi.

The tank is full.

Bể đã đầy.

That child is full of mischief.

Đứa trẻ đó đầy nghịch ngợm.

Tom is full of life.

Tom tràn đầy sức sống.

The barns are full of grain.

Các chuồng đầy hạt.

Insects are full of proteins.

Côn trùng có đầy đủ protein.

They came in full force.

Họ đến trong lực lượng đầy đủ.

The room is full of odds and ends.

Căn phòng đầy tỷ lệ cược và kết thúc.

The restaurant is full.

Nhà hàng đã đầy.

The machine was working at full blast.

Máy đã hoạt động hoàn toàn nổ.

Please fill the bath half full.

Hãy đổ đầy bồn tắm một nửa.

The train was running at full speed.

Tàu đã chạy hết tốc lực.

The pool is full of clean water.

Hồ bơi đầy nước sạch.

The hotel's full of foreigners.

Khách sạn đầy người nước ngoài.