Translation meaning & definition of the word "frozen" into Vietnamese language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. Biến thành băng

• Bị ảnh hưởng bởi đóng băng hoặc lạnh dài và nặng

• "Miền bắc băng giá"

• "Ống đông lạnh"

• "Trẻ em trượt băng trên một brook đông lạnh"

từ đồng nghĩa:
• đông lạnh

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. Hoàn toàn vẫn

• "Đóng băng với kinh dị"

• "Họ đứng bắt nguồn từ sự ngạc nhiên"

từ đồng nghĩa:
• đông lạnh (p)
,
• gốc (p)
,
• cổ phiếu vẫn còn

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. Không có sự ấm áp và thân mật

• Biểu cảm của sự không thân thiện hoặc coi thường

• "Một lời chào lạnh lùng"

• "Có một buổi tiếp tân băng giá"

• "Một cái nhìn đóng băng trên khuôn mặt của họ"

• "Một cái bắt tay băng hà"

• "Nhìn chằm chằm băng giá"

• "Nụ cười mùa đông"

từ đồng nghĩa:
• lạnh lùng
,
• băng giá
,
• đông lạnh
,
• băng hà
,
• mùa đông

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. Không tan băng

từ đồng nghĩa:
• đông lạnh

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. (sử dụng thực phẩm) được bảo quản bằng cách đông lạnh đủ nhanh để giữ hương vị và giá trị dinh dưỡng

• "Thực phẩm đông lạnh"

từ đồng nghĩa:
• đông lạnh
,
• đông lạnh nhanh

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. Không chuyển đổi thành tiền mặt

• "Tài sản đông lạnh"

từ đồng nghĩa:
• đông lạnh

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. Không có khả năng bị thay đổi hoặc di chuyển hoặc hoàn tác

• Ví dụ. "giá đông lạnh"

• "Sống dựa trên thu nhập cố định"

từ đồng nghĩa:
• cố định
,
• đông lạnh

Examples of using

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Tôi chỉ mua rau tươi, không đông lạnh.

My feet are frozen.

Chân tôi bị đóng băng.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Bạn có nghĩ rằng ao bị đóng băng đủ cứng để trượt trên?

I want to microwave a frozen food.

Tôi muốn lò vi sóng một thực phẩm đông lạnh.

The road is frozen! Don't let him drive!

Con đường bị đóng băng! Đừng để anh ấy lái xe!

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Hồ đã đóng băng nhưng tôi không chắc băng đủ mạnh để đi bộ.

My computer has frozen.

Máy tính của tôi đã bị đóng băng.

The pond was frozen hard.

Cái ao bị đóng băng cứng.

The pond has frozen over.

Ao đã đóng băng.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Tôi luôn mua rau tươi thay vì đông lạnh.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

Đêm thật lạnh đến nỗi khi tôi trở về, tôi gần như bị đóng băng.

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

Trời rất lạnh, cả nhóm gần như đóng băng đến chết.

I want to microwave a frozen food.

Tôi muốn lò vi sóng một thực phẩm đông lạnh.

The road is frozen! Don't let him drive!

Con đường bị đóng băng! Đừng để anh ấy lái xe!

The pond has frozen over.

Ao đã đóng băng.