Translation meaning & definition of the word "fresh" into Vietnamese language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Gần đây được sản xuất, sản xuất hoặc thu hoạch

• "Bánh mì tươi"

• "Một mùi hương tươi"

• "Rau diếp tươi"

từ đồng nghĩa:
• tươi

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. (của một chu kỳ) bắt đầu hoặc xảy ra một lần nữa

• "Một khởi đầu mới"

• "Ý tưởng mới"

từ đồng nghĩa:
• tươi

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Truyền sức sống và năng lượng

• "Không khí núi non giằng"

từ đồng nghĩa:
• giằng
,
• nhanh nhẹn
,
• tươi
,
• làm mới
,
• thuốc bổ

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Bản gốc và của một loại chưa từng thấy trước đây

• "Máy tính tạo ra một bằng chứng hoàn toàn mới lạ về một định lý nổi tiếng"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• mới
,
• tiểu thuyết

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. Không đóng hộp hoặc bảo quản khác

• "Rau tươi"

từ đồng nghĩa:
• tươi

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Không chứa hoặc bao gồm nước mặn

• "Nước ngọt"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• ngọt ngào

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Gần đây đã bình tĩnh và do đó có thể cung cấp sữa

• "Con bò tươi"

từ đồng nghĩa:
• tươi

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. Với năng lượng được phục hồi

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• tiếp thêm sinh lực
,
• làm mới

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. Không chua hoặc bảo quản

• "Sữa ngọt"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• ngọt ngào
,
• chưa lên men

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Không có tạp chất

• "Nước sạch"

• "Không khí trong lành"

từ đồng nghĩa:
• sạch sẽ
,
• tươi

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Chưa sử dụng hoặc làm bẩn

• "Một chiếc áo tươi"

• "Một tờ giấy tươi"

• "Một phong bì chưa sử dụng"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• không sử dụng

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Không đúng về phía trước hoặc táo bạo

• "Đừng tươi với tôi"

• "Không rõ ràng của một đứa trẻ để giảng bài cho một người trưởng thành"

• "Một cậu bé vô tư được đưa ra để xúc phạm người lạ"

• "Đừng khôn ngoan với tôi!"

từ đồng nghĩa:
• tươi
,
• xấc xược
,
• vô tư
,
• quá mức
,
• thông minh
,
• hỗn xược
,
• khôn ngoan

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Rất gần đây

• "Họ mới kết hôn"

• "Phản đối mới được nêu ra"

• "Một kiểu tóc mới được sắp xếp"

• "Cỏ mới rửa sạch vì mưa"

• "Một sàn mới được làm sạch"

• "Chúng tôi tươi ra khỏi cà chua"

từ đồng nghĩa:
• mới
,
• tươi

Examples of using

I like the smell of fresh bread.

Tôi thích mùi bánh mì tươi.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Đám tang đến nơi chôn cất, nơi một cái hố đã được đào có mùi đất tươi.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Tôi chỉ cần một chút không khí trong lành để làm sạch đầu và đi đến giác quan của tôi.

I only buy fresh vegetables, not frozen.

Tôi chỉ mua rau tươi, không đông lạnh.

Let's get some fresh air.

Hãy lấy không khí trong lành.

If we can't get fresh fruit, we'll have to do without.

Nếu chúng ta không thể có được trái cây tươi, chúng ta sẽ phải làm mà không có.

This fresh raw fish is delicious.

Cá tươi sống này là ngon.

I'm going out for some fresh air.

Tôi đang đi ra ngoài để có không khí trong lành.

May I have some fresh cold milk?

Tôi có thể có một ít sữa tươi lạnh?

Tom wanted some fresh air.

Tom muốn có không khí trong lành.

Tom wanted a fresh start.

Tom muốn một khởi đầu mới.

The bread is not fresh.

Bánh mì không tươi.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.

Tắm đi! Bạn sẽ cảm thấy tươi mới và thư giãn sau đó.

I bought fresh bread.

Tôi mua bánh mì tươi.

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Đi ra ngoài và nhận được một chút không khí trong lành thay vì xem TV.

These apples look very fresh.

Những quả táo trông rất tươi.

Where can you get the best fresh bread?

Nơi nào bạn có thể có được bánh mì tươi tốt nhất?

I went out for a walk to get some fresh air.

Tôi ra ngoài đi dạo để có được không khí trong lành.

A refrigerator keeps meat fresh.

Một tủ lạnh giữ cho thịt tươi.