Translation meaning & definition of the word "freeze" into Vietnamese language
Ý nghĩa dịch thuật & định nghĩa của từ "đóng băng" sang tiếng Việt
Freeze
[Đóng băng]noun
1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
- synonym:
- freeze ,
- freezing
1. Sự rút nhiệt để thay đổi thứ gì đó từ chất lỏng thành chất rắn
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
2. Weather cold enough to cause freezing
- synonym:
- freeze ,
- frost
2. Thời tiết đủ lạnh để gây đóng băng
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- băng giá
3. An interruption or temporary suspension of progress or movement
- "A halt in the arms race"
- "A nuclear freeze"
- synonym:
- freeze ,
- halt
3. Một sự gián đoạn hoặc đình chỉ tạm thời tiến độ hoặc di chuyển
- "Dừng lại trong cuộc chạy đua vũ trang"
- "Đóng băng hạt nhân"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- dừng lại
4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level
- "A freeze on hiring"
- synonym:
- freeze
4. Sửa chữa (giá cả hoặc tiền lương, vv) ở một mức độ cụ thể
- "Đóng băng về tuyển dụng"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
verb
1. Stop moving or become immobilized
- "When he saw the police car he froze"
- synonym:
- freeze ,
- stop dead
1. Ngừng di chuyển hoặc trở nên bất động
- "Khi nhìn thấy chiếc xe cảnh sát, anh ta đóng băng"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- dừng lại
2. Change to ice
- "The water in the bowl froze"
- synonym:
- freeze
2. Đổi thành băng
- "Nước trong bát đóng băng"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
3. Be cold
- "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
- synonym:
- freeze
3. Lạnh
- "Tôi có thể đóng băng đến chết trong văn phòng này khi bật điều hòa"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
4. Cause to freeze
- "Freeze the leftover food"
- synonym:
- freeze
4. Gây ra đóng băng
- "Đóng băng thực phẩm còn sót lại"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it
- "Suspend the aid to the war-torn country"
- synonym:
- freeze ,
- suspend
5. Dừng một quá trình hoặc một thói quen bằng cách đóng băng nó
- "Đình chỉ viện trợ cho đất nước bị chiến tranh tàn phá"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- đình chỉ
6. Be very cold, below the freezing point
- "It is freezing in kalamazoo"
- synonym:
- freeze
6. Rất lạnh, dưới điểm đóng băng
- "Nó đang đóng băng ở kalamazoo"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
7. Change from a liquid to a solid when cold
- "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"
- synonym:
- freeze ,
- freeze out ,
- freeze down
7. Thay đổi từ chất lỏng thành chất rắn khi lạnh
- "Nước đóng băng ở 32 độ f"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
8. Prohibit the conversion or use of (assets)
- "Blocked funds"
- "Freeze the assets of this hostile government"
- synonym:
- freeze ,
- block ,
- immobilize ,
- immobilise
8. Cấm chuyển đổi hoặc sử dụng (tài sản)
- "Quỹ bị khóa"
- "Đóng băng tài sản của chính phủ thù địch này"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng ,
- khối ,
- bất động
9. Anesthetize by cold
- synonym:
- freeze
9. Gây mê bằng lạnh
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng
10. Suddenly behave coldly and formally
- "She froze when she saw her ex-husband"
- synonym:
- freeze
10. Đột nhiên cư xử lạnh lùng và chính thức
- "Cô ấy đóng băng khi nhìn thấy chồng cũ"
- từ đồng nghĩa:
- đóng băng