Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "frame" into Vietnamese language

Dịch nghĩa & định nghĩa từ "frame" sang tiếng Việt

EnglishVietnamese

Frame

[Khung hình]
/frem/

noun

1. The framework for a pair of eyeglasses

    synonym:
  • frame

1. Khung cho một cặp kính mắt

    từ đồng nghĩa:
  • khung

2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film

    synonym:
  • frame

2. Một trong một loạt các hình ảnh vẫn trong suốt tạo thành rạp chiếu phim, truyền hình hoặc phim video

    từ đồng nghĩa:
  • khung

3. Alternative names for the body of a human being

  • "Leonardo studied the human body"
  • "He has a strong physique"
  • "The spirit is willing but the flesh is weak"
    synonym:
  • human body
  • ,
  • physical body
  • ,
  • material body
  • ,
  • soma
  • ,
  • build
  • ,
  • figure
  • ,
  • physique
  • ,
  • anatomy
  • ,
  • shape
  • ,
  • bod
  • ,
  • chassis
  • ,
  • frame
  • ,
  • form
  • ,
  • flesh

3. Tên thay thế cho cơ thể của một con người

  • "Leonardo đã nghiên cứu cơ thể con người"
  • "Anh ấy có vóc dáng cường tráng"
  • "Tinh thần sẵn lòng nhưng xác thịt yếu đuối"
    từ đồng nghĩa:
  • cơ thể con người
  • ,
  • thể xác
  • ,
  • thân vật liệu
  • ,
  • soma
  • ,
  • xây dựng
  • ,
  • hình
  • ,
  • vóc dáng
  • ,
  • giải phẫu
  • ,
  • hình dạng
  • ,
  • thân cây
  • ,
  • khung gầm
  • ,
  • khung
  • ,
  • hình thức
  • ,
  • thịt

4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

    synonym:
  • inning
  • ,
  • frame

4. (bóng chày) một trong chín bộ phận chơi trong đó mỗi đội có một lượt đánh bóng

    từ đồng nghĩa:
  • hiệp đấu
  • ,
  • khung

5. A single drawing in a comic strip

    synonym:
  • frame

5. Một bức vẽ duy nhất trong một bộ truyện tranh

    từ đồng nghĩa:
  • khung

6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently

    synonym:
  • frame

6. Một ứng dụng chia màn hình của người dùng thành hai hoặc nhiều cửa sổ có thể cuộn độc lập

    từ đồng nghĩa:
  • khung

7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning

    synonym:
  • frame of reference
  • ,
  • frame

7. Một hệ thống các giả định và tiêu chuẩn xử phạt hành vi và mang lại ý nghĩa cho nó

    từ đồng nghĩa:
  • khung tham chiếu
  • ,
  • khung

8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal

    synonym:
  • skeletal system
  • ,
  • skeleton
  • ,
  • frame
  • ,
  • systema skeletale

8. Cấu trúc cứng (xương và sụn) cung cấp khung cho cơ thể động vật

    từ đồng nghĩa:
  • hệ xương
  • ,
  • bộ xương
  • ,
  • khung
  • ,
  • bộ xương hệ thống

9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape

  • "The building has a steel skeleton"
    synonym:
  • skeleton
  • ,
  • skeletal frame
  • ,
  • frame
  • ,
  • underframe

9. Cấu trúc hỗ trợ bên trong mang lại hình dạng cho một tạo tác

  • "Tòa nhà có bộ xương thép"
    từ đồng nghĩa:
  • bộ xương
  • ,
  • khung xương
  • ,
  • khung
  • ,
  • khung gầm

10. A framework that supports and protects a picture or a mirror

  • "The frame enhances but is not itself the subject of attention"
  • "The frame was much more valuable than the miror it held"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • framing

10. Một khung hỗ trợ và bảo vệ một bức tranh hoặc một tấm gương

  • "Khung tăng cường nhưng bản thân nó không phải là chủ đề được chú ý"
  • "Khung có giá trị hơn nhiều so với chiếc gương mà nó cầm"
    từ đồng nghĩa:
  • khung

11. One of the ten divisions into which bowling is divided

    synonym:
  • frame

11. Một trong mười bộ phận mà bowling được chia thành

    từ đồng nghĩa:
  • khung

verb

1. Enclose in or as if in a frame

  • "Frame a picture"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • frame in
  • ,
  • border

1. Kèm theo hoặc như thể trong một khung

  • "Đóng khung một bức tranh"
    từ đồng nghĩa:
  • khung
  • ,
  • khung vào
  • ,
  • biên giới

2. Enclose in a frame, as of a picture

    synonym:
  • frame

2. Bao bọc trong một khung, như của một bức tranh

    từ đồng nghĩa:
  • khung

3. Take or catch as if in a snare or trap

  • "I was set up!"
  • "The innocent man was framed by the police"
    synonym:
  • ensnare
  • ,
  • entrap
  • ,
  • frame
  • ,
  • set up

3. Lấy hoặc bắt như trong bẫy hoặc bẫy

  • "Tôi đã bị gài bẫy!"
  • "Người đàn ông vô tội đã bị cảnh sát gài bẫy"
    từ đồng nghĩa:
  • gài bẫy
  • ,
  • bẫy
  • ,
  • khung
  • ,
  • thiết lập

4. Formulate in a particular style or language

  • "I wouldn't put it that way"
  • "She cast her request in very polite language"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • redact
  • ,
  • cast
  • ,
  • put
  • ,
  • couch

4. Xây dựng theo một phong cách hoặc ngôn ngữ cụ thể

  • "Tôi sẽ không nói theo cách đó"
  • "Cô ấy đưa ra yêu cầu của mình bằng ngôn ngữ rất lịch sự"
    từ đồng nghĩa:
  • khung
  • ,
  • làm lại
  • ,
  • diễn viên
  • ,
  • đặt
  • ,
  • đi văng

5. Make up plans or basic details for

  • "Frame a policy"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • compose
  • ,
  • draw up

5. Lập kế hoạch hoặc chi tiết cơ bản cho

  • "Đóng khung một chính sách"
    từ đồng nghĩa:
  • khung
  • ,
  • soạn
  • ,
  • vẽ lên

6. Construct by fitting or uniting parts together

    synonym:
  • frame
  • ,
  • frame up

6. Xây dựng bằng cách lắp hoặc hợp nhất các bộ phận lại với nhau

    từ đồng nghĩa:
  • khung
  • ,
  • khung lên

Examples of using

The frame of the house should be finished in a day or two.
Khung của ngôi nhà nên được hoàn thành trong một hoặc hai ngày.
It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Tốt nhất là Tom đừng bị bỏ lại một mình trong tâm trạng đó.
These are two pictures with a nice frame.
Đây là hai bức tranh với khung hình đẹp.