Translation meaning & definition of the word "former" into Vietnamese language

noun

1. The first of two or the first mentioned of two

• "Tom and dick were both heroes but only the former is remembered today"

synonym:
• former

1. Đầu tiên của hai hoặc đầu tiên được đề cập của hai

• "Tom và dick đều là anh hùng nhưng chỉ có người trước được nhớ đến ngày hôm nay"

từ đồng nghĩa:
• cựu

adjective

1. Referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

• "The novel was made into a film in 1943 and again in 1967

• I prefer the former version to the latter one"

synonym:
• former(a)

1. Đề cập đến điều đầu tiên trong hai điều hoặc những người được đề cập (hoặc trước đó hoặc một vài điều)

• "Cuốn tiểu thuyết được dựng thành phim vào năm 1943 và một lần nữa vào năm 1967

• Tôi thích phiên bản cũ hơn phiên bản sau"

từ đồng nghĩa:
• trước đây (a)

2. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

2. Thuộc về thời gian trước

• "Bạn trước đây"

• "Vinh quang trước đây của chúng tôi"

• "Vốn một thời của nhà nước"

• "Người yêu quondam của cô"

từ đồng nghĩa:
• trước đây (a)
,
• cũ
,
• một lần (a)
,
• quondam (a)
,
• đôi khi (a)

3. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

3. (được sử dụng đặc biệt là của người) của quá khứ trước mắt

• "Cựu tổng thống"

• "Tổng thống quá cố của chúng tôi vẫn rất năng động"

• "Người cư ngụ trước đây của nhà trắng"

từ đồng nghĩa:
• trước đây (a)
,
• muộn (a)
,
• trước đó (a)

4. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

4. Thuộc về quá khứ xa xôi

• "Cư dân đầu tiên của châu âu"

• "Thế hệ cũ"

• "Trong những lúc khác"

từ đồng nghĩa:
• sớm (a)
,
• trước đây (a)
,
• khác (a)

Examples of using

I can give two of my former teachers as references.

Tôi có thể cung cấp cho hai giáo viên cũ của tôi làm tài liệu tham khảo.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom là một cựu vô địch ba môn phối hợp thế giới.

She loves me; she has grown unused to her former state of life.

Cô ấy yêu tôi; cô đã trở nên không sử dụng với tình trạng cũ của cuộc đời mình.

The table and the bed stood in their former places.

Chiếc bàn và chiếc giường đứng ở những nơi cũ của họ.

Tom is a former student of mine.

Tom là một cựu học sinh của tôi.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Bêlarut đã được cựu ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice mô tả là "chế độ độc tài thực sự cuối cùng còn lại ở trung tâm châu Âu".

Kyoto is Japan's former capital.

Kyoto là thủ đô cũ của Nhật Bản.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Antigua và Barbuda là thuộc địa cũ của Anh.

Tom is Mary's former husband.

Tom là chồng cũ của Mary.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

Bulgaria là quốc gia duy nhất ở châu Âu nơi một cựu quốc vương đã được bầu làm thủ tướng.

The most terrible enemy is a former friend.

Kẻ thù khủng khiếp nhất là một người bạn cũ.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Kẻ đánh bom tự sát đã bắn về phía cựu Thủ tướng Benazir Bhutto, nhưng đã bỏ lỡ.

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

Khi tôi gặp giáo viên cũ của tôi, anh ấy hỏi thăm bố mẹ tôi.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Thực hành cũng quan trọng như lý thuyết, nhưng chúng ta có khả năng coi trọng cái sau và coi thường cái trước.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

Tôi thích Noh hơn Kabuki, bởi vì người trước trông thanh lịch hơn tôi.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Tôi thích chó hơn mèo, vì trước đây trung thành hơn chó sau.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Tôi thích một con chó tốt hơn một con mèo, vì con trước trung thành hơn con sau.

The former is inferior to the latter in some respect.

Cái trước là thấp hơn cái sau trong một số khía cạnh.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Cá và thịt đều được nuôi dưỡng, nhưng sau này đắt hơn trước.