Translation meaning & definition of the word "follow" into Vietnamese language

verb

1. To travel behind, go after, come after

• "The ducklings followed their mother around the pond"

• "Please follow the guide through the museum"

synonym:
• follow

1. Đi du lịch phía sau, đi sau, đến sau

• "Những con vịt con theo mẹ quanh ao"

• "Hãy làm theo hướng dẫn qua bảo tàng"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

2. Be later in time

• "Tuesday always follows monday"

synonym:
• postdate
,
• follow

2. Được sau này

• "Thứ ba luôn theo thứ hai"

từ đồng nghĩa:
• sau ngày
,
• theo dõi

3. Come as a logical consequence

• Follow logically

• "It follows that your assertion is false"

• "The theorem falls out nicely"

synonym:
• follow
,
• fall out

3. Đến như một hệ quả hợp lý

• Theo logic

• "Theo sau khẳng định của bạn là sai"

• "Định lý rơi ra độc đáo"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi
,
• rơi ra

4. Travel along a certain course

• "Follow the road"

• "Follow the trail"

synonym:
• follow
,
• travel along

4. Đi du lịch dọc theo một khóa học nhất định

• "Đi theo con đường"

• "Đi theo con đường mòn"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi
,
• đi du lịch cùng

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

• "He complied with my instructions"

• "You must comply or else!"

• "Follow these simple rules"

• "Abide by the rules"

synonym:
• comply
,
• follow
,
• abide by

5. Hành động theo quy tắc, mệnh lệnh hoặc mong muốn của ai đó

• "Anh ấy đã tuân thủ hướng dẫn của tôi"

• "Bạn phải tuân thủ nếu không!"

• "Làm theo các quy tắc đơn giản"

• "Tuân thủ các quy tắc"

từ đồng nghĩa:
• tuân thủ
,
• theo dõi

6. Come after in time, as a result

• "A terrible tsunami followed the earthquake"

synonym:
• follow
,
• come after

6. Đến sau thời gian, kết quả là

• "Một cơn sóng thần khủng khiếp theo sau trận động đất"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi
,
• đến sau

7. Behave in accordance or in agreement with

• "Follow a pattern"

• "Follow my example"

synonym:
• follow
,
• conform to

7. Hành xử theo hoặc theo thỏa thuận với

• "Theo một mô hình"

• "Theo gương tôi"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi
,
• phù hợp với

8. Be next

• "Mary plays best, with john and sue following"

synonym:
• follow

8. Tiếp theo

• "Mary chơi tốt nhất, với john và sue theo sau"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

9. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

9. Chọn và làm theo

• Như các lý thuyết, ý tưởng, chính sách, chiến lược hoặc kế hoạch

• "Cô ấy theo phong trào nữ quyền"

• "Ứng cử viên tán thành lý tưởng cộng hòa"

từ đồng nghĩa:
• thông qua
,
• theo dõi
,
• vợ chồng

10. To bring something about at a later time than

• "She followed dinner with a brandy"

• "He followed his lecture with a question and answer period"

synonym:
• follow

10. Để mang lại một cái gì đó về một thời gian muộn hơn

• "Cô ấy đi ăn tối với một nhãn hiệu"

• "Anh ấy theo bài giảng của mình với một câu hỏi và thời gian trả lời"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

11. Imitate in behavior

• Take as a model

• "Teenagers follow their friends in everything"

synonym:
• take after
,
• follow

11. Bắt chước trong hành vi

• Lấy làm người mẫu

• "Thanh thiếu niên theo bạn bè của họ trong mọi thứ"

từ đồng nghĩa:
• mất sau
,
• theo dõi

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

12. Theo dõi, khám phá hoặc xác định quá trình phát triển của một cái gì đó

• "Chúng ta phải theo sát sự phát triển kinh tế là cuba"

• "Theo dõi sự tiến bộ của học sinh"

từ đồng nghĩa:
• dấu vết
,
• theo dõi

13. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

13. Theo dõi bằng mắt hoặc tâm trí

• "Hãy để mắt đến em bé, làm ơn!"

• "Thế giới đang theo dõi sarajevo"

• "Cô ấy đi theo những người đàn ông với ống nhòm"

từ đồng nghĩa:
• đồng hồ
,
• quan sát
,
• theo dõi
,
• xem qua
,
• để mắt đến

14. Be the successor (of)

• "Carter followed ford"

• "Will charles succeed to the throne?"

synonym:
• succeed
,
• come after
,
• follow

14. Là người kế vị (của)

• "Carter theo ford"

• "Charles sẽ thành công lên ngôi?"

từ đồng nghĩa:
• thành công
,
• đến sau
,
• theo dõi

15. Perform an accompaniment to

• "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"

synonym:
• play along
,
• accompany
,
• follow

15. Thực hiện một phần đệm để

• "Dàn nhạc hầu như không thể theo dõi những thay đổi cao độ thường xuyên của giọng nữ cao"

từ đồng nghĩa:
• chơi cùng
,
• đồng hành
,
• theo dõi

16. Keep informed

• "He kept up on his country's foreign policies"

synonym:
• keep up
,
• keep abreast
,
• follow

16. Giữ thông tin

• "Ông ấy theo kịp các chính sách đối ngoại của đất nước mình"

từ đồng nghĩa:
• theo kịp
,
• giữ ngang hàng
,
• theo dõi

17. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

17. Là sản phẩm hoặc kết quả

• "Melons đến từ một cây nho"

• "Hiểu đến từ kinh nghiệm"

từ đồng nghĩa:
• đến
,
• theo dõi

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

• "Let's follow our great helmsman!"

• "She followed a guru for years"

synonym:
• follow

18. Chấp nhận và tuân theo sự lãnh đạo hoặc chỉ huy hoặc hướng dẫn của

• "Hãy theo dõi người lái xe tuyệt vời của chúng tôi!"

• "Cô ấy đã theo một đạo sư trong nhiều năm"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

19. Adhere to or practice

• "These people still follow the laws of their ancient religion"

synonym:
• follow

19. Tuân thủ hoặc thực hành

• "Những người này vẫn tuân theo luật pháp của tôn giáo cổ đại của họ"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

20. Làm việc ở một nơi cụ thể, với một chủ đề cụ thể hoặc trong một chức năng cụ thể

• "Anh ấy là một bác sĩ chuyên khoa"

• "Cô ấy là triết gia thường trú của chúng tôi"

từ đồng nghĩa:
• được
,
• theo dõi

21. Keep under surveillance

• "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"

synonym:
• surveil
,
• follow
,
• survey

21. Theo dõi

• "Cảnh sát đã theo dõi anh ta trong nhiều tuần nhưng họ không thể chứng minh được sự liên quan của anh ta trong vụ đánh bom"

từ đồng nghĩa:
• giám sát
,
• theo dõi
,
• khảo sát

22. Follow in or as if in pursuit

• "The police car pursued the suspected attacker"

• "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"

synonym:
• pursue
,
• follow

22. Theo dõi hoặc như thể theo đuổi

• "Chiếc xe cảnh sát truy đuổi kẻ tấn công bị nghi ngờ"

• "Hành động xấu của cô ấy đã theo cô ấy và ám ảnh những giấc mơ của cô ấy suốt cuộc đời"

từ đồng nghĩa:
• theo đuổi
,
• theo dõi

23. Grasp the meaning

• "Can you follow her argument?"

• "When he lectures, i cannot follow"

synonym:
• follow

23. Nắm bắt ý nghĩa

• "Bạn có thể làm theo lập luận của cô ấy?"

• "Khi anh ấy giảng bài, tôi không thể làm theo"

từ đồng nghĩa:
• theo dõi

24. Keep to

• "Stick to your principles"

• "Stick to the diet"

synonym:
• stick to
,
• stick with
,
• follow

24. Giữ

• "Bác theo nguyên tắc của bạn"

• "Gắn bó với chế độ ăn kiêng"

từ đồng nghĩa:
• dính vào
,
• gắn bó với
,
• theo dõi

Examples of using

Can you follow me?

Bạn có thể theo tôi?

Just follow the link down below!

Chỉ cần theo liên kết xuống dưới đây!

I can follow the rules.

Tôi có thể làm theo các quy tắc.

You can't miss our house if you follow this street.

Bạn không thể bỏ lỡ ngôi nhà của chúng tôi nếu bạn đi theo con đường này.

I can't follow Tom's logic.

Tôi không thể làm theo logic của Tom.

We try to follow up on every complaint.

Chúng tôi cố gắng theo dõi mọi khiếu nại.

Be sure to follow these instructions exactly.

Hãy chắc chắn làm theo các hướng dẫn chính xác.

I'd follow Tom anywhere.

Tôi sẽ theo Tom bất cứ nơi nào.

You can now follow the Pope on twitter.

Bây giờ bạn có thể theo dõi Giáo hoàng trên twitter.

I will follow your advice.

Tôi sẽ làm theo lời khuyên của bạn.

I'll follow you.

Tôi sẽ theo bạn.

I'll follow Tom.

Tôi sẽ theo Tom.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Thời gian của bạn có hạn, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc sống của người khác. Đừng bị mắc kẹt bởi giáo điều - vốn đang sống với kết quả suy nghĩ của người khác. Đừng để tiếng ồn của những ý kiến khác nhấn chìm giọng nói bên trong của bạn. Và quan trọng nhất, có can đảm để theo trái tim và trực giác của bạn.

Tom wants us to follow him.

Tom muốn chúng tôi theo dõi anh ấy.

Tom wants me to follow him.

Tom muốn tôi đi theo anh ấy.

Don't ask questions, just follow orders.

Đừng đặt câu hỏi, chỉ cần làm theo đơn đặt hàng.

A wise leader knows when to follow.

Một nhà lãnh đạo khôn ngoan biết khi nào nên làm theo.