Translation meaning & definition of the word "fluent" into Vietnamese language

adjective

1. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

1. Trơn tru và không bị ràng buộc trong chuyển động

• "Một sải chân dài, trơn tru"

• "Chuyển động chất lỏng của một con mèo"

• "Ân sủng lỏng của một nữ diễn viên ballet"

từ đồng nghĩa:
• lưu loát
,
• chất lỏng
,
• mịn màng

2. Expressing yourself readily, clearly, effectively

• "Able to dazzle with his facile tongue"

• "Silver speech"

synonym:
• eloquent
,
• facile
,
• fluent
,
• silver
,
• silver-tongued
,
• smooth-spoken

2. Thể hiện bản thân một cách dễ dàng, rõ ràng, hiệu quả

• "Có thể làm lóa mắt với lưỡi dễ dãi của mình"

• "Lời nói bạc"

từ đồng nghĩa:
• hùng hồn
,
• dễ dãi
,
• lưu loát
,
• bạc
,
• lưỡi bạc
,
• nói suôn sẻ

Examples of using

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa trở nên thông thạo tiếng Bồ Đào Nha trong vòng chưa đầy hai năm.

He speaks fluent English.

Anh nói tiếng Anh trôi chảy.

I want to be fluent in French.

Tôi muốn thông thạo tiếng Pháp.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Giáo viên tuyên bố rằng tất cả chúng ta đều nói tiếng Pháp trôi chảy trong ba tháng.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Có cần thiết phải sống ở một quốc gia nói tiếng Pháp để trở nên thông thạo tiếng Pháp?

He is fluent in English.

Anh thông thạo tiếng Anh.

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Nếu tôi xem một ngàn bộ phim bằng tiếng Anh, tôi sẽ trở nên thông thạo nó chứ?

She's fluent in English.

Cô ấy thông thạo tiếng Anh.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Mặc dù cô lớn lên ở Nhật Bản, cô nói tiếng Anh trôi chảy.

She is fluent in English and French.

Cô thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp.

She was fluent in French.

Cô thông thạo tiếng Pháp.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Phương tiện hiệu quả nhất để truyền bá Esperanto là sử dụng thông thạo và thanh lịch ngôn ngữ này.

He's fluent in Japanese.

Anh ấy thông thạo tiếng Nhật.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Nếu anh ấy thông thạo tiếng Anh, tôi sẽ thuê anh ấy.

I heard him speak fluent English.

Tôi nghe anh nói tiếng Anh trôi chảy.

He is fluent in French.

Anh thông thạo tiếng Pháp.

You speak fluent English.

Bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Giáo viên tuyên bố rằng tất cả chúng ta đều nói tiếng Pháp trôi chảy trong ba tháng.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Có cần thiết phải sống ở một quốc gia nói tiếng Pháp để trở nên thông thạo tiếng Pháp?